ترجمه مقاله | مقالات ISI و Q1 با گواهی معتبر

ترجمه مقاله علمی یکی از حساس‌ترین انواع ترجمه است و به دانش تخصصی ویژه‌ای نیاز دارد. در ترجمیک بیش از ۲۶۰۰۰ مترجم متخصص در رشته‌های مختلف آماده هستند تا ترجمه مقاله شما را با بالاترین کیفیت انجام دهند. برای پروژه‌های ترجمه تخصصی مقالات شما، بهترین کیفیت را در سریع‌ترین زمان و با مناسب‌ترین هزینه ارائه می‌دهیم.

با خیالی آسوده پروژه‌های ترجمه مقاله خود را به سایت ترجمه تخصصی ترجمیک بسپارید.

سفارش ترجمه مقاله هزینه ترجمه مقاله

پشتیبانی شبانه‌روزی

محرمانگی بالا

گارانتی کیفیت و زمان

دریافت نمونه ترجمه

هزینه و زمان ترجمه مقاله

هزینه و زمان ترجمه مقاله‌‌های شما بر اساس متغیرهای مختلف، تغییر می‌کند. ما در سایت ترجمه مقاله ترجمیک بهترین کیفیت را در مناسب‌ترین قیمت و بالاترین سرعت به شما ارائه می‌دهیم. شما می‌توانید سفارش ترجمه مقاله خود را در چهار سطح کیفی مختلف و با زمان تحویل دلخواه متناسب با شرایط خود به ثبت برسانید. برای سطوح طلایی و طلایی + بازخوانی، گواهی کیفیت برای ارسال به مجلات بین‌المللی نیز صادر می‌شود.

مشاهده تعرفه‌ها

ماشین حساب هزینه و زمان ترجمه مقاله

تعداد کلمات

زبان مبدا و مقصد

زمینه متن

سرعت پایه
متوسط
سریع
فوق سریع
ویژه

در صورتی که به مشاوره در خصوص کیفیت، زمان و هزینه پروژه‌های حجیم نیاز دارید کلیک کنید: ارسال درخواست مشاوره

کیفیت سفارش	زمان تحویل	هزینه اجرای سفارش
تخصصی طلایی+بازخوانی	{{speedDesc[speed_type]}} - تحویل ظرف {{calculateDeliveryTime(n_words, speed_type) \| pNumber}}	{{price_gold_plus = ROUNDTo1000(evalPriceCustomer(n_words, 4, speed_type, field_id, lang_pair_id, difficulty_factor))\| number:0 \| pNumber}} تومان
تخصصی طلایی پلن استودیویی	{{speedDesc[speed_type]}} - تحویل ظرف {{calculateDeliveryTime(n_words, speed_type) \| pNumber}}	{{price_gold = ROUNDTo1000(evalPriceCustomer(n_words, 3, speed_type, field_id, lang_pair_id, difficulty_factor))\| number:0 \| pNumber}} تومان
تخصصی نقره‌ای پلن نیمه حرفه‌ای	{{speedDesc[speed_type]}} - تحویل ظرف {{calculateDeliveryTime(n_words, speed_type) \| pNumber}}	{{price_silver = ROUNDTo1000(evalPriceCustomer(n_words, 2, speed_type, field_id, lang_pair_id, difficulty_factor))\| number:0 \| pNumber}} تومان
عمومی	{{speedDesc[speed_type]}} - تحویل ظرف {{calculateDeliveryTime(n_words, speed_type) \| pNumber}}	{{ (price_bronze = ROUNDTo1000(evalPriceCustomer(n_words, 1, speed_type, field_id, lang_pair_id, difficulty_factor)) ) \| number:0 \| pNumber}} تومان
مالیات ارزش افزوده به هزینه فوق افزوده خواهد شد.

توجه: با توجه به تعداد کلمات سفارش شما، هزینه‌های فوق با احتساب {{vol_disc_percent | pNumber}} درصد تخفیف حجمی محاسبه شده است.

توجه: در حال حاضر، اجرای سفارش‌های {{selectedLangPair.name}} تنها در کیفیت {{qualityTypes[selectedLangPair.min_quality].name}} و بالاتر ارائه می‌شود.

توجه: کمترین حجم سفارش برای سفارش‌های روخوانی متن، {{2000 | pNumber}} کلمه است.

راهنمای پلن‌های کیفی

زبان مقصد:

	عمومی	تخصصی نقره‌ای پلن نیمه حرفه‌ای	تخصصی طلایی پلن استودیویی	تخصصی طلایی+بازخوانی
سطح مترجم مجری پروژه	عمومی	تخصصی	تخصصی (حداقل ۱۰ سفارش ارزیابی‌شده با ترجمیک)	تخصصی (حداقل ۴۰ سفارش ارزیابی‌شده با ترجمیک)
گارانتی کیفیت	۵ روز	۱ ماه	۳ ماه (برای مقالات: تا اعلام نظر مراجع علمی)	همیشگی
حداکثر شباهت متن اصلی و پارافریزشده (سفارش‌های پارافریز)	۶۰ درصد	۴۰ درصد	۲۵ درصد	۱۵ درصد
گارانتی زمان تحویل
ارتباط مستقیم مشتری با نویسنده مجری
پشتیبانی شبانه‌روزی
تحویل بخش به بخش
بازخوانی متن توسط مجری
بازخوانی متن توسط متخصص دیگر
پرداخت قسطی
انتخاب سطح محرمانگی بالا
گواهی تایید انجام ترجمه ویرایش			(بنا به درخواست)	(بنا به درخواست)
بررسی با گرامرلی پریمیوم			(بنا به درخواست)	(بنا به درخواست)
انتقال به فرمت مقالات علمی			(فرمت قبل از شروع کار تحویل شود.)	(فرمت قبل از شروع کار تحویل شود.)
انتقال به فرمت مقالات علمی	(فرمت قبل از شروع کار تحویل شود.)	(فرمت قبل از شروع کار تحویل شود.)	(فرمت قبل از شروع کار تحویل شود.)	(فرمت قبل از شروع کار تحویل شود.)
تخفیف حجمی	تا {{4 \| pNumber}}%	تا {{32 \| pNumber}}%	تا {{32 \| pNumber}}%	تا {{32 \| pNumber}}%
رعایت اصول سئو
موارد کاربرد	مطالعه متون عمومی و غیر تخصصی ترجمه متون برای استفاده در وبلاگ‌ها و سایت‌های غیرتخصصی	پروژه‌های دانشگاهی تولیدمحتوای تخصصی ترجمه عمومی ترجمه کتاب عمومی غیرکاربردی برای چاپ مقاله در ژورنال	متون علمی و تخصصی ترجمه رزومه برای چاپ مقاله در ژورنال ترجمه پایان‌نامه اسناد و قراردادهای تجاری و بازرگانی	موارد مربوط به کیفیت طلایی + مواردی با حساسیت بالا همانند اسناد سازمانی و ترجمه مقالات برای ژورنال‌‌ها
اصلاحات قابل اعمال	یکسان‌سازی فونت کنترل اندازه و قلم حروف کنترل پاراگراف‌بندی اصلاح اشتباهات املایی اعمال علائم سجاوندی بررسی جدول‌ها، تصاویر، فهرست، و ... تنظیم فرمت مقاله بررسی با گرامرلی	کیفیت برنزی + یک‌دست کردن اصطلاحات رفع خطاهای دستوری و ساختاری بهبود جمله‌بندی انتخاب برابرهای مناسب برای واژگان غیر فارسی کوتاه کردن جمله‌های طولانی مشخص کردن حدود نقل‌قول‌ها	کیفیت نقره‌ای + بررسی ارجاعات متن، بررسی پانویس‌ها رفع ابهام از متن حذف مطالب تکراری و غیرضروری ساده‌سازی و روانی متن افزایش یک‌دستی و انسجام متن گزینش واژگان فارسی و برابرهای مناسب
موارد کاربرد		مقالات وبلاگی پروژه‌های کلاسی متون با حسایت کمتر	مقالات تخصصی و علمی پایان‌نامه‌های دانشگاهی متون با حساسیت بالا
مشخصات			اصلاح اشتباهات گرامری و املایی بررسی انسجام و پیوستگی متن بررسی رعایت معیارهای ۴گانه در متن ارائه نکاتی برای بهبود متن تخمین نمره رایتینگ
مشخصات	گوینده حرفه‌ای (در بیش از ۲۰ زبان) گوینده آقا و خانم ضبط در استودیوی خانگی ویرایش نهایی فایل صوتی خروجی با فرمت دلخواه	گوینده حرفه‌ای (در بیش از ۲۰ زبان) گوینده آقا و خانم ضبط در استودیوی حرفه‌ای ویرایش نهایی فایل صوتی خروجی با فرمت دلخواه استودیویی ترکیب با موسیقی و افکت‌های صوتی
موارد کاربرد	مناسب برای کاربردهای نیمه حرفه‌ای روخوانی انواع متون ضبط صدا برای تلفن گویا روخوانی محتواهای آموزشی شماره‌ برای دستگاه‌های نوبت‌دهی تبدیل متن یا داستان به صوت و ...	مناسب برای کاربردهای حرفه‌ای ضبط کتاب صوتی با کیفیت بین‌المللی ضبط قصه‌های کودکانه، صدای شخصیت در بازی‌های رایانه‌ای خواندن نریشن فیلم و آنونس‌های تبلیغاتی گویندگی به ۲۰ زبان برای کلیپ‌های حرفه‌ای ترجمه و دوبله فیلم‌ و سریال
مشخصات پلن	متن روان و متناسب با کاربرد رعایت اصول ویراستاری تهیه متن به صورت ترجمه‌ای یک عکس برای هر 1000 کلمه لینک‌دهی خارجی (یک لینک) کپی نبودن متن موردنظر رعایت اصول عمومی سئو متن استفاده از حداکثر ۳ کلمه کلیدی	متن روان و متناسب با کاربرد رعایت اصول ویراستاری تهیه متن به صورت تالیفی-ترجمه‌ای سه عکس برای هر 1000 کلمه لینک‌دهی خارجی (حداقل سه لینک) استخراج جدول کلمات کلیدی ارائه پیشنهاد برای لینک‌دهی داخلی رعایت اصول تخصصی سئو	موارد کیفیت طلایی + استفاده از منابع علمی و آکادمیک جست و جوی پیشرفته انتخاب و ویرایش پیشرفته تصاویر لینک‌دهی خارجی مناسب و پیشرفته رفرنس‌دهی با نرم‌افزارهای مخصوص سایر موارد سفارشی مختص هر پروژه استفاده از کلمات کلیدی به تعداد دلخواه
موارد کاربرد	انتشار در مجلات و نشریات انتشار در شبکه‌های اجتماعی ارائه به عنوان مطالب آموزشی	انتشار در وب‌سایت‌ها و وبلاگ‌ها مناسب برای قرار گرفتن در صفحه اول موتورهای جستجو	انتشار در وب‌سایت‌ها و وبلاگ‌ها پروژه‌های تولید محتوای خاص و سفارشی کمک برای رسیدن به صفحه اول نتایج

در هیچ یک از طرح‌های بالا از ترجمه ماشینی استفاده نمی‌شود.
در سفارش‌هایی که تحویل بخش به بخش وجود دارد، در صورت عدم رضایت مشتری از کیفیت ترجمه، مترجم تغییر خواهد کرد.
در گارانتی زمان تحویل، در صورت تاخیر در زمان تحویل با توجه به نوع سفارش و مدت زمان تاخیر، هزینه به مشتری برگشت خواهد شد.
برای دریافت اطلاعات پرداخت در قالب ارزهایی غیر از ریال ایران (از قبیل دلار و یورو) لطفا با پشتیبانی ترجمیک تماس بگیرید.

برخی از مقالات ترجمه شده و منتشر شده به کمک ترجمیک

ماهانه مقالات متعددی توسط ترجمیک ترجمه یا ویرایش می‌شود و برای آن‌ها گواهی ترجمه یا ویرایش نیتیو صادر می‌گردد. بسیاری از این مقالات در مجلات و کنفرانس‌های معتبر منتشر و ارائه می‌شوند. از جمله این مجلات، می‌توان به الزویر و اشپرینگر اشاره کرد.

در لیست زیر بخش کوچکی از مقالات سال ۲۰۲۴ را که از نویسندگان آنان (مشتریان ترجمیک) کسب اجازه شده است، مشاهده کنید.

Khajehali, M., Safavi, H. R., Nikoo, M. R., & Fooladi, M. (2024). A fusion-based framework for daily flood forecasting in multiple-step-ahead and near-future under climate change scenarios: a case study of the Kan River, Iran. Natural Hazards, 1-22.
Rabet, M. A., & Shirzadi Javid, A. A. (2024). Assessing and Reinforcing Properties of Greywater-made Green Concrete Using Pozzolanic Materials. International Journal of Civil Engineering, 1-17.
Mehdizadeh, M., Sharifinejad, A., & Aghayari, S. (2024). Close follow-up instead of antibiotic therapy after mandibular third molar surgery: A clinical trial. The Saudi Dental Journal.
Rashtiani, M., Ghasemi, E., Hallajian, S., & Ziyadi, H. (2024). Green synthesis of nanocomposite based on magnetic hydroxyapatite using Falcaria vulgaris Bernh leaf extract to remove tartrazine dye from aqueous solution. Inorganic Chemistry Communications, 163, 112361.
Jaafari-Behi, V., Ziaee, M., Kocheili, F., & Hemmati, S. A. (2024). Interaction between feeding efficiency and digestive physiology of Plodia interpunctella Hubner (Lepidoptera: Pyralidae) on different date fruit varieties. International Journal of Tropical Insect Science, 1-12.

Dehghani Champiri, I., Bamzadeh, Z., Rahimi, E., & Rouhi, L. (2023). Lacticaseibacillus paracasei LB12, a Potential Probiotic Isolated from Traditional Iranian Fermented Milk (Doogh). Current Microbiology, 80(10), 333.
Riyaheini, M., Gilani, N., & Pasikhani, J. V. (2023). Engineering the photo-induced charge generation between TiO2 and FeS2 heterojunction for enhanced photocatalytic wastewater purification. Ceramics International, 49(22), 34682-34696.
Sadeghi, A., Asadzadeh Aghdaei, H., Khalafi, M. A., Nazemalhosseini-Mojarad, E., Ketabi Moghadam, P., & Sohrabi, M. R. (2023). The impact of COVID-19 on national program of colorectal cancer screening in Tehran, Iran: a multicenter study. BMC cancer, 23(1), 627.
Sepehr, P., Jabbari, M., Naeini, H. S., Abadi, A. S. S., Ziaei, M., Zare, A., & Kazemi, A. (2023). Design and psychometric analysis of the safety harness usability and comfort assessment tool (SH UCAT). Heliyon, 9(2).
Behifar, M., Kakroodi, A. A., Kiavarz, M., & Azizi, G. (2023). Satellite-based drought monitoring using optimal indices for diverse climates and land types. Ecological Informatics, 76, 102143.
Kalali, S. H., Eskandari-Naddaf, H., & Kooshkaki, A. (2023). Digital Image Correlation to Characterize the Tensile Behavior of the Polypropylene and Forta-Ferro Fiber-Reinforced Concrete. Arabian Journal for Science and Engineering, 48(10), 14017-14027.
Jabari Khameneh, A., Adjami, M., & Gharechelou, S. Predicting Coastal Berm Changes in Non-Storm Scenarios with Machine Learning. Available at SSRN 4783688.
Mahmoodi Boorang, M., Akbari, M., & Ayati, M. (2024). Analyzing the Current Model of Lifelong Learning in Farhangian University: a Grounded Theory Approach. Theory and Practice in the Curriculum.
Valizadeh, H., & Gholhaki, M. (2024). Determination of response modification coefficient of SPSW in RC frame using plastic design method. Australian Journal of Structural Engineering, 1-14.
Abbasi, M., Yazdanian, M., & Afshari, A. (2023). Estimation of lethal times of supra-optimal temperatures against adults of five stored-product insect pests. Plant Protection (Scientific Journal of Agriculture), 46(3), 49-67.
Roveshti, M. M., Naghavi-Konjin, Z., Etemadinezhad, S., & Charati, J. Y. (2024). Risk analysis of the steel erection process using the Functional Resonance Analysis Method. Journal of Health and Safety at Work, 14(1), 119-134.
Ghasemi, F., Seyyed Ahmadi Zavieh, S. S., & Monshizadeh, A. (2024). The position of liminality in dwelling according to Christian Norberg Schulz; a study into the features and factors involved in the recognition and design of living spaces with a limen-oriented approach. Journal of Architectural Thought, 7(14).
Omrani, A., & Roohparvar, R. (2023). Investigation of wheat genotypes' resistance to stem rust through GGE biplot analysis. Plant Protection (Scientific Journal of Agriculture), 46(3), 83-97.
Yazdanian, M., & Rajaei, A. (2024). Lethal effects of essential oils from eight Iranian pharmaceutical plants against two stored-product lepidopterans and their chemical composition. Plant Protection (Scientific Journal of Agriculture), 46(4), 25-56.

ثبت سفارش ترجمه مقاله

نزدیک به یک‌سوم مترجمان در ترجمیک، مدرک تخصصی دکتری یا ارشد در رشته‌های دانشگاهی مختلف هستند. شما می‌توانید ترجمه مقالات خود را به این مترجمان متخصص بسپارید و با خیال راحت سایر مراحل تحقیق و پژوهش را پیگیری کنید.

ثبت سفارش در ترجمیک بسیار ساده است؛ از صفحه ثبت سفارش ترجمه مقاله، فایل خود را بارگذاری کنید و اطلاعات خواسته‌شده را تکمیل کنید. ادامه کار با ترجمیک است!

ثبت سفارش

ویرایش نیتیو مقاله به همراه صدور گواهی معتبر

در واقع تمامی پژوهشگران پس از پایان کارهای تحقیقاتی خود، بیش از هر چیز به ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله برای انتشار در مجلات معتبر نیاز دارند.
از سوی دیگر، مجلات علمی حساسیت زیادی روی سطح زبان انگلیسی مقالات نشان می‌دهند و در صورت پایین بودن سطح زبانی، مقاله را ریجکت می‌کنند.

ما در سایت ترجمه مقاله ترجمیک با همراهی جمعی از مترجمان متخصص، مقاله‌های شما را به صورت تخصصی و علمی ترجمه و ویراستاری خواهیم کرد. تیم پایش ترجمیک با بازخوانی متن‌های ترجمه شده، احتمال هرگونه خطای گرامری و لغوی را به صفر می‌رساند. در نتیجه شما نگرانی درباره رد یا ریجکت شدن مقاله‎تان نخواهید داشت.

خوب است بدانید که تمام سفارش‌های ویرایش نیتیو همراه با مدرک معتبر که مورد تایید انتشارات جهانی‌ست، ارائه می‌شوند.
گواهی ویرایش نیتیو صادره از ترجمیک بسیار معتبر بوده و در مجلات سطح یک انتشارات IEEE، PubMed، Elsevier، Science Direct و Springer مورد قبول است.

Editor-In-Chief: The manuscript should be refined for English grammatical structure and phraseology. The manuscript should be polished by an English linguist or language service (note in marked-up copy text where changes are made). 'Grammarly' is poor quality and not acceptable. Details of author-pays services can be found, for example, at: https://tarjomic.com/ (great help for Iranian authors).

کیفیت خدمات ترجمه مقاله ترجمیک

هنگام ثبت سفارش ترجمه تخصصی مقالات آکادمیک لازم نیست که کوچک‌ترین دغدغه‌ای بابت کیفیت آن داشته باشید. در صورتی که سفارش ترجمه مقاله خود را در پلن‌های طلایی و طلایی بازخوانی ثبت کنید، ترجمه مقاله شما آماده ارائه به مجلات معتبر بین‌المللی همانند مجلات ISI و Q1 خواهد بود.

کیفیت برتر خدمات ترجمه مقاله در ترجمیک موضوعی اثبات‌شده است. از تعدادی بالای مقالات‌ چاپ‌شده در ژورنال‌های بین‌المللی که توسط سایت ترجمه مقاله ترجمیک ترجمه شده‌اند تا پیشنهاد ترجمیک توسط مجلات معتبر انگلیسی، همه خود گواه این موضوع هستند.

ویژگی‌های خدمات ترجمه مقاله در ترجمیک

ترجمه مقالات علمی، با ترجمه سایر اسناد و متون متفاوت است. لذا مترجم، علاوه بر آشنایی با فنون ترجمه، باید با زمینه تخصصی متن نیز آشنا باشد. ما در ترجمیک با بیش از ۲۶۰۰۰ مترجم متخصص، ترجمه مقاله‌های شما را به صورت کاملا تخصصی و حرفه‌ای انجام می‌دهیم.

سال‌ها تجربه ما در ترجمیک، باعث شده تا شرایطی را فراهم کنیم که شما سفارش‌هایتان را با خیال آسوده به ثبت برسانید. با این حال، خدمات ترجمه مقاله ترجمیک، ویژگی‌های منحصربه‌فرد دیگری نیز دارد.

مترجم هم‌رشته

ما در ترجمیک با بیش از ۲۶۰۰۰ مترجم متخصص همکاری می‌کنیم. از این رو سفارش‌های شما با توجه به موضوع‌شان، به مترجم متخصص در آن زمینه ارجاع خواهند شد. بنابراین نیازی نیست که بابت تخصصی انجام شدن پروژه ترجمه مقاله خود، کوچک‌ترین نگرانی داشته باشید.

استانداردهای آکادمیک

درصد بالایی از مترجمان ترجمیک سابقه انتشار مقاله‌ در مجلات معتبر را دارند. از این رو با فرآیند مقاله‌نویسی، نگارش علمی، اصطلاحات و زبان علمی مقاله‌های تخصصی ISI آشناهستند. با این تفاصیل، هیچ نگرانی از بابت سطح علمی ترجمه مقاله باقی نخواهد ماند!

گواهی قابل استعلام

برای صدور گواهی نیتیو، ابتدا مترجمان ترجمیک ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله را انجام می‌دهند. در گام بعدی، یک ویراستار نیتیو، ویرایش نهایی مقاله را انجام می‌دهد. بدین ترتیب، با ارائه گواهی ویرایش نیتیو، مطمئن خواهید شد که مقاله شما در سریع‌ترین زمان ممکن منتشر خواهد شد.

آپلود بخش به بخش

ترجمیک برای جلب رضایت مشتریان و مشاهده میزان کیفیت کار، سیاستی را اتخاذ کرده است تا از طریق آن مشتری بتواند هر میزان از پیشرفت پروژه را مشاهده کند.
هم‌چنین در صورت لزوم نظرات، نکات و پیشنهادات خود را درباره کیفیت ترجمه بیان کند.

تضمین کیفیت و زمان

برای افزایش آسودگی خیال شما، تمامی سفارش‌ها در ترجمیک دارای تضمین کیفیت و زمان هستند.
هم‌چنین تمامی سفارش‌ها توسط تیم پایش کیفی ترجمیک بررسی می‌شوند. پروژه‌های شما از کیفیت بالایی برخوردار خواهند بود و به هیچ عنوان در آن‌ها از ترجمه ماشینی استفاده نخواهد شد.

پشتیبانی شبانه‌روزی

تیم پشتیبانی ۲۴ ساعته، از دیگر ويژگی‌های اساسی خدمات ترجمیک است.
این ویژگی‌ به مشتری اطمینان خاطر می‌دهد که هر موقع از شبانه‌روز می‌تواند مشکلش را با ترجمیک در میان بگذارد. در اولین فرصت مشکل شما بررسی می‌شود و برای رفع آن اقدام می‌شود.

ترجمه مقاله ISI برای ژورنال

در جهان کنونی، درصد بالایی از معتبرترین مقاله‌ها و منابع علمی به زبان‌های زنده دنیا مخصوصا انگلیسی نوشته می‌شود. از این رو ترجمه مقاله به انگلیسی یا ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی مورد نیاز دانشجویان و پژوهشگران است.
ترجمه مقاله با ترجمه متن‌های عمومی تفاوت بسیار زیادی دارد. احتمالا هر فردی که آشنایی متوسطی با زبان انگلیسی دارد، در ترجمه متن‌های عمومی موفق خواهد بود. اما در رابطه با ترجمه متن‌های تخصصی این قضیه صادق نیست!

فعالیت در زمینه ترجمه تخصصی مقاله‌های علمی، نیازمند مهارت علمی بسیار بالایی است. اصطلاحات علمی در هر زبان، معنایی دقیق دارند که در متون عمومی دیده نمی‌شود. حتی برای کلمات مشترک نیز معانی واژه‌ها در زبان علم با کاربردهای روزمره متفاوت است.
از این رو، فردی که بخواهد ترجمه کتاب یا مقالات تخصصی را بر عهده بگیرد، لازم است از پیشینه دانشگاهی در آن رشته تخصصی برخوردار باشد. این مسئله در مورد مقالاتی که قرار است در مجلات تخصصی علمی بین‌المللی از قبیل ژورنال‌های ISI چاپ شود، اهمیت دوچندان می‌یابد

تخصصی انجام شدن ترجمه مقاله، در مورد مقالاتی که قرار است در مجلات تخصصی علمی بین‌المللی از قبیل ژورنال‌های ISI چاپ شود، اهمیت دوچندان می‌یابد.
ما در ترجمیک با همراهی جمعی از مترجمان متخصص، مقاله‌های شما را به صورت تخصصی و علمی ترجمه خواهیم کرد. تیم پایش ترجمیک با بازخوانی متن‌های ترجمه شده، احتمال هرگونه خطای گرامری و لغوی را به صفر می‌رساند. در نتیجه شما نگرانی درباره رد یا ریجکت شدن مقاله‎تان نخواهید داشت.

ثبت سفارش

راهنمایی و مشاوره

ترجمه تخصصی مقالات برای مجلات اسکوپوس

اگر می‌خواهید مقاله خود را در یکی از مجلات نمایه‌شده در اسکوپوس چاپ کنید، برای ترجمه آن می‌توانید روی ترجمیک حساب کنید. برای چاپ مقاله در این مجلات، جدای از رعایت اصول و استانداردهای علمی و تخصصی، توقع می‌رود که مقاله شما از لحاظ ویرایشی و نگارشی در وضعیت مناسبی قرار داشته باشد.

خدمات ترجمه مقاله ترجمیک با توجه به سطح کیفیت و تخصصی بودن، انتظارات مجلات بین‌المللی معتبر را برآورده می‌سازند. همان‌گونه هم که قبلا دیدیدم، تعدادی زیادی از ترجمه تخصصی مقالات که توسط مترجمان سایت ترجمه ترجمیک انجام شده است، در مجلات نمایه‌شده اسکوپوس و isi به چاپ رسیده است.

ترجمه مقاله برای مجلات Q1 و Q2

یکی از سوالات رایجی که برخی از کارفرمایان از ما می‌پرسند، این است که آیا کیفیت خدمات ترجمه مقاله ترجمیک برای مجلات معتبری که در چارک‌های Q1 و Q2 قرار دارند، مناسب است یا خیر؟ خدمات ترجمه مقاله با همراهی مترجمان متخصص در زمینه‌های مختلف ارائه می‌شود. در واقع هنگامی که شما سفارش شما در سطوح طلایی و طلایی بازخوانی ثبت می‌شود، پروژه ترجمه مقاله شما توسط مترجمانی انجام می‌شود که علاوه بر تسلط به اصول و فنون ترجمه، در زمینه موردنظر نیز مسلطند و آزمون‌های این زمینه را با موفقیت از سر گذرانده‌اند. بنابراین لازم نیست که کوچک‌ترین دغدغه‌ای بابت تخصصی انجام شدن و کیفیت سفارش ترجمه مقاله خود داشته باشید.

هم‌چنین برای سفارش‌های ترجمه مقاله این دو سطح، گواهی کیفیت ترجمه نیز صادر می‌شود که مورد قبول مجلات معتبر بین‌المللی نیز هست.

لازم به ذکر است که خدمات ارائه شده در سطح موسسات معتبری همچون خدمات ترجمه و ویرایش کمبرج و همچنین خدمات ترجمه و ویرایش اشپرینگر و البته با هزینه‌ای بسیار کمتر نسبت به آن‌هاست.

ترجمه مقالات کنفرانسی و همایشی

یکی از روش‌های شبکه‌سازی و آشنایی با جدیدترین یافته‌های مرتبط با رشته خود، شرکت در کنفرانس‌ها و همایش‌ها است. اگر هم مقاله‌ای را برای این رویدادها فرستاده باشید و علاوه بر حضور در آن‌ها، آن را ارائه دهید، هم رزومه علمی شما تقویت می‌شود و هم فرصت خوبی برای تقویت اعتبار علمی شما فراهم می‌شود.

فرایند پذیرش مقاله در کنفرانس‌ها و سمپوزیوم‌ها همانند چاپ مقاله در مجلات بین‌المللی است. این بدین معناست که مقاله شما علاوه بر رعایت اصول علمی، از لحاظ رعایت اصول نگارشی و ویرایشی هم باید وضعیت خوبی داشته باشد. اگر همایش شما بین‌المللی است، می‌توانید از خدمات ترجمه مقاله ترجمیک استفاده کنید. هم‌چنین یکی دیگر از خدمات ترجمیک، ترجمه متن ارائه و سخنرانی شما به زبان مورد نظر است.

ترجمه فوری مقاله

یکی از نیازهای دانشجویان و پژوهشگران، ترجمه فوری مقاله است. در واقع اگر می‌خواهید که ترجمه مقالات شما در مدت زمان کوتاه‌تری انجام شود، به صفحه درستی مراجعه کرده‌اید. یکی از خدمات موسسه ترجمیک، ترجمه فوری مقالات در زمینه‌های مختلف بدون افت کیفیت است.
در واقع اگر شما به ترجمه مقاله خود در زمان سریع‌تری نیاز دارید، کافی است که هنگام ثبت سفارش، به جای سرعت پایه، یکی از سرعت‌های متوسط، سریع، فوق سریع و ویژه را انتخاب کنید. در این حالت، سفارش شما به مترجمانی ارجاع داده می‌شود که در عین داشتن سرعت ترجمه بالاتر، پروژه ترجمه را بدون کاهش کیفیت به شما تحویل می‌دهند.

ترجمه مقاله پایه (Base) برای نگارش پایان‌نامه

در بسیاری از رشته‌های دانشگاهی، دانشجویان برای تدوین پایان‌نامه یا رساله دکتری، یک یا چند مقاله پایه را در نظر گرفته و بر اساس آن کار خود را پیش می‌برند. ترجمه تخصصی مقاله‌های بیس به فرآیند تهیه پایان‌نامه و رساله شما سرعت می‎بخشد. شما می‌توانید به مترجمان متخصص در ترجمیک اعتماد کنید تا ما این مقاله‌ها را با دقت و سرعت بالا برای شما ترجمه کنیم. برای این کار تنها کافیست در ترجمیک سفارش ترجمه مقاله خود را ثبت کنید.

IEEE ، Science Direct ، PMC و ... از جمله سایت‌هایی هستند که امکان استفاده از آن‌ها برای دانلود مقالات پایه و مهم رشته‌تان را دارید.

ثبت سفارش ترجمه مقاله

ترجمه تخصصی مقالات به ۵۰+ زبان

ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات و ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی تنها خدمات ترجمیک نیستند. سایت ترجمه مقاله ترجمیک، با بیش از ۲۵هزار مترجم در زمینه‌ها و رشته‌های مختلفی همکاری می‌کند. بنابراین اگر به ترجمه مقاله خود به هر زبانی مانند هندی، روسی، آلمانی، فرانسوی، عربی و ... نیاز دارید، ترجمیک همراه شماست. کلیه این خدمات به صورت تخصصی، با مناسب‌ترین هزینه و در سریع‌ترین زمان ممکن ارائه می‌شوند.

خیالتان هم بابت کیفیت ترجمه مقاله راحت باشد. کلیه مترجمان همکار با ترجمیک، ابتدا با گذراندن آزمون یا ارسال نمونه کار، میزان دانش و تخصصشان ارزیابی شده است. هم‌چنین آنان فرم عد افشا اطلاعات را نیز امضا کرده‌اند. این نکته نیز لازم به ذکر است که کلیه سفارش‌های ترجمه تخصصی و ترجمه مقاله توسط واحد پایش کیفی از نظر کیفیت، عدم استفاده از هوش مصنوعی و ترجمه ماشینی، رعایت موارد خواسته‌شده و ... بررسی می‌شود.

رشته‌های ترجمه مقاله در موسسه ترجمیک

از ترجمه مقالات مهندسی عمران و کامپیوتر تا ترجمه مقالات پزشکی و روانشناسی، همه را از سایت ترجمه مقاله ترجمیک بخواهید. بیش از دو سوم مترجمان همکار با ترجمیک، دارای مدرک ارشد و دکتری هستند. بنابراین آن‌ها علاوه بر این‌که توانایی ترجمه متون عمومی را دارند، به ترجمه تخصصی رشته‌های خود نیز مسلط هستند. البته واضح و مبرهن است که این صلاحیت آن‌ها برای رشته‌های اعلام‌شده مورد سنجش و ارزیابی قرار گرفته است.

اگر مقاله شما در هر یک از زمینه‌های پزشکی، زیستی، مهندسی عمران، مهندسی کامپیوتر، مهندسی صنایع، روانشناسی، حسابداری، اقتصاد، تاریخ، حقوق و سایر رشته‌ها است، کافی است که به صفحه ارسال سفارش ترجمه مراجعه کنید و سفارش خود را ثبت کنید. اگر پلن‌های طلایی یا طلایی بازخوانی را انتخاب کنید، سفارش توسط مترجم متخصص همان رشته انجام خواهد شد. هم‌چنین برای شما گواهی ترجمه معتبری نیز توسط موسسه ترجمیک صادر می‌شود.

ترجمه مقالات پزشکی، داروسازی و دندان‌پزشکی

مقالات پزشکی، داروسازی، دندان‌پزشکی و کلا متونی که به حوزه سلامت انسان‌ها ارتباط دارند، خصوصیات خاصی دارند. این متن‌ها، دارای اصطلاحات و کلمات تخصصی هستند که حتی گاهی برای مترجم‌های زبده نیز چالش‌هایی ایجاد می‌کنند. این حوز‌ه‌ها گستردگی فراوانی دارند و مترجم باید با زمینه مورد نظر خود به خوبی آشنایی باشد. برای مثال، ترجمه متون پزشکی در زمینه مغز و اعصاب با ترجمه متون پزشکی در زمینه قلب و عروق متفاوت است.

مترجم هنگام ترجمه متون پزشکی باید در عین وفاداری و امانت‌داری، موضعی کاملا بی‌طرفانه داشته باشد. جانب‌داری مترجم نسبت به دیدگاه مقاله (چه موافق و چه مخالف) می‌تواند بر ترجمه تاثیر گذارد. سایت ترجمه مقاله ترجمیک با همکاری مترجمان متخصص، خدمات ترجمه انواع مقالات پزشکی، داروسازی، دندان‌پزشکی و سلامتی را به شما با کیفیتی عالی ارائه می‌دهد.

ترجمه مقاله‌های مهندسی کامپیوتر و IT

کمتر فردی است که امروزه نام هوش مصنوعی را نشنیده باشد. رشته‌ای که در حال دگرگون کردن صنایع مختلف است و پیشرفت‌های گسترده آن افراد را مبهوت ساخته است. اما مهندسی کامپیوتر وIT تنها به هوش مصنوعی محدود نمی‌شود. نرم‌افزار، امنیت و شبکه، تحلیل داده، معماری کامپیوتر و ... همگی از زیرشاخه‌های مهم علوم کامپیوتر محسوب می‌شوند.

ترجمه مقالات مهندسی کامپیوتر بدون آشنایی با اصطلاحات این رشته و داشتن آشنایی قبلی با این رشته، امکان‌پذیر نیست. هم‌چنین این متن‌ها معمولا با فرمول‌های ریاضی و محاسبات پیچیده همراه هستند. اگر در رشته کامپیوتر یا IT تحصیل می‌کنید و به ترجمه مقالات این رشته از فارسی به انگلیسی، انگلیسی به فارسی یا ... نیاز دارید، خدمات ترجمه تخصصی مقاله ترجمیک گزینه‌ای مناسب برای شما به شمار می‌آيد.

ترجمه مقالات مهندسی عمران و معماری

اگر دانشجوی رشته‌های عمران یا معماری هستید، احتمالا به خوبی از این نکته آگاهید که تنوع و گستردگی زمینه‌های این رشته باعث شده است که ترجمه آن کار آسانی نباشد. البته مجلات معتبر بین‌المللی این بهانه را از شما قبول نمی‌کنند که گستردگی زمینه‌ها باعث شده است که متن نهایی از لحاظ نگارشی و ویرایشی وضعیت خوبی نداشته باشد. بنابراین بهتر است که علاوه بر توجه به اصول پژوهش و نگارش مقاله، برای ویرایش و ترجمه مقاله‌های مهندسی عمران و معماری نیز دقت صرف کنید.

البته ما در سایت ترجمه تخصصی ترجمیک کار را برای شما راحت‌تر کرده‌ایم. برای ترجمه مقالات مهندسی عمران، معماری و ... نیازی به طی مراحل پیچیده نیست. کافی است که سفارش خود را ثبت کنید تا ما مقاله شما را به دست بهترین مترجمان این رشته برسانیم.

ترجمه مقالات فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی علوم انسانی

علوم انسانی، علومی است که به صورت مستقیم و غیرمستقیم بر زندگی ما تاثیر می‌گذارند. از روانشناسی و سیاست تا تاریخ و جامعه‌شناسی، همگی در زندگی روزمره ما (چه بر جنبه‌های فردی و چه بر جنبه‌های اجتماعی) نقش خاص خود را ایفا می‌کنند. این دسته از علوم، سهم زیادی از مقالات آکادمیک و علمی را هم به خود اختصاص داده‌اند. از همین روی ترجمه مقالات علوم انسانی نیز اهمیت زیادی دارد.

مباحثی که در این مقالات مطرح می‌شوند، گاه چنان سنگین هستند که اگر مترجم به خوبی با رشته مورد نظر آشنا نباشد، از پس آن بر نمی‌آيد. هم‌چنین مترجم این مقالات، علاوه بر دانش تخصصی زبان و آشنایی با رشته مورد نظر، باید قلم خوبی هم داشته باشد. اگر شما هم به دنبال چنین مترجمانی می‌گردید، نگران نباشید، سایت ترجمه ترجمیک شما را آسوده خاطر می‌سازد. همین الان به صفحه ثبت سفارش مراجعه و سفارش ترجمه مقاله خود را ثبت کنید.

ترجمه مقاله با هوش مصنوعی، آری یا خیر؟

پاسخ این سوال هنوز هم قطعا خیر است. امروزه با پیشرفت فناوری، هوش مصنوعی هم گام‌های بسیاری رو به جلو برداشته است و کاربردهای فراوانی دارد. برای مثال اگر می‌خواهید مقالاتی را برای پایان‌نامه خود انتخاب کنید، می‌توانید تعدادی مقاله را به هوش مصنوعی‌های این زمینه دهید تا آن‌ها را برای شما ترجمه و خلاصه کند. سپس از بین این مقالات بهترین و مرتبط‌ترین آن‌ها را انتخاب کنید. اما در زمینه ترجمه مقاله چه‌طور؟ آیا هوش مصنوعی گزینه مناسبی برای ترجمه مقاله شماست؟

با وجود پیشرفت‌های فراوان، هوش مصنوعی و ماشین‌های ترجمه هنوز هم انتخاب مناسبی برای ترجمه تخصصی مقالات نیستند. هوش مصنوعی هنوز در درک درست معنی کلمات مخصوصا در جمله و پاراگراف، عملکردی عالی ندارد و می‌تواند اشتباهاتی رقم زند. همان‌گونه هم که می‌دانید، اشتباهات آشکار در ترجمه می‌تواند باعث رد شدن مقاله شما شود.

پس با ترجمیک، با خیالی مطمئن از دانش مترجمان متبحر و متخصص برای ترجمه مقاله خود بهره گیرید!

چرا انتشار مقاله امری ضروری و مهم است؟

بین محققان و پژوهشگران ضرب‌المثل معروفی وجود دارد: «یا مقاله بده یا فراموش شو!» همین ضرب‌المثل ساده، نشان می‌دهد که وجهه علمی و حرفه‌ای محققان به انتشار مقالات علمی بستگی دارد. البته این موضوع، ارجحیت کیفیت به کمیت را نقض نمی‌کند. به عبارت دیگر صرفا انتشار مقاله مدنظر نیست. بلکه محققان باید تلاش و تمرکزشان را روی انتشار مقالات باکیفیت و منحصربه‌فرد متمرکز کنند و این مقالات را در مجلات معتبر و مرتبط به چاپ برسانند. اما چطور می‌توان یک مجله علمی مناسب پیدا کرد؟

انتخاب بهترین مجله برای انتشار مقاله

انتشارات الزویر، امکاناتی خوبی را برای انتخاب مجله مناسب در اختیار پژوهشگران قرار می‌دهد. این انتشارات، به طیف گسترده‌ای از مجلات مطرح و برجسته دسترسی دارد و نه تنها برای افراد تازه‌کار، بلکه برای محققان کارکشته نیز راهنمای خوبی محسوب می‌شود.
کافیست در سایت الزویر وارد بخش Find journals شوید و چکیده (abstract) مقاله خود را وارد کنید تا مناسب‌ترین و مرتبط‌ترین مجلات برای شما به نمایش دربیاید. همچنین می‌توانید جست‌وجو را از طریق کلمات کلیدی یا حوزه مقاله نیز انجام دهید.

داوری مقالات چه مدت طول می‌کشد؟

نمی‌توان به صورت قطعی عددی را به عنوان مدت زمان لازم برای داوری مقالات ذکر کرد. این موضوع به عواملی هم‌چون تعداد مقالات ارسالی به مجله، موضوع پژوهش، دسترسی مجله به داوران تخصصی در زمینه پژوهش شما و ... بستگی دارد. به صورت میانگین برای داوری یک مقاله توسط مجلات معتبر بین‌المللی به ۱ تا ۶ ماه زمان نیاز است. شما با مراجعه به وب‌سایت مجله می‌توانید از میانگین زمان لازم برای داوری مقالات اطلاع یابید.
توجه داشته باشید که اگر سطوح طلایی و طلایی بازخوانی خدمات ترجمه مقاله و ویرایش نیتیو ترجمیک را انتخاب کنید، تا زمان اعلام داوری سفارش شما گارانتی دارد. البته این موضوع تنها مربوط به حالتی است که مقاله شما به دلیل ایرادات نگارشی و ویرایشی رد شده باشد.

برخی سوالات رایج ترجمه مقاله

چگونه مترجم حرفه‌ای که تحصیلات دانشگاهی مرتبط با متن مقاله من داشته باشد، پیدا کنم؟

سایت ترجمه تخصصی ترجمیک با بیش از ۲۶۰۰۰ مترجم، ویراستار و نویسنده در ۷۰+ رشته و زمینه‌ همکاری می‌کند. بنابراین برای این‌که سفارش ترجمه مقاله شما توسط مترجمی متخصص در زمینه مقاله شما انجام شود، کافی است که زمینه متن را تخصصی و یکی از پلن‌های طلایی یا طلایی بازخوانی را انتخاب کنید.

برای چاپ مقاله خود در ژورنال‌های بین‌المللی چه سطحی از کیفیت ترجمه و یا ویراستاری را باید انتخاب کنم؟

شما برای انتشار مقاله خود در ژورنال‌های بین‌المللی بهتر است که سطح طلایی یا طلایی بازخوانی را انتخاب نمایید تا بهترین سطح کیفی ترجمه در اختیار شما قرار گیرد.

ترجمه مقاله معمولا چقدر زمان می‌برد؟

مدت زمان ترجمه مقاله‌های شما بر اساس کیفیت مدنظرتان و تعداد کلمات مقاله، متفاوت است. شما با استفاده از ماشین‌حساب ترجمیک می‌توانید از زمان دقیق تحویل سفارش‌تان مطلع شوید.

چه تضمینی از کیفیت و زمان تحویل ترجمه مقاله وجود دارد؟

در صورت نارضایتی از کیفیت یا تاخیر در تحویل ترجمه مقاله، شکایت شما به تیم پایش ارجاع خواهد شد و در صورت تایید، بخشی یا کل هزینه به شما برگشت داده می‌شود.

برای کدام سطوح، گواهی کیفیت (برای ارسال به مجلات معتبر بین‌المللی) صادر خواهد شد؟

برای سفارش‌های انجام‌شده در سطوح طلایی و طلایی بازخوانی، گواهی کیفیت صادر خواهد شد.

آیا امکان دانلود مقاله و معرفی ژورنال توسط موسسه ترجمیک وجود دارد؟

بله، ترجمیک خدماتی مانند دانلود مقاله و معرفی ژورنال برای دانشجویان و پژوهشگران را نیز انجام می‌دهد. برای کسب اطلاعات بیشتر با شماره ۶۷۲۳۵۰۰۰-۰۲۱ تماس بگیرید.

سوالات بیشتری دارم؛ چگونه جواب سوالاتم را پیدا کنم؟

ترجمیک به صورت ۲۴ ساعته پاسخگوی سوالات شماست. لطفا با شماره تلفن ۶۷۲۳۵۰۰۰-۰۲۱ (شبانه‌روزی) تماس بگیرید.

نمایش سوالات بیشتر

زبان‌های ترجمه

ترجمیک، یک پلتفرم جامع ترجمه و خدمات زبانی است که در بیش از ۳۰ زبان مختلف خدمات ارائه می‌کند. مهم‌ترین زبان‌های موجود عبارتند از: فارسی، انگلیسی، عربی، فرانسوی، چینی، روسی، آلمانی، اسپانیایی، کره‌ایی، ژاپنی و اکراینی.

مشاهده تمامی زبان‌ها

گارانتی دائمی خدمات

برای تمام سفارشات گارانتی کیفیت و زمان تحویل وجود دارد.
بر روی سفارشات طلایی و طلایی بازخوانی تا اعلام نظر داور گارانتی کیفیت وجود دارد و در صورت تاخیر مطابق قوانین ترجمیک هزینه برگشت خواهد شد.

کسب اطلاعات بیشتر

محرمانگی اطلاعات

ترجمیک از نظر اخلاقی، قانونی (مطابق ماده ۶۴ و ۷۵ قانون تجارت الکترونیک) و حرفه‌ای خود را موظف به حفظ و حراست از اطلاعات شخصی و تمام اطلاعاتی که مشتریان در سایت بارگذاری می‌کنند، می‌داند.

مشاهده قوانین محرمانگی

سوالات و نظرات شما

Sara gharib

سلام میشه متنی بفرستید من ترجمه کنم در مبحث پرستاری

سلام، لطفا فرم بالای همین صفحه را تکمیل کنید و پس از آن وارد پنل کاربری خود خواهید شد و می‌توانید امتحان بدهید یا نمونه کار بفرستید. در این حالت تعدادی سطح کیفی برای شما فعال خواهد شد و می‌توانید در آن زمینه‌ها به فعالیت بپردازید.

نورا

ترجمه فارسی به انگلیسی هر مقاله از رشته مهندسی صنایع چقدر زمان میبره؟

سلام زمان انجام ترجمه، به تعداد کلمات مقاله بستگی داره. لطفا سفارش‌تون رو ثبت بفرمایید تا پس از شمارش و تعیین تعداد کلمات زمان تحویل مشخص شود. موفق باشید

حامد

در بخش واگذاری سفارش ، گفتید : "...به صورت تصادفی یک مترجم را انتخاب می کند.". میشه بیشتر توضیح بدید؟

سلام، در صورت ثبت بیش از یک درخواست پذیرش برای یک سفارش از سوی مترجمان، یکی از درخواست‌های ثبت شده توسط مترجمان حائز شرایط، یک درخواست توسط سیستم انتخاب می‌شود. موفق باشید

رضا

سلام يك كتاب با ١٥٠٠٠كلمه هزينه حدودى ترجمه فارسى به انگليسى وفارسى به ژاپنى را ميخواهم بدانم با تشكر با زمينه پزشكى

با سلام، از صفحه هزینه ترجمه، تعداد کلمات و سایر مشخصات سفارش رو وارد کنید و قیمت رو مشاهده بفرمایید: tarjomic.com/prices

علی

با سلام و احترام آیا امکان داره بخشی از یک مقاله را از فارسی به انگلیسی ترجمه کنید؟

سلام بله حتما. با کمال میل در خدمتیم. از طریق لینک سفارش ترجمه در بالای همین صفحه اقدام به ثبت سفارش فرمایید.

شریعت زاده

من یک مقاله ieee access در گرایش مخابرات برودکست دارم .نیاز به یک نفر در همین رشته وتسلط به انگلیسی native داشته باشه دارم.میتونید بمن معرفی کنید .

سلام، بله با کمال میل در خدمتیم. لطفا سفارش ترجمه یا ویرایش نیتیو خود را از این لینک ثبت فرمایید: https://tarjomic.com/neworder

naser

سلام متون پزشکی هم ترجمه میشه و توسط چه کسانی

بله، ترجمه در کلیه رشته‌های علمی توسط مترجمان متخصص صورت می‌گیرد. به ویژه در رشته پزشکی، متخصصان همین حوزه و دانشجویان یا فارغ‌التحصیلان پزشکی کار ترجمه شما را انجام خواهند داد.

آرتین کرامتی

با سلام آیا می‌توان فقط ترجمه چند فصل خاص از یک کتاب را سفارش داد؟ کتاب در زمینه مهندسی کامپیوتر است و برخی مطالب مدیریتی نیز در آن وجود دارد. سوال دیگر این که آیا لازم است حتما اسم ترجمیک یا مترجم شما روی کتاب و در مشخصات فیپا درج شود؟

سلام، بله از این نظر مشکلی ندارد و شما می‌توانید هر بخشی از کتاب مدنظر خود را برای ترجمه و ویرایش سفارش دهید. از نظر ترجمیک اجباری به درج نام موسسه و مترجم در کتابی که سفارش می‌دهید وجود ندارد.

امیر

سلام وقت بخیر ببخشید مقاله رشته عمران گرایش ژئوتکنیک هم ترجمه می کنید؟ هزینش چقدره؟

بله، با کمال میل ترجمه در زمینه‌های تخصصی متفاوت از جمله مهندسی عمران انجام میشه. قیمت تابع عوامل مختلف هست و بر حسب کلمه تعیین می‌شود. برای اطلاع دقیق از قیمت به صفحه قیمت ترجمه به نشانی https://tarjomic.com/prices مراجعه بفرمایید.

محمدعلی بذرافشان

سلام، خسته نباشید من یک متن تخصصی اقتصادی داشتم هفده صفحه. این کار تو ترجمیک انجام میشه؟ اگر میتونید انجام بدید لطفا مبلغ رو لطف کنید.

بله، با کمال میل ترجمه در زمینه‌های تخصصی متفاوت از جمله اقتصاد انجام میشه. قیمت تابع عوامل مختلف هست و بر حسب کلمه تعیین می‌شود. برای اطلاع دقیق از قیمت به صفحه قیمت ترجمه به نشانی https://tarjomic.com/prices مراجعه بفرمایید.