برچسب: ترجمه مقاله

حتی اگر سال‌هاست که در حال آموزش و مطالعه زبان انگلیسی هستید، ممکن است such as و like را مترداف یکدیگر در نظر بگیرید و تفاوتی بین آن‌ها قائل نشوید. این در حالی است که این دو واژه، معانی متفاوتی…

بسیاری از زبان‌آموزان، تفاوتی بین who و that قائل نیستند و آن‌ها را به جای یکدیگر استفاده می‌کنند. این در حالی است که این دو واژه با یکدیگر تفاوت‌هایی دارند و آشنایی با این تفاوت‌ها، در نگارش و ترجمه مقالات…

در حالی که شاید کتاب و پایان‌‌نامه شبیه هم، به نظر برسند ولی پایان‌نامه همان کتاب نیست! روند انتشار پایان‌نامه به عنوان یک کتاب از زمان شروع تا پایان آن با نگارش پایان‌نامه متفاوت است. پایان‌نامه‌ای که با هدف ارائه…

شما تحقیقات خوبی انجام دادید و بالاخره نگارش و ترجمه مقاله خود را تمام کرده‌اید. اکنون زمان آن رسیده است که مجله‌ای برای انتشار سریع و آسان مقاله خود پیدا کنید. با توجه به طولانی بودن فرایند بررسی و اعلام…

فرض کنید که در حال نوشتن یک مقاله پژوهشی هستید که در قسمتی از آن باید به یک فیلم رفرنس دهید، در این مواقع چه می‌کنید؟ نگارش و ترجمه مقاله و چاپ آن در مجلات معتبر، یکی از مهم‌ترین اقداماتی…

یکی از بخش‌های مهم در اموری مانند نگارش یا ترجمه کتاب و انتشار آن، ویراستاری و بازخوانی است. با نمونه‌خوانی و ویراستاری از این موضوع مطمئن می‌شوید که متن نهایی هیچ ایرادی نخواهد داشت. این امر باعث افزایش کفایت کتاب…

هر زبانی پیچیدگی‌ها و ظرافت‌های خاص خودش را دارد که مترجم، نویسنده و ویراستار باید با این نکات آشنا باشند. یکی از این پیچیدگی‌ها، کلمات دو املایی هستند. بارها پیش می‌آید که در ترجمه تخصصی و ویرایش متون مختلف، با…

نوشتن مقالات علمی بخشی مهم از وظایف دانشجویان تحصیلات تکمیلی و پژوهشگران است. به ندرت پیش می‌آید که یک مقاله تنها توسط یک یا دو نفر نوشته شود. در واقع، این‌روزها، یک مقاله پژوهشی معمولا دو تا پنج نویسنده دارد.…