اهمیت زبان در نوشتار

بعنوان یک نویسنده، نه تنها تفکر پیرامون آنچه می گویید اهمیت دارد، بلکه نحوه گفتن آن نیز مهم است. برای برقراری ارتباط موثر، تنها سازماندهی ایده های بیان شده و تولید جملات و پاراگرف های منسجم کافی نیست. علاوه بر…

اهمیت ویرایش مقالات ISI

همانطور که پیش از این اشاره کردیم، ویراستاری جز اساسی نوشتن، ترجمه و تالیف کتاب، مقاله و مجلات را در تمام جهان به خود اختصاص می دهد. مقالات علمی بخش مهمی از ذخایر علمی در کل جهان را تشکیل می…

پارامترهای سنجش اعتبار مقالات

بعد از نوشتن مقاله، ترجمه تخصصی و ویراستاری آن با بهترین کیفیت، نوبت به انتخاب یک ژورنال معتبر برای چاپ مقاله‌ است. کیفیت و اعتبار مجله آن چیزی است که به مقاله شما اعتبار می‌بخشد. هر ساله لیستی از ژورنال‌های…

آشنایی با نرم‌افزار مدیریت مقالات

نوشتن یک مقاله علمی کاری اصولی و تخصصی است. مشابه تمامی تخصص‌های دیگر، آشنایی با روش‌های نوین مدیریت حوزه مورد نظر، منجر به بهبود عملکرد و سرعت بخشیدن به کار همراه با بازده نهایی حرفه‌ای خواهد شد. نوشتن یک مقاله…

در باب ترجمه عربی به فارسی و فارسی به عربی

همانطور که پیش از این گفتیم، ترجمه به معنای برگردان یک متن از زبان مبدا به زبان مقصد به روان‌ترین شکل ممکن و با رعایت حداکثر امانت است، بصورتیکه قوائد دستورزبانی زبان مقصد رعایت شده و مفهوم متن اولیه بطور…

۱۰ نکته‌ای که برای دریافت بورس تحصیلی باید بدانید

دریافت بورس تحصیلی برای عمده دانشجویان متقاضی تحصیل در خارج از کشور یکی از مهم‌ترین مراحل اخذ پذیرش تحصیلی است. دریافت بورس کار چندان آسانی نیست و دانشجویان زیادی از سراسر دنیا هرساله برای دریافت بورس‌های مختلف تحصیلی دانشگاه‌های گوناگون…

مروری بر سیر تغییر و تحول زبان عربی

زبان عربی یکی از رایج‌ترین زبان‌های دنیاست که در بسیاری از کشورها از شمال تا جنوب و غرب تا شرق گسترده است و گویش‌های مختلفی را در بر می‌گیرد. ریشه این زبان به صدها سال پیش باز می‌گردد که اقوامی…

مزایای عضویت در بنیاد ملی نخبگان

برطبق سایت بنیاد ملی نخبگان «بنیاد ملی نخبگان سازمانی ایرانی است که به شناسایی، جذب و پشتیبانی مادی و معنوی از نخبگان می‌پردازد.» نخبه به فردی اطلاق می‌شود که در زمینه تخصصی خود برجسته بوده و عملکردی ورای سایرین داشته…

ترفندهای جستجوی موفق

فارغ از اینکه در دنیای وب و به دنبال چه موضوعی می‌گردید و جستجوی شما تخصصی است یا عمومی است، دانستن چند ترفند ساده اما مهم، به آسان‌تر شدن روند جستجویتان کمک کرده و در نهایت شما را به یک…

تکنیک های برتر ترجمه تخصصی

ترجمه تخصصی به معنای برگرداندن متون علمی مربوط به حوزه مورد نظر از زبان اصلی به زبان مبدا است. برای این کار مترجم نیازمند دانشقوی و تسلط کامل بر هر دو زبان و همچنین احاطه و درک کامل و جامع…