ترجمه تخصصی فارسی به آلمانی | خدمات ترجمه آلمانی

در خدمات ترجمه متنی، معیار اصلی محاسبه هزینه، تعداد کلمات است ولی عواملی مانند زمینه تخصصی، پلن انتخابی و سرعت موردنظر بر هزینه سفارش تاثیر می‌گذارد. برای محاسبه هزینه سفارش‌تان به صفحه هزینه و زمان ترجمه مراجعه کنید.

مدت زمان ترجمه فارسی به آلمانی یک کتاب به تعداد کلمات متن شما و سرعت انتخابی بستگی دارد. برای مثال ترجمه یک کتاب ۱۵هزار کلمه‌ای در زمینه مدیریت از فارسی به آلمانی، در سرعت پایه ۱۰ روز و ۲۱ ساعت، در سرعت متوسط ۹ روز و ۱۴ ساعت، در سرعت سریع ۶ روز و ۸ ساعت، فوق سریع ۴ روز و ۱۴ ساعت و در سرعت ویژه ۳ روز و ۸ ساعت طول می‌کشد.

تمامی مترجمان ترجمیک در آزمون تعیین سطح شرکت کرده‌اند و سطح زبان و مهارت‌های ترجمه آنان ارزیابی شده است. با این حال شما در سفارش‌های حجیم ترجمه مخصوصا سفارش‌های ترجمه کتاب، می‌توانید درخواست نمونه ترجمه داشته باشید.
هم‌چنین سفارش‌های بیشتر از ۱۰۰۰ کلمه به صورت بخش بخش بارگذاری می‌شوند و شما پس از مطالعه بخش اول، می‌توانید نظرات و نکات لازم را به مترجم یادآور شوید. در این مرحله امکان تغییر مترجم خود را نیز دارید.

خیر، تمامی مترجمان ترجمیک به این موضوع ملزم هستند که به هیچ عنوان از ماشین‌های ترجمه همانند گوگل ترنسلیت استفاده نکنند. هم‌چنین تمامی سفارش‌های ترجمه همانند ترجمه آلمانی به فارسی، توسط تیم پایش کیفی ترجمیک ارزیابی می‌شوند تا هم کیفیت بالایی داشته باشد و هم در آن‌ها از ماشین‌های ترجمه استفاده نشده باشد.

بله، یکی از امکانات ترجمیک، ترجمه فوری برای زبان‌های مختلف است. در ترجمه فوری، با پرداخت هزینه بیشتر، سفارش شما در مدت زمان کمتری (برای مثال نصف زمان معمول) انجام می‌شود. برای استفاده از خدمات ترجمه فوری، در هنگام ثبت سفارش، سرعت بالاتری را انتخاب کنید.

خدمات ترجمه آلمانی به فارسی و آلمانی به فرانسه در کیفیت‌های طلایی و طلایی بازخوانی ارائه می‌شود. اگر برای انتخاب پلن مناسب با توجه به نوع سفارش‌تان مردد هستید، با شماره ۶۷۲۳۵۰۰۰-۰۲۱ تماس بگیرید تا واحد پشتیبانی ترجمیک شما را راهنمایی کنند.

بله، کلیه خدمات ترجمیک دارای تضمین کیفیت و زمان تحویل هستند. مدت زمان گارانتی با توجه به پلن انتخابی متفاوت است. برای مثال در صورت انتخاب پلن طلایی بازخوانی، مدت زمان گارانتی، همیشگی است.

خیر. استفاده از هوش مصنوعی در ترجمیک ممنوع است و تیم پایش به دقت به این موضوع رسیدگی می‌کنند. همچنین اگر معلوم شود که مترجمی از هوش مصنوعی استفاده کرده، با وی به شدت برخورد می‌شود.

این دو پلن در جزئیاتی مثل میزان تخصص مترجم، مدت زمان گارانتی، بازخوانی توسط مترجم دوم و طبیعتا هزینه با هم تفاوت دارند.

مترجمانی که با ترجمیک همکاری می‌کنند در رشته‌های مختلف تحصیل کرده‌اند و به‌خوبی با اصطلاحات تخصصی آشنا هستند. لذا صرف نظر از زمینه تخصصی مقاله، می‌توانید ترجمه آلمانی آن را به ما بسپارید.

در صورت عدم رضایت از کیفیت سفارش، باید اعتراض ثبت کنید. تیم ارزیابی فنی که متشکل از مترجمان آلمانی است، به این اعتراض رسیدگی می‌کند و نتیجه را در زمانی کوتاه به اطلاع شما می‌رساند.

بله. ترجمیک از همه مترجمان حرفه‌ای و مجرب سراسر کشور دعوت به همکاری می‌کند. کافیست رزومه خود را به صفحه استخدام مترجم ارسال کنید.

ما تمام تلاشمان را می‌کنیم تا با استخدام مترجمان کارآزموده و کنترل کیفیت کار آن‌ها، از بروز چنین مشکلاتی جلوگیری کنیم. با این حال مترجم ترجمه آلمانی شما را بخش به بخش بارگذاری می‌کند. شما می‌توانید این بخش‌ها را بررسی کنید و در صورت وجود مشکلات جدی، ما را باخبر کنید.

خیر. صفر تا صد مراحل ثبت سفارش در ترجمیک به صورت آنلاین انجام می‌شود. کافیست وارد سایت شوید و سفارش‌تان را ثبت کنید.

بله. امکان ارسال فایل pdf هم وجود دارد. کارشناسان پشتیبانی تعداد کلمات فایل شما را شمارش می‌کنند و قیمت‌گذاری را انجام می‌دهند.

زبان آلمانی نسبت به زبان انگیسی، زبان خاص‌تری محسوب می‌شود و تعداد مترجمان کمتری دارد. به همین دلیل تعرفه بالاتری برای این ترجمه در نظر گرفته شده است.

بله. محدودیتی بابت ترجمه این فایل‌ها وجود ندارد. برای ثبت سفارش می‌توانید از این لینک استفاده کنید: ثبت سفارش ترجمه فیلم و صوت.

بله. ترجمه همزمان هم یکی از خدمات ترجمیک است. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره ترجمه همزمان به صفحه مربوط به این خدمت مراجعه کنید.

بله. در صورتی که جمع کل فاکتور شما از ۳,۰۰۰,۰۰۰ تومان بیشتر باشد، امکان پرداخت اقساطی را نیز خواهید داشت.

دقت کنید که رمز عبور حساب کاربری همان شماره موبایل است. با این حال اگر مجددا موفق به ورود نشدید، مسئله را با تیم پشتیبانی در میان بگذارید.

در حالتی که هزینه سفارش را قسطی پرداخت می‌کنید، امکان مشاهده فایل نهایی به میزان هزینه‌ی پرداخت‌شده را خواهید داشت. یعنی اگر ۵۰ درصد هزینه را پرداخت کرده باشید، می‌توانید ۵۰ درصد ترجمه آلمانی را هم مشاهده کنید.

بعد از ثبت نهایی سفارش و تخصیص مترجم، امکان ارتباط متنی با وی را خواهید داشت.

تبادل اطلاعاتی مثل شماره تلفن، نام و نام خانوادگی، ایمیل و مواردی از این قبیل بین مترجم و مشتری ممنوع است. اگر موضوع خاصی وجود دارد که نمی‌توانید به صورت متنی مطرح کنید، برای ما در تلگرام فایل صوتی بفرستید. ما این فایل صوتی را در اختیار مترجم می‌گذاریم.

ترجمیک به صورت ۲۴ ساعته پاسخگوی سوالات شماست، لطفا با شماره تلفن ۶۷۲۳۵۰۰۰-۰۲۱ (شبانه‌‌روزی) تماس بگیرید.