ترجمه زیرنویس فیلم و سریال

نیازها و خواسته‌های مشتریان مختلف، با یکدیگر متفاوت است. از این رو ما در ترجمیک امکانی را فراهم کردیم تا هنگام ثبت سفارش، چند گزینه مختلف پیش رو داشته باشید. این گزینه‌ها همان پلن‌های کیفی هستند که در برخی جزئیات با هم فرق دارند.

با توجه به شرایط و هدفی که از ثبت سفارش دارید، مناسب‌ترین پلن را انتخاب کنید. همچنین اگر برای انتخاب پلن مناسب، به مشاوره و راهنمایی نیاز دارید، با کارشناسان ما در ارتباط باشید.

ترجمیک، به عنوان قطب خدمات ترجمه در کشور، از بیش از ۳۰ زبان زنده دنیا پشتیبانی می‌کند. بنابراین فرقی ندارد که فیلم موردنظر شما ساخت کدام کشور باشد، ترجمه زیرنویس آن با بالاترین کیفیت انجام خواهد شد.

علاوه بر این، مترجمان ترجمیک در زمینه‌های تخصصی مختلف مهارت دارند. با این تفاصیل، اگر فیلم موردنظر شما پیرامون موضوع و زمینه تخصصی خاصی ساخته شده است هم امکان ترجمه روان و زیرنویس‌گذاری وجود دارد.

دبستان ترجمیک یکی از زیرمجموعه‌های موسسه ترجمیک است و به هدف ارتقای دانش و اطلاعات زبانی افراد جامعه تاسیس شده است. دوره‌های دبستان ترجمیک، آنلاین هستند و فیلم‌ ضبط‌شده جلسات در اختیار شرکت‌کنندگان قرار می‌گیرند. دوره‌ زیرنویس‌گذاری فیلم و سریال ، ترجمه، ویرایش و درست‌نویسی فارسی، آیلتس و... ازجمله دوره‌های هستند که در دبستان ترجمیک برگزار می‌شوند. شما با شرکت در دوره زیرنویس‌گذاری، با اصول و استاندارهای جهانی زیرنویس‌گذاری آشنا می‌شوید. علاوه بر این، طریقه کار عملی با نرم‌افزار زیرنویس‌گذاری را نیز آموزش خواهید دید.