ارسال سفارش

گویندگی و روخوانی متون


ستاره


خدمات گویندگی و روخوانی متون با بهترین کیفیت و در بهترین زمان، در ترجمیک ارائه می‌شود. گاهی برای یک کتاب صوتی، تیزر سینمایی، بخش صوتی یک نرم‌افزار، خوش‌آمدگویی‌ها و ... نیاز به صدایی گرم و مرتبط با کاربرد آن داریم. یکی از خدمات تخصصی ترجمیک، خدمات خوانش متون زبان‌های مختلف است. ترجمیک با همکاری گویندگان و دوبلورهای زبان‌های مختلف، امکان روخوانی متون تخصصی شما را فراهم نموده است.


نمونه صوت گویندگان ترجمیک








پلن‌های ترجمه همزمان و حضوری در ترجمیک

خدمات گویندگی و روخوانی متون، در ترجمیک مطابق نرخ ارائه‌شده در جدول زیر ارائه می‌شود.

پلن نیمه‌حرفه‌ای

  • گوینده حرفه‌ای (در بیش از 20 زبان)
  • گوینده آقا و خانم
  • ضبط در استودیوی خانگی
  • ویرایش نهایی فایل صوتی
  • خروجی با فرمت دلخواه استودیویی
  • ترکیب خروجی با موسیقی و افکت‌های صوتی
این نوع خروجی صوتی مناسب برای کاربردهای نیمه حرفه‌ای مانند ضبط کتاب صوتی و پادکست‌های خانگی، ضبط صدا برای تلفن گویا، شماره‌های {{72 | pNumber}}گانه برای دستگاه‌های نوبت‌دهی، تبدیل متن یا داستان به صوت و ... مواردی از این جنس است.
مشاوره: {{66092368 | pNumber}} داخلی {{2 | pNumber}}
پلن حرفه‌ای/استودیویی

★ ★ ★
  • گوینده حرفه‌ای (در بیش از 20 زبان)
  • گوینده آقا و خانم
  • ضبط در استودیوی حرفه‌ای
  • ویرایش نهایی فایل صوتی
  • خروجی با فرمت دلخواه استودیویی
  • ترکیب خروجی با موسیقی و افکت‌های صوتی
این نوع خروجی صوتی مناسب برای کاربردهای حرفه‌ای مانند ضبط کتاب صوتی با کیفیت بین‌المللی، ضبط قصه‌های کودکانه، سخنرانی‌های انگیزشی (حالتی بین روخوانی و صداپیشگی)، صدای شخصیت در بازی‌های رایانه‌ای و موبایلی، آنونس تبلیغاتی برای یک آگهی، تبدیل متن یا داستان به صوت، خواندن نریشن فیلم، گویندگی به زبان‌های مختلف برای کلیپ‌های تبلیغاتی یا هنری، ترجمه و دوبله فیلم‌ و سریال است.
مشاوره: {{66092368 | pNumber}} داخلی {{2 | pNumber}}

روخوانی متن در زبان‌های مختلف

گاهی برای خوانش یک متن، نیاز به فردی است که علاوه بر دارا بودن صدای مناسب و دلنشین، تسلط کامل به آن زبان و تکنیک‌های گویندگی داشته باشد. ترجمیک در بیش از 20 زبان مختلف خدمات گویندگی را مهیا کرده است.


روخوانی و گویندگی متن در زمینه‌های مختلف

با توجه به جامعه هدف و کابرد، صدا و لحن گوینده بسیار تاثیر گذار خواد بود. برای خواندن یک قصه صوتی کودکانه، یک رمان یا تیزر فیلم نیاز به صداها و لحن‌های متفاوتی است. می‌توانید با انتخاب نوع کاربرد خروجی صوتی متن خود، از مشاوره کارشناسان ترجمیک استفاده نمایید.

روخوانی متن با کیفیت خانگی و استدیویی

گاهی کیفیت صدای درخواستی در حد استدیوی خانگی کافی است و در مواردی نیاز به کیفیت حرفه‌ای و استدیویی با خروجی‌های ویرایش شده مختلف است. بسته به کیفیت مورد نظر شما، می‌توانید سطوح مختلف را انتخاب نمایید. قیمت این دو سطح با توجه به اضافه شدن هزینه استودیو و ویرایش صوت است.

روخوانی متون تخصصی

با توجه به تخصصی بودن بعضی از متون، گوینده متن باید با اصطلاحات، مفاهیم جملات تخصصی آشنا باشد. شما می‌توانید با انتخاب خودتان از گویندگانی که تخصص در زمینه متن مورد نظر شما دارند استفاده نمایید.

کاربردهای پیاده‌سازی صوتی محتوا

کاربردهای مختلفی برای پیاده‌سازی یا تولید محتوای صوتی وجود دارد که از آن جمله می‌توان به ضبط استدیویی کتاب صوتی به زبان‌ انگلیسی و زبان‌های دیگر، ضبط کتاب قصه کودکان، ضبط صدا برای تلفن گویا، آنانس تبلیغاتی برای یک آگهی، ضبط و آماده سازی شماره‌های{{72 | pNumber}}گانه برای دستگاه‌های نوبت دهی، تبدیل متن یا داستان به صوت، نریشن فیلم، گویندگی به زبان‌های مختلف برای کلیپ‌های تبلیغاتی یا هنری، ترجمه و دوبله فیلم‌ و سریال اشاره نمود.



روخوانی متن، تبدیل متن به صدا، گویندگی متن، تهیه نریشن، تهیه محتوای صوتی، ضبط محتوای صوتی، تولید محتوای صوتی



ستاره






ترجمیک سایت ترجمه تخصصی