درج شماره صفحه در ورد یکی از قابلیتهای کاربردی این برنامه است. گاهی ضروری است که صفحات سند ورد خود را با اعداد، حروف ابجد یا حروف الفبا شمارهگذاری کنید. گاهی نیز لازم است که شمارهگذاری را از صفحه و…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
درج شماره صفحه در ورد یکی از قابلیتهای کاربردی این برنامه است. گاهی ضروری است که صفحات سند ورد خود را با اعداد، حروف ابجد یا حروف الفبا شمارهگذاری کنید. گاهی نیز لازم است که شمارهگذاری را از صفحه و…
ایرادات گرامری، نگارشی و غلطهای املایی همیشه باعث شرمندگی هستند. بهویژه زمانی که پای نگارش کتاب، ترجمه مقاله علمی، نامه رسمی یا مواردی از قبیل در میان باشد. جالبتر این است که این ایرادات در بسیاری از موارد هیچ ربطی…
اغلب هنگام نوشتن و ترجمه مقاله، ویرایش پایاننامه، ترجمه کتاب و… لازم است که در کنار برخی واژگان و جملات، توضیحات بیشتری ارائه کنیم تا خواننده منظور ما را بهتر متوجه شود. این در حالی است که اضافه کردن توضیحات…
در دنیای امروز، نرمافزارهای مدیریت منبع و مرجع، نگارش و انتشار تحقیق و مقاله را ساده کرده است. شما با نرمافزارهای مدیریت مراجع دیگر نیازی ندارید که: افرادی را که در متن به آنها اشاره کردهاید، پیدرپی بررسی کنید؛ منابع…
ارجاع به منابع، یکی از مهمترین بخشهای نگارش مقالات آکادمیک است. چراکه بدون رفرنسدهی به منابع معتبر، مقاله شما ارزش و اعتبار چندانی نخواهد داشت. کتابها، وبسایتها، فیلمها، سخنرانیها و حتی فرهنگنامه میتوانند به عنوان منبع مورد استفاده قرار بگیرند.…
روزانه تعداد زیادی مقاله در رابطه با موضوعات مختلف نوشته میشود. نویسندگان مختلفی شروع به نوشتن درباره موضوعات گوناگون میکنند. در نهایت سالانه حجم زیادی از مطالب تولید میشوند. هر چه تعداد مطالب نوشته شده بیشتر میشود، احتمال سرقت ادبی…
دغدغه همیشگی نویسندگان متون انگلیسی نوشتن متن بدون اشتباه دستوری است. اما این چگونه امکان دارد، مخصوصاً برای افرادی که زبان مادری آنها انگلیسی نیست و امکان اشتباه حتی با مرور و بررسی چند باره متن وجود دارد. نویسندگان و…
احتمالاً تا به حال در سخنرانیهای متعددی شرکت کردهاید و میدانید که امروزه بیشتر سخنرانان از نرمافزار پاورپوینت بهره میگیرند. اکثر سخنرانان نحوه استفاده از پاورپوینت را به صورت صحیح نمیدانند و به همین دلیل سخنرانیها و ارائههایشان در حد…
بسیاری از دانشجویان، نوشتن پایاننامه تحت حمایت استاد راهنما را تجربه کردهاند. هدف از نوشتن پایاننامه یا مقاله علمی، اتمام دوران تحصیلات تکمیلی (کارشناسی ارشد و دکترا) یا ارتقا جایگاه علمی با چاپ مقاله در مجلات خارج از کشور است. گردآوری اطلاعات،…
همه ما با شنیدن واژه «ویراستاری»، کوهی از کاغذهای انباشتهشده و ویراستاری کلافه و سردرگم را تصور میکنیم که بیحوصلگی در حال پیدا کردن و اصلاح ایرادات متن است. این در حالی است که بسیاری از ویراستاران عاشق شغلشان هستند…