بیش از ۴۰۰ میلیون نفر به زبان عربی صحبت میکنند. عدد چشمگیری است، مگر نه؟ اما آیا میدانستید که زبان عربی بیش از دهها گویش و لهجه دارد که هر کدام از این لهجهها با همدیگر تفاوت بسیاری دارند؟ همچنین…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
بیش از ۴۰۰ میلیون نفر به زبان عربی صحبت میکنند. عدد چشمگیری است، مگر نه؟ اما آیا میدانستید که زبان عربی بیش از دهها گویش و لهجه دارد که هر کدام از این لهجهها با همدیگر تفاوت بسیاری دارند؟ همچنین…
به دنبال لیستی جامع از کلمات ایتالیایی میگردید؟ زبان ایتالیایی زبانی رومی است که زبان رسمی ایتالیا، سن مارینو، سوئیس و شهر واتیکان است. بیشتر افراد ایتالیایی را زبانی شیرین و خوشآهنگ میدانند. ممکن است که شما به دلایل مختلفی…
آزمون آيلتس یکی از مهمترین و معتبرترین آزمونهای بینالمللی زبان انگلیسی است که بسیاری از کشورها مانند کانادا، استرالیا، انگلستان و … آن را قبول دارند. این آزمون نمره قبولی یا رد ندارد و شرکتکنندگان در این آزمون با توجه…
نگارش مقاله یکی از مهمترین مراحل ضروری برای چاپ و انتشار مقاله است. با این حال تنها یافتن ایده و پژوهش پیرامون آن، پایان راه نیست. قبل از اتمام نگارش مقاله، چندین نکته ضروری وجود دارد که باید آنها را…
به اطلاع فراگیران گرامی دبستان ترجمیک میرساند که دورههای دبستان ترجمیک در روزهای ۱۱ و ۱۲ مرداد ۱۴۰۲ تعطیل نیست. کلیه دورههای آموزشی این مرکز، طبق روال سابق برگزار میشود و هیچکدام از دورهها تعطیل نیست. همچنین کلیه آزمونهای تعیین…
اگر شما هم پیگیر اخبار آزمونهای زبان بینالمللی باشید یا اینکه به تازگی در آزمون آيلتس شرکت کرده باشید، حتما اطلاع دارید که آزمون آیلتس ۷ مرداد لغو شده است. برای بسیاری این سوال پیش آمده است که چرا این…
اگر قصد ادامه تحصیل، کار یا سفر به روسیه را داشته باشید، احتمالا با ترجمه رسمی آشنا هستید. برای دریافت بیشتر ویزاها شما باید مدارکی را که به زبان فارسی صادر شدهاند، به زبان کشور مقصد ترجمه کنید. البته این…
به اطلاع مترجمان، کارفرمایان و همراهان ترجمیک میرساند که به علت جابهجایی در روزهای سه شنبه و چهارشنبه (۳ و ۴ مرداد ۱۴۰۲) احتمال اختلال در سامانه تلفنی موسسه ترجمیک وجود دارد. از همین روی توصیه میشود که در صورت…
هنگامی که ترجمه مقاله خود به زبان انگلیسی را برای چاپ و انتشار در یک مجله بینالمللی، ارسال میکنید، با اصطلاحاتی مواجه خواهید شد. یکی از این اصطلاحات، In Review و Under Review است. شاید برای شما هم این سوال…
هر مقالهای را که در سایتهای مختلف میبینید، حداقل یک انکرتکست دارد. هر کلمهای که بر روی آن به مقاله یا سایتی دیگر لینک شده باشد، انکرتکست نام دارد. انکرتکست (anchor text) یکی از موارد مهم در سئو سایتها است.…