دسته: ترجمه

فراگیری زبان همواره مسیری شگفت‌انگیز و لذت‌بخش است؛ اگرچه این مسیر فراز و فرودهایی دارد و چندان به‌آسانی سپری نمی‌شود. با فراگیری، فهمیدن، صحبت‌کردن و فکرکردن به زبانی دیگر، نه‌تنها مهارت جدیدی به توانایی‌های خود می‌افزاییم، بلکه نحوه دیدن و…

ترجمه ادبی یکی از مهم‌ترین و پرمخاطب‌ترین ترجمه‌هاست. در واقع ترجمه ادبی ضامن انتقال و گسترش فرهنگ‌های مختلف در میان اقوام و کشورهای گوناگون است. به علت اهمیت ترجمه ادبی، ترجمیک چندین سال است که اقدام به برگزاری جشنواره ترجمه…

«زبان‌ ترکی»، زبان بیش از ۲۰۰ میلیون نفر در سراسر دنیا است. زبان‌های ترکی یا زبان‌های ترکی‌تبار یک خانواده‌ی زبانی با ۳۵ زبان زنده گوناگون هستند. این ۳۵ زبان ترکی، روی‌هم‌رفته در شش گروه قرار می‌گیرند: زبان‌های اوغوز با هشت زبان، زبان‌های…

احتمالا برای شما هم پیش آمده است که برای ترجمه چند جمله کوتاه و پیش‌ پا افتاده از گوگل ترنسلیت استفاده کرده باشید. این مورد اشکالی ندارد اما اگر مترجمی برای کاری تخصصی از این ابزار استفاده کرد فورا از…

در مراسم‌ها و همایش‌های بین‌المللی یا مسابقه‌های ورزشی خارج از کشور، مترجم‌هایی دیده می‌شوند که به صورت همزمان صحبت‌های افراد را ترجمه می‌کنند. ترجمه همزمان و حضوری یکی از انواع ترجمه‌های تخصصی است که به صورت شفاهی انجام می‌شود. در…

احتمالا برای شما پیش‌ آمده است که در گفت‌وگو‌های روزانه خود از ضرب‌المثل‌های مختلفی استفاده کرده باشید. ضرب‌المثل‌ها جملات و عبارت‌های پندآموزی هستند که که دنیایی حرف پشت آن‌ها نهفته است. امروزه خیلی‌ از افراد، بارها و بارها برای تاثیرگذاری…

تا به حال به این فکر کرده‌اید که زبان ترکی را یاد بگیرید؟ آیا می‌دانید که زبان ترکی استانبولی و آذربایجانی چه تفاوت‌هایی با هم دارند؟ بیان تفاوت‌های این دو زبان کمی پیچیده است. در زمان گذشته، گویش مردمی که…

یکی از مقاصد محبوب برای تحصیل دانشجویان خارجی در جهان، ایتالیا است. این کشور به علت فضای چند فرهنگی و حضور بهترین دانشگاه دولتی و خصوصی اروپا، شهرتی جهانی دارد. آب و هوای مناسب، فضای فکری متفاوت و سطح علمی…

ویزای تحصیلی از دانشگاه کشور موردعلاقه‌تان، حس تجربه تحصیلات آکادمیک در دانشگاه‌های بین‌المللی، لذت فراگیری دروس جدید و آشنا شدن با آدم‌های متفاوت و غیره، زیبا به نظر می‌رسد، اینطور نیست؟ برای رسیدن به این رویای زیبا، باید ابتدا ویزای…

نویسندگان زنی که در روزگار امروز قلمشان را برمی‌دارند تا بنویسند، از احترام زیادی از سوی جامعه برخوردار هستند. زنانی که در حوزه نویسندگی قدم می‌گذارند، زنانی قدرتمند با قلمی توانا شناخته می‌شوند. در گذشته، نویسندگان زیادی وجود داشته‌اند که…