زبان انگلیسی سرشار از ظرافتها و ریزهکاریهاست. شاید فکرش را هم نکنید اما همه این ریزهکاریها توسط داوران مجلات بینالمللی مورد بررسی قرار میگیرند و شانس پذیرش ترجمه مقاله شما را تحت تاثیر قرار میدهند. ترتیب صفتها، یکی از ظرافتهایی…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
زبان انگلیسی سرشار از ظرافتها و ریزهکاریهاست. شاید فکرش را هم نکنید اما همه این ریزهکاریها توسط داوران مجلات بینالمللی مورد بررسی قرار میگیرند و شانس پذیرش ترجمه مقاله شما را تحت تاثیر قرار میدهند. ترتیب صفتها، یکی از ظرافتهایی…
زمانی که تمامی مراحل تحقیق و پژوهش را پشت سر گذاشتید و دادهها و نتایج را تحلیل کردید، نوبت به ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله و انتشار آن در یک مجله معتبر بینالمللی میرسد. اما این خان هفتم، یعنی ترجمه…
مقاله شما که حاصل ماهها و روزها تلاش و مطالعه شما است، در مجلهای معتبر به چاپ رسیده است. آیا اکنون سفر پژوهشی شما به اتمام رسیده است؟ آیا وقت آن رسیده است که با مقاله خود خداحافظی کنید و…
تقریبا همه محققان و پژوهشگران از نخستین روزی که کلید پروژه تحقیقاتی خود را میزنند، به لحظه شیرین دریافت ایمیل اکسپت مقاله فکر میکنند! اگر شما هم جزء این دسته از افراد هستید، بهتر است بدانید که انتشار مقاله، با…
دانش و مهارت زبانی، یکی از مهمترین و در عین چالشبرانگیزترین ابزارهای نگارش و ترجمه مقالات آکادمیک است. چراکه بسیاری از واژگان انگلیسی، به دلیل شباهتهای ظاهری یا آوایی، با هم اشتباه گرفته میشوند و میتوانند مفهوم و کیفیت ترجمه…
شما تحقیقات خوبی انجام دادید و بالاخره نگارش و ترجمه مقاله خود را تمام کردهاید. اکنون زمان آن رسیده است که مجلهای برای انتشار سریع و آسان مقاله خود پیدا کنید. با توجه به طولانی بودن فرایند بررسی و اعلام…
فرض کنید که در حال نوشتن یک مقاله پژوهشی هستید که در قسمتی از آن باید به یک فیلم رفرنس دهید، در این مواقع چه میکنید؟ نگارش و ترجمه مقاله و چاپ آن در مجلات معتبر، یکی از مهمترین اقداماتی…
نگارش و ترجمه مقاله و انتشار آن در مجلات معتبر یکی از مهمترین راههای تقویت رزومه علمی است. سالانه تعداد زیادی مقاله در مجلات مختلف چاپ میشود. شاید برای شما هم جالب باشد که بیش از نیمی از مقالات انگلیسی…
نوشتن مقالات علمی بخشی مهم از وظایف دانشجویان تحصیلات تکمیلی و پژوهشگران است. به ندرت پیش میآید که یک مقاله تنها توسط یک یا دو نفر نوشته شود. در واقع، اینروزها، یک مقاله پژوهشی معمولا دو تا پنج نویسنده دارد.…
انتشار مقاله در مجلات معتبر بینالمللی، یکی از ملاکهای ارزیابی سطح علمی و بنیه پژوهشی دانشجویان تحصیلات تکمیلی است. علاوه بر این، انتشار مقاله برای دانشجویان مقطع دکتری اجباری است و بیتوجهی به این موضوع، اجازه دفاع از رساله را…