نویسنده: ثنا موسفیدی

«هر مترجمی، مترجم فرانسوی نیست»! به این جمله خوب دقت کنید. در دنیای امروز،‌ تقریبا هر کس می‌تواند به کمک ابزارهای هوش مصنوعی، ترجمه به هر زبانی را انجام دهد؛ تنها کافی است که کمی به آن زبان آشنا باشد.…

اگر در سایت‌های دانشگاهی مختلف به جست‌وجو پرداخته‌اید و با برخی واژگان ناآشنا برخورد کرده‌اید، خیلی نگران نباشید. این واژگان می‌توانند همان مدارکی باشند که شما آن‌ها را برای ترجمه رسمی صادر می‌کنید،‌ اما معادلشان به انگلیسی را نمی‌دانید. این…

«تمام شرایط و مدارکم آماده و مهیا است، اما هزینه ترجمه مدارک برای اپلای را نمی‌دانم!» خیلی از دانشجویان برای اپلای و ادامه تحصیل در خارج کشور با این نگرانی مواجه می‌شوند. همه ما می‌دانیم که برای اپلای، باید مدارک…

تنها کافی است که به هر دلیلی قصد مهاجرت و اقامت بلندمت یا کوتاه‌مدت در کشوری را داشته باشید. بعد از این فکر، بلافاصه پرسشی در ذهن شما ایجاد خواهد شد: «چقدر طول می‌کشد تا ویزا صادر شود؟» اگر شما…

«گواهی عدم سوءپیشینه» کلمه آشنایی است، نه؟ ممکن است که این کلمه را از شرکت جدیدی که قرار است استخدام شوید، شنیده باشید. شاید هم این مدرک را برای ترجمه رسمی بخواهید. در کل، گواهی عدم سوپیشینه یکی از مهم‌ترین…

ارسطو می‌گوید: «ما همان چیزی هستیم که مکرر انجام می‌دهیم.» و افراد موفق بارها این را ثابت کرده‌اند. حفظ عادات خوب و تکرار اعمال موثر در کارهای روزمره شغلی، همه ما را به سمت متخصص شدن سوق می‌دهد. این اتفاق…

حالا که نگارش و ویراستاری مقاله خود را به اتمام رساندید، وقت آن است که به فکر پیدا کردن تصاویر مناسب باشید. تصاویر مقالات علمی و تخصصی نه تنها به زیبایی بصری مقاله می‌افزایند، بلکه آن را تاثیرگذارتر جلوه می‌دهند.…

لهجه بریتیش یا بریتانیایی یکی از گویش‌های پرطرفدار بین انگلیسی‌زبان‌‌ها است. با وجود اینکه یادگیری این لهجه و درک آن راحت نیست،‌ با این حال،‌ جذابیت خاصی در این گویش وجود دارد. وقتی یاد می‌گیرید که چگونه به این لهجه…