اگر در سایتهای دانشگاهی مختلف به جستوجو پرداختهاید و با برخی واژگان ناآشنا برخورد کردهاید، خیلی نگران نباشید. این واژگان میتوانند همان مدارکی باشند که شما آنها را برای ترجمه رسمی صادر میکنید، اما معادلشان به انگلیسی را نمیدانید. این…
دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
اگر در سایتهای دانشگاهی مختلف به جستوجو پرداختهاید و با برخی واژگان ناآشنا برخورد کردهاید، خیلی نگران نباشید. این واژگان میتوانند همان مدارکی باشند که شما آنها را برای ترجمه رسمی صادر میکنید، اما معادلشان به انگلیسی را نمیدانید. این…
روند مهاجرت و انجام کارهای اداری در خارج کشور تا حدودی اضطرابآور است. در این شرایط، مدیریت درست زمان را میتوان مهمترین چیز به حساب آورد. این یعنی باید فرایندهای مختلف در این مسیر را به خوبی مدیریت کنید تا…
به ترجمه رسمی کارت پایان خدمت یا ترجمه رسمی کارت معافیت از خدمت خود نیاز دارید؟ به این نکته توجه داشته باشید که برای ترجمه رسمی این دو مدرک حتما باید اصل آن را به مترجم رسمی تحویل دهید. امکان…
به دنبال ابزارهای کاربردی برای مقالهنویسی و پژوهش میگردید؟ پس این مقاله برای شماست. پژوهشگران و دانشجویان، خواستهها و نیازهای متفاوتی دارند. آنها به ابزارهایی برای طی کردن هر چه آسانتر مسیر پژوهش و مقالهنویسی نیاز دارند. ابزارهایی که به…
ادامه تحصیل در سوئد، یکی از رایجترین انتخابهای دانشجویان بینالمللی به شمار میرود. جالب است بدانید که بسیاری از دانشجویانی که سوئد را انتخاب میکنند، ثروتمند نیستند. بلکه با گرفتن وام دانشجویی، بورسیه تحصیلی یا سایر کمکهزینههای تحصیلی موفق به…
تا به حال در کلاس زبان، در یک مکالمه دوستانه یا حتی موقع نوشتن یک نامه، خواستهاید از کلمهای انگلیسی استفاده کنید ولی در تلفظ آن شک داشته باشید؟ اگر بخواهیم صادق باشیم باید اعتراف کنیم که حداقل یک بار…
به ترجمه رسمی کارت ملی خود نیاز دارید ولی اصل کارت ملی شما مفقود شده است؟ آیا میدانستید که برای ترجمه رسمی حتما باید اصل مدرک خود را ارائه دهید؟ ترجمه رسمی مدارک مختلف همچون کارت ملی با فتوکپی یا…
«تمام شرایط و مدارکم آماده و مهیا است، اما هزینه ترجمه مدارک برای اپلای را نمیدانم!» خیلی از دانشجویان برای اپلای و ادامه تحصیل در خارج کشور با این نگرانی مواجه میشوند. همه ما میدانیم که برای اپلای، باید مدارک…
نگاه کردن، تماشا کردن و دیدن از آن دسته فعلهایی هستند که از نظر معنایی بسیار شبیه به هم هستند. تا جایی که حتی گاهی باعث سردرگمی فارسیزبانان نیز میشود؛ چه برسد به خارجیها! جالب است بدانید که این سه…
تصور کنید مقالهای مرتبط با رشته و گرایش تخصصیتان پیدا کردهاید و این مقاله مرتبطترین پژوهش انجامشده پیرامون موضوع پژوهشتان است. مسلما ابتدا از پیدا کردن این مقاله خوشحال میشوید و مشتاقانه به سمت مطالعۀ مقاله میروید. با این حال…
جدیدترین خدمات ترجمیک برای دانشجویان و استادان دانشگاه