ثبت یک میلیون سفارش در ترجمیک

سفارش‌ شماره ۱,۰۰۰,۰۰۰ ترجمیک ثبت شد!

سفارش‌های ثبت‌شده در ترجمیک شش رقمی شد. این برای ما موفقیت بزرگ است. چراکه با کار و تلاش شبانه‌روزی، تنها طی پنج سال، به این رکورد شگفت‌انگیز دست پیدا کردیم. از همان روزهای نخستی که شروع به کار کردیم، می‌دانستیم…

ترجمه رسمی مدرک تحصیلی

ماجرای ممنوعیت صدور کارنامه به زبان انگلیسی چیست؟

حتما این روزها در مورد ممنوعیت صدور کارنامه و ریزنمرات تحصیلی به زبان انگلیسی چیزهایی شنیده‌اید. اما اصل ماجرا چیست و راه حل مناسب برای دانشجویان در شرایط جدید چیست؟ در این مطلب می‌خواهیم به بخشنامه معاونت حقوقی ریاست جمهوری…

آیا زبان همه چینی‌ها، ماندارین است؟

آیا زبان همه چینی‌ها، ماندارین است؟

چین با داشتن ۱.۴ میلیارد نفر جمعیت، پرجمعیت‌ترین کشور روی کره زمین است. همه ما می‌دانیم که چینی‌ها به زبان چینی صحبت می‌کنند. اما زبان چینی چه زبانی است؟ در واقعیت، احتمالا صدها زبان چینی وجود دارد که Wu، کانتونی…

درصد زبان انگلیسی

چند درصد از اطلاعات اینترنت در اختیار ماست؟

بر خلاف گذشته، اکثر اطلاعات مورد نیاز برای پژوهش‌ها یا دانش عمومی از اینترنت و فضای مجازی تأمین می‌شود؛ یعنی می‌توانیم تا حد زیادی به داده‌های اینترنتی، اطلاعات و آموزش‌ها تکیه و اکتفا کنیم. ولی چند درصد از داده‌های کلی…

شغل مناسب خانم ها

خانم‌های خانه‌‌دار از چه راه‌هایی می‌توانند کسب درآمد کنند؟

در جوامع مدرن مشاغل زیادی ایجاد شده اند که به لطف گسترش ابزارهای ارتباط جمعی و فضای مجازی، در بسیاری از موارد می‌توانند به صورت فریلنسری و یا دورکاری انجام شوند. خانم‌های خانه‌دار، یکی از متقاضیان پروپاقرص این مشاغل هستند…

جشنواره استخدام مترجم ترجمیک

مروری بر جشنواره کلمه‌های طلایی و دستاوردهای آن

جشنواره کلمه‌های طلایی ترجمیک، در ماه‌های آذر و دی امسال برگزار شد. مشتریان به‌خوبی از این جشنواره استقبال کردند. همکاران دورکار زیادی نیز در طول جشنواره به خانواده ترجمیک اضافه شدند. خوشبختانه جشنواره کلمه‌های طلایی، کمک خوبی به پیش‌برد اهداف…

تاریخچه پیدایش خط و نوشتن

نوشتن از کدام منطقه شروع شد؟

نوشتن و اختراع خط یکی از مهم‌ترین اختراعات بشر است. در واقع اگر خط اختراع نشده بود، علم هرگز پیشرفت چندانی نمی‌کرد. اما اولین بار خط چگونه اختراع شد؟ مردمان کدام منطقه و جغرافیا، خط را اختراع کردند؟ مردم بین‌النهرین،…

بررسی چالش‌های ترجمه ادبی

چالش‌های ترجمه ادبی برای مترجمان

فرایند ترجمه مخصوصا ترجمه متون ادبی و داستانی، بسیار هیجان‌انگیز و جالب است. برای ترجمه اسناد قانونی یا دفترچه‌های راهنما شما نیاز به خلاقیت خاصی ندارید. در این‌گونه ترجمه‌ها، شما باید به دانش ترجمه تخصصی مسلط باشید. ترجمه ادبی، با…

آموزش ترجمه

چگونه و با چه روشی یک مترجم موفق بشوم؟

با وجود نرم‌افزارهای مختلف و ابزار ترجمه، هم‌چنان ترجمه تخصصی شیوا نیاز به فردی متخصص دارد. ارائه ترجمه باکیفیت کار آسانی نیست و به سال‌ها آموزش ترجمه و دانش فنی نیاز دارد. هم‌چنین ترجمه متون تخصصی به وسیله نرم‌افزارها همیشه…

نوشتن رزومه‌ای حرفه‌ای

چگونه رزومه‌ای خوب بنویسیم؟

اولین و مهم‌ترین گام برای استخدام، نوشتن رزومه‌ای قوی و مناسب است. اگر رزومه شما مناسب نباشد، شانس شما برای استخدام بسیار کم می‌شود. به قول معروف: خشت اول گر نهد معمار کج، تا ثریا می رود دیوار کج. رزومه…