اگر کمی به نامههای اداری و به متنهای نوشته شده در مغازهها، تابلوها، اعلانها و پیامهای شبکههای مجازی دقت کنید، متوجه خواهید شد که برخی از فارسیزبانان با برخی از فعلها مشکل دارند و از آنها خوششان نمیآید. این تنفر…
دسته: ویراستاری
بهترین روشهای آموزش ویراستاری و کسب درآمد
همه ما بی آن که بدانیم دائما در حال ویرایش هستیم. به عنوان مثال همه نویسندگان نوشتههای خود را بازبینی میکند، سخنرانان در اواسط جمله مکث میکند تا کلمه بهتری پیدا کند، دانشآموزها انشای خود را چند مرتبه ویرایش میکند.…
ریشه هکسره از کجا آب میخورد؟
اغلب ما میدانیم که هکسره چیست و میدانیم که استفاده از آن اشتباه است. اما همچنان هکسره را به نوشتههایمان راه میدهیم و جالبتر این است این مجوز ورود را ناخودآگاه صادر میکنیم! اما آیا تا به حال به ریشه…
تولید محتوا را برون سپاری کنیم؟
با پیشرفت و گسترش ارتباطات چهره تبلیغات و حوزههای تبلیغاتی نیز دگرگون شده است. انواع شبکههای اجتماعی، وبلاگها و ایمیلها و موارد بیشمار دیگری همگی در حوزه تبلیغات هستند. محتوایی که در این حوزههای تبلیغاتی قرار داده میشود در صورتی…
۵ تفاوت ویرایش مقاله علمی با ویرایش متون ادبی
ویراستاری علمی مقاله یکی از شرطهای مهم در پذیرفته شدن هر مقاله در محافل علمی و دانشگاهی است. ویرایش مقاله قبل از ارائه به هر مرکز انتشاری نکتهای است که همه نویسندگان و محققین از آن اطلاع دارند و اهمیت…
مزیتهای صفحهکلید گوگل برای ترجمه
صفحهکلید گوگل که با نام Google keyboard یا اصطلاحاً Gboard شناخته میشود، یک صفحهکلید مجازی است که به کاربر امکان جستجو، ترجمه، استفاده از شکلک، تبدیل گفتار به متن و غیره را میدهد. صفحهکلید گوگل، یک نرمافزار تایپ مجازی است…
تاثیر گرامرلی در پذیرش مقاله
دغدغه همیشگی نویسندگان متون انگلیسی نوشتن متن بدون اشتباه دستوری است. اما این چگونه امکان دارد، مخصوصاً برای افرادی که زبان مادری آنها انگلیسی نیست و امکان اشتباه حتی با مرور و بررسی چند باره متن وجود دارد. نویسندگان و…
حشو یکی از معضلات زیبای زبان
در گذر زمان استفاده از زبان در گفتار و نوشتار، به یک پدیده ناخودآگاه تبدیل میشود. در بسیاری اوقات، ما بدون فکر کردن در مورد واژهها یا نحوه استفاده از آنها، کلمات را بر زبان یا روی کاغذ میآوریم.بسیاری از…
مهمترین نکات ساخت پاورپوینت حرفهای
احتمالاً تا به حال در سخنرانیهای متعددی شرکت کردهاید و میدانید که امروزه بیشتر سخنرانان از نرمافزار پاورپوینت بهره میگیرند. اکثر سخنرانان نحوه استفاده از پاورپوینت را به صورت صحیح نمیدانند و به همین دلیل سخنرانیها و ارائههایشان در حد…
امانت داری در ویرایش تخصصی، چگونه باعث بهبود کیفیت متن میشود؟
مهارت ویرایش و نیاز به آموزش ویرایش تخصصی، از جمله موضوعاتی است که مورد نیاز تمام نویسندگان اعم از مترجمان، نویسندگان و کارشناسانی است که باید گزارشاتی یا متنهایی را به صورت تفصیلی و تفسیری تدوین کنند. برای مطالعه مطالب…