دسته: ویراستاری

ایرادات گرامری، نگارشی و غلط‌های املایی همیشه باعث شرمندگی هستند. به‌ویژه زمانی که پای نگارش کتاب، ترجمه مقاله علمی، نامه رسمی یا مواردی از قبیل در میان باشد. ایرادات گرامری، در بسیاری از موارد هیچ ربطی به میزان سواد و…

ویرایش متون از جمله دلایلی است که باعث ارزشمندتر شدن نوشته‌ها می‌شود. شما با ویرایش متن‌ها می‌توانید ایرادات خود را برطرف کنید و متن بهتری ارائه دهید. ویرایش عبارت است از آماده‌سازی متن برای انتشار. شما با ویراستاری متن، نوشته‌ای…

روزانه تعداد زیادی مقاله در رابطه با موضوعات مختلف نوشته می‌شود. نویسندگان مختلفی شروع به نوشتن درباره موضوعات گوناگون می‌کنند. در نهایت سالانه حجم زیادی از مطالب تولید می‌شوند. هر چه تعداد مطالب نوشته شده بیشتر می‌شود، احتمال سرقت ادبی…

احمد سمیعی گیلانی، یکی از افراد نام‌آشنا در فرهنگ و ادب فارسی است. او به پدر ویرایش ایران معروف است و اقدامات بی‌بدیلی در زمینه پیشرفت فنون ویرایش انجام داده است. امروز به بهانه زادروز ایشان، به بررسی زندگی‌نامه، آثار…

یکی از راه‌های پیشرفت در هر شغل و تخصصی، گرفتن رهنمود از بزرگان آن حرفه، مهارت و علم است. زمینه‌های ترجمه همانند ترجمه تخصصی، ترججمه کتاب، ترجمه مقاله و … نیز از این قاعده خارج نیست. در همین راستا، ترجمیک…

زبان فارسی، زبانی بس شیرین است. زبانی که با اشعار و داستان‌های نغز و گویا آمیخته شده است. شاعران و داستان‌سرایان بسیاری در گستره تاریخ با این زبان چون قند شاه‌کارهایی عالی را پدید آورده‌اند. کشورهایی مانند ایران، تاجیکستان و…