برچسب: ترجمه تخصصی

تصور کنید مشغول ترجمه متنی حقوقی هستید و در ترجمه برخی از اصطلاحات تخصصی آن به مشکل بر می‌خورید. اولین راهی که برای رفع این مشکل به ذهنتان می‌رسد چیست؟ احتمالاً پاسخ شما هم استفاده از دیکشنری است. اما استفاده…

شاید برای شما هم پیش آمده باشد که در جمعی باشید که شغل یا کاری متفاوت از شما دارند. هنگام مکالمه آنان پیرامون شغل‌هایشان، طبیعی است که تعدادی زیادی اصطلاح و لغت به کار ببرند که شما تا به حال…

همه ما این جمله معروف را شنیده‌ایم: «بخشش لازم نیست اعدامش کنید.» جمله‌ای که با توجه به جای قرارگیری ویرگول، دو معنی کاملا متفاوت خواهد داشت. البته از این دست مثال‌ها کم نیستند. بارها اشتباه در استفاده از علائم نگارشی،…

«سلام، سلامتی می‌آورد.» البته ماجرا صرفا به سلامتی ختم نمی‌شود. در هر کشوری، هر فرهنگی و در هر مکانی یکی از ساده‌ترین و البته مودبانه‌ترین روش‌ها برای آغاز مکالمه، سلام کردن است. روشی که در بیشتر نقاط دنیا پذیرفته شده…

«هوش‌ مصنوعی تکنولوژی بسیار بسیار مفیدی است که حتما زندگی انسان‌ها را دگرگون می‌کنه. این فناوری که برای موارد مختلفی استفاده می‌شه، چندین سالی است که وارد بازار شده. اما در این سال‌های اخیر خیلی پیشرفت کرده و امروزه می‌توان…

به زبان اسپانیایی علاقه دارید و دوست دارید که این زبان شیرین را یاد بگیرید؟ به دنبال ادامه تحصیل در کشورهای اسپانیایی‌زبان هستید؟ دوست دارید که رزومه خود را برای تحصیل در خارج کشور تقویت کنید؟ وقت آن است که…

به ترجمه متون پزشکی علاقه دارید و می‌خواهید که به ترجمه این متون بپردازید؟ دانشجوی پزشکی هستید و برای ارائه‌های خود باید جدیدترین مقالات و پژوهش‌های پزشکی را ترجمه کنید؟ از جمله واژگان پرکاربرد در زمینه پزشکی، Heal، Remedy، Treat…

اگر قصد استفاده از خدمات سایت ترجمه ترجمیک را داشته باشید، حتما با مراجعه به صفحه هزینه ترجمه، با پلن‌های برنزی، نقره‌‌ای، طلایی و طلایی بازخوانی مواجه شده‌اید. اما کاربرد این پلن‌ها چیست و چگونه سطح مناسب برای سفارشمان را…

بسیاری از افراد ممکن است زبان‌های خارجی را برای برقراری ارتباط یا ترجمه تخصصی متون خود یاد بگیرند. هم‌چنین علاقۀ افراد نیز در انتخاب زبان موردنظر برای یادگیری اثرگذار است. با این حال لازم است شناخت مختصری از زبان‌های دنیا…

دانشجویان مقاطع تحصیلات تکمیلی به‌خوبی می‌دانند که بدون آشنایی با اصلاحات تخصصی رشته‌ها، ترجمه و مطالعه متون تخصصی کار ساده‌‌ای نیست. اگر با این اصطلاحات آشنایی کافی ندارید و به ترجمه تخصصی نیاز پیدا کرده‌اید، از خدمات ترجمیک استفاده کنید.…