توجه به لحن متن در ترجمه

اهمیت توجه به سبک و لحن بیان در ترجمه

هنگامی که تصمیم داریم متنی را به زبان دیگری ترجمه کنیم مهم است که به جزئیات سبک و لحن بیان متن توجه کنیم. همان گونه که اگر کپی‌رایتر یا طراحی خلاق باشید بدون حس صدا یا سبک برند نتیجه مطلوبتان…

آموزش ترجمه اینفوگرافی

چگونه اینفوگرافیک را ترجمه کنیم؟

واژه اینفوگرافیک یا «infographic» ادغام دو کلمه «information» و «graphic» است. موارد استفاده از اینفوگرافی‌ها بسیار گسترده است. اینفوگرافی‌ها ابزارهای دیجیتال ارتباطی‌اند و بر اساس ارائه و نمایش بصری داده‌ها کاربرد دارند. چنین ابزارهایی این امکان را برای شما فراهم…

آشنایی با زبان هلندی

ده واقعیت جالب درباره زبان هلندی

زبان هلندی با میلیون‌ها سخنور در سراسر جهان، با تمام زیبایی، هر روز به تکامل خود ادامه می‌دهد. هلندی ارتباط ویژه‌ای با فرانسوی، انگلیسی، آلمانی و بسیاری از زبان‌های دیگر دارد. اگر علاقه‌مندید درباره این زبان بیشتر بدانید، نترسید زیرا…

اصطلاحات ایتالیایی پرکاربرد

ده اصطلاح پرکاربرد ایتالیایی

اگر به مد و غذای اروپایی علاقه‌مندید، پس ایتالیایی تقریباً زبانی ضروری برای یادگیری برای شماست. همچون سایر زبان‌ها، یادگیری اصطلاحات ایتالیایی نیز یکی از بهترین راه‌ها برای افزایش تسلط شما بر زبان است. در این مطلب با معرفی ده…

متشکرم در زبان‌های مختلف

چگونه در زبان‌های مختلف تشکر کنیم؟

تشکر کردن یکی از اولین و مهم‌ترین کلماتی است که هر فرد برای یادگیری هر زبانی باید آن را بیاموزد. در واقع می‌توان گفت که پس از بله و خیر، متشکرم یکی از پرکاربردترین کلمات هر زبانی است. تفاوتی ندارد…

یادگیری دو زبان با هم

چگونه هم‌زمان دو زبان یاد بگیریم؟

ممکن است بارها به این موضوع فکر کرده باشید که دو زبان خارجی را هم‌زمان یاد بگیرید. گاهی با تردید با این موضوع فکر کردید و گاهی هم با آگاهی از ویژگی‌های مشترک میان زبان‌ها، با امیدواری به این موضوع…

زبان انگلیسی سخت است یا آسان

هفت دلیل که چرا یادگیری انگلیسی سخت نیست

بسیاری از مردم در سراسر جهان به زبان انگلیسی صحبت می کنند؛ بنابراین انگلیسی باید زبانی آسان برای یادگیری باشد. منظور این است که برای شروع یادگیری انگلیسی، همچون زبان چینی هزاران کاراکتر برای یادگیری وجود ندارد. در این مطلب…

آموزش شمارش اعداد زبان ایتالیایی

چگونه از ۱ تا ۱۰۰ در ایتالیایی بشماریم؟

ایتالیا سرزمینی با قدمتی تاریخ است که با فرهنگ، هنر و آشپزی پیوندی دیرینه دارد. هم‌چنین زبان ایتالیایی یکی از زبان‌های مهم اروپا است که بیش از شصت میلیون گویشور دارد. زبانی که آن را زبانی زیبا و آهنگین می‌دانند.…

یادگیری زبان ایتالیایی با پنج قانون

گرامر ایتالیایی به زبان ساده

ممکن است یادگیری زبان ایتالیایی کمی دشوار به نظر برسد. بسیاری از زبان‌آموزان ایتالیایی از تمرکز بر دستور زبان ایتالیایی هراس دارند. البته در شروع یادگیری ایتالیایی ممکن است دستور زبان پیچیده و گیج‌کننده باشد. با این حال، اگر برای…

ترجمه تخصصی اصطلاحات رشته شیمی به انگلیسی

هر یک از رشته‌های علمی اصطلاحات و عبارات مخصوص به خودشان را دارند و این اصطلاحات، می‌توانند در زبان‌های مختلف متفاوت باشد. آشنایی با معادل انگلیسی این اصطلاحات تخصصی، مطالعه و درک متون و مقالات علمی را برای شما راحت‌تر…