ثبت سفارش ترجمه ویدئو، فیلم و صوت

راهنمای ثبت سفارش راهنمای ویدئویی
استفاده از مشخصات آخرین سفارش

نوع سفارش



برای ثبت سفارش ترجمه فیلم، ویدئو، کلیپ، سریال و ... این گزینه را انتخاب کنید.

توجه: اگر زیرنویس فیلم را در اختیار دارید، بهتر است ترجمه از این لینک سفارش ترجمه متن ارسال کنید.



برای ترجمه فایل‌های صوتی از این گزینه استفاده کنید.

زبان مبدا


زبان مقصد




زبان انتخاب شده

{{selectedLangPair.name}}

ارسال فایل سفارش



فایل انتخاب شده: {{f.name}}
در حال آپلود... آپلود کامل شده
{{f.progress |pNumber}}%

استفاده از روش دیگر: ارسال لینک فایل استفاده از روش اصلی: آپلود فایل از رایانه/موبایل شما

توجه: اگر می‌خواهید چند فایل کوچک یا تصویر (اسکن صفحات و ...) را بفرستید، آن‌ها را به صورت zip درآورید و ارسال کنید.
توجه: اگر می‌خواهید چند فایل pdf ارسال کنید، بهتر است در سفارش‌های جداگانه ارسال کنید.
توجه: فایل‌های ورد، پاورپوینت و اکسل به طور خودکار و سایر فایل‌ها توسط کارشناسان ترجمیک ظرف ۱۵ دقیقه قیمت‌گذاری می‌شود.
توجه: اگر حجم فایل شما بیش از {{150 | pNumber}} مگابایت است، لطفا آن را در یک سایت دیگر اپلود نموده و با استفاده از روش دوم، لینک آن را بفرستید.
توجه: در این حالت می‌توانید لینک فایلی را که در یک سایت دیگر آپلود کرده‌اید یا در سایت دیگری پیدا کرده‌اید، بفرستید. اگر حجم فایل شما بالاتر از {{150 | pNumber}} مگابایت است نیز، بهتر است فایل را در یک سایت آپلود فایل، بارگذاری نموده و لینک آن را از اینجا بفرستید.

مشخصات سفارش


پیاده‌سازی متن مبدا
توجه: تایپ فرمول به کمک ابزار فرمول‌نویسی نرم‌افزار ورد انجام می‌شود و بسته به حجم فرمول به کار رفته در متن، ممکن است به مبلغ نهایی سفارش افزوده شود.
توجه: ترجمه منابع معمولا در مقالات و کتب مورد نیاز نیست. تنها در صورتی که مطمئن هستید ترجمه منابع لازم است این گزینه را انتخاب کنید.

این سفارش شامل اطلاعات محرمانه با حساسیت بالاست. توضیحات
توجه: سفارش‌های محرمانه با حساسیت بالا مستقیما توسط اپراتور ویژه بررسی شده و تنها به مترجمان مطمئن و با سابقه ترجمیک برای ترجمه ارائه خواهند شد. پردازش سفارش‌های محرمانه مشمول هزینه اضافی خواهد شد. مطالعه بیشتر در مورد سیاست محرمانگی ترجمیک

توضیحات و تکمیلی


این توضیحات را مترجم/ویراستار و کارشناسان ترجمیک مشاهده می‌کنند. از ارسال اطلاعات تماس، مسائل مالی و مسائل مرتبط با زمان تحویل خودداری کنید.


درج عنوان اختیاری است و موجب سهولت بیشتری در دسترسی شما به سفارش می‌شود.

کد مترجم پیشنهادی خود را بنویسید.
می‌توانید از بین مترجمان قبلی خود نیز انتخاب کنید.
{{error}} اصلاح

کاربر جدید ورود





{{login_error_message}}
ورود موفقیت‌آمیز بود.
توجه: رمز عبورتان همان شماره موبایل است. در صورت لزوم می توانید در پنل خود آن را عوض کنید.


توجه: {{submit_error}}

خدمات ترجمه ویدئو، فیلم و صوت

می‌خواهید که ویدئوها و صوت‌های موردنظرتان به زبان‌های مختلف از جمله فارسی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی، چینی و ... ترجمه شوند؟ به صفحه درستی مراجعه کرده‌اید. یکی از خدمات سایت ترجمه تخصصی ترجمیک، ترجمه ویدئو، فیلم و صوت است. این خدمات با همراهی بیش از ۲۴۵۰۰ مترجم متخصص در زبان‌ها و زمینه‌های مختلف ارائه می‌شود.

برای ترجمه ویدئو و صوت، هم امکان ترجمه صوت فیلم وجود دارد و هم امکان ترجمه زیرنویس آن. البته اگر فایل srt مبدا را در اختیار دارید، می‌توانید به جای سفارش ترجمه ویدئو از سفارش ترجمه متن استفاده کنید. کلیه این خدمات دارای تضمین کیفیت و زمان تحویل هستند و در پلن‌ها و سرعت‌های مختلف ارائه می‌شوند.

مراحل ثبت سفارش ترجمه ویدئو، فیلم و صوت

گام اول ثبت سفارش گام اول ثبت سفارش

ابتدا باید نوع سفارش خود یعنی این‌که به ترجمه فیلم و ویدئو نیاز دارید یا ترجمه صوت، مشخص کنید. سپس باید زبان‌های مبدا و مقصد محتوای خود را مشخص کنید.

گام دوم ثبت سفارش گام دوم ثبت سفارش

سپس باید فایل سفارش خود را بارگذاری کنید یا این‌که لینک آن را ارسال کنید. پس از آن باید بخش مشخصات سفارش همانند زمینه پروژه و خروجی مدنظر را مشخص کنید.

گام سوم ثبت سفارش گام سوم ثبت سفارش

ثبت سفارش ابتدایی شما انجام شده است. در کمتر از ۱۵ دقیقه قیمت‌گذاری سفارش شما انجام می‌شود و طی تماس تلفنی به شما اعلام می‌شود. پس از پرداخت، پروژه به مترجم مربوطه ارجاع می‌شود.


تماس با ما

با شماره تلفن ۶۷۲۳۵۰۰۰-۰۲۱ تماس بگیرید.
یا شماره خود را وارد کنید تا باشما تماس گرفته شود.

درمورد قیمت و زمان تحویل سوال دارید؟ درمورد کیفیت و گارانتی سوال دارید؟ درمورد سفارش‌گذاری سوال دارید؟
تماس با ما

چرا خدمات موسسه ترجمیک؟

سایت ترجمه ترجمیک مفتخر است که انواع خدمات زبانی را با بالاترین کیفیت و مناسب‌ترین هزینه به کارفرمایان گرامی ارائه می‌دهد. از جمله این خدمات می‌توان به ترجمه تخصصی متون، ترجمه مقاله و کتاب، ترجمه اسناد تجاری، ترجمه رسمی مدارک، پارافریز، ویرایش نیتیو و خدمات تولید محتوا اشاره کرد. برای ارائه این خدمات، بیش از ۲۴۵۰۰ مترجم، نویسنده و ویراستار با ما همکاری می‌کنند.
موسسه ترجمیک سابقه سال‌ها همکاری با شرکت‌ها و موسسات معروف داخلی و خارجی را در سابقه خویش دارد. کلیه مراحل ثبت سفارش نیز به صورت آنلاین انجام می‌شود. بنابراین بدون هیچ‌گونه دغدغه‌ای سفارش روخوانی و گویندگی متون خود را به سایت ترجمه ترجمیک بسپارید.

خدمات موسسه ترجمیک
زبان‌های ترجمه

زبان‌های ترجمه

ترجمیک، یک پلتفرم جامع ترجمه و خدمات زبانی است که در بیش از ۳۰ زبان مختلف خدمات ارائه می‌کند. مهم‌ترین زبان‌های موجود عبارتند از: فارسی، انگلیسی، عربی، فرانسوی، چینی، روسی، آلمانی، اسپانیایی، کره‌ایی، ژاپنی و اکراینی.

گارانتی دائمی خدمات

گارانتی دائمی خدمات

برای تمام سفارشات گارانتی کیفیت و زمان تحویل وجود دارد.
بر روی سفارشات طلایی و طلایی بازخوانی تا اعلام نظر داور گارانتی کیفیت وجود دارد و در صورت تاخیر مطابق قوانین ترجمیک هزینه برگشت خواهد شد.

محرمانگی اطلاعات

محرمانگی اطلاعات

ترجمیک از نظر اخلاقی، قانونی (مطابق ماده ۶۴ و ۷۵ قانون تجارت الکترونیک) و حرفه‌ای خود را موظف به حفظ و حراست از اطلاعات شخصی و تمام اطلاعاتی که مشتریان در سایت بارگذاری می‌کنند، می‌داند.

چرا ترجمیک؟

جامع‌ترین پلتفرم خدمات زبانی

جامع‌ترین پلتفرم خدمات زبانی


ترجمیک بزرگ‌ترین و جامع‌ترین پلتفرم خدمات زبانی در ایران است. ترجمیک خدمات مختلفی از جمله ترجمه متن، ترجمه کتاب، ویرایش، ویرایش نیتیو و تولید محتوا انجام می‌دهد.

دانشگاه شریف

دانشگاه شریف


ترجمیک، یک شرکت دانشگاهی است و هم‌اکنون در مرکز رشد فناوری‌های پیشرفته دانشگاه شریف مستقر است.

اعتماد شرکت‌ها و سازمان

اعتماد شرکت‌ها و سازمان


ترجمیک با سازمان‌های دولتی و شرکت خصوصی مختلفی فعالیت مستمر دارد. این شرکت‌ها از خدمات ترجمه متن، ترجمه همزمان و ترجمه رسمی ما استفاده می‌کنند.

تحویل بخش به بخش

تحویل بخش به بخش


تحویل بخش به بخش پروژه از طریق پنل کاربری، خیال شما را در مورد کیفیت کار و درجریان بودن پروژه جمع خواهد کرد. بعد از انجام هربخشی از ترجمه از طریق پیامک به شما اطلاع داده خواهد شد.

تیم پایش کیفی

تیم پایش کیفی


تیم پایش فنی ترجمیک به صورت مستمر در حال بررسی تک تک متون ترجمه شده توسط مترجمان سایت است. کارشناسان پایش، بر روی تمام سفارش‌ها نظر فنی گذاشته و در صورتی که متنی نیاز به تغییر داشته باشد توسط مترجم اصلاح می‌گردد.

پشتیبانی

پشتیبانی ۲۴ ساعته


در هفت روز هفته و هرساعت از شبانه‌روز می‌توانید از طریق تلفن، تیکت، تلگرام و واتس‌اپ با کارشناسان سایت تماس حاصل فرمایید.


آخرین مطالب وبلاگ ترجمیک