ترجمه تخصصی متون حقوقی و قضائی

ترجمیک؛ رتبه یک ترجمه، ویرایش و تولید محتوا

برای ترجمه متون حقوقی و قضائی خود به دنبال مترجمان امین، متخصص و مجرب می‌گردید؟ موسسه ترجمیک با چندین سال سابقه، انواع خدمات ترجمه متون حقوقی و قضائی را با همراهی بیش از ۲۴۵۰۰ مترجم، ویراستار و نویسنده ارائه می‌دهد. کلیه این خدمات به صورت تخصصی و با حفظ محرمانگی اطلاعات ارائه می‌شود. برای ثبت سفارش، کلیک کنید.

ترجمه تخصصی متون حقوقی و قضائی
پشتیبانی پشتیبانی شبانه‌‌روزی
 محرمانگی بالا محرمانگی بالا
گارانتی گارانتی کیفیت و زمان
 دریافت نمونه ترجمه دریافت نمونه ترجمه

تعرفه خدمات ترجمه متون حقوقی و قضائی

هزینه ترجمه متون حقوقی و قضائی چگونه محاسبه می‌شود؟ در ابتدا این نکته قابل ذکر است که هزینه کلیه خدمات در سایت ترجمه ترجمیک به صورت کاملا شفاف و قبل از ثبت سفارش به شما اعلام می‌شود. هم‌چنین برای اطلاع از هزینه سفارش ترجمه متون حقوقی و قضائی می‌توانید از ماشین حساب ترجمیک استفاده کنید.
هزینه سفارش‌های ترجمه به مواردی هم‌چون تعداد کلمات متن، پلن انتخابی، سرعت درخواستی و زمینه متن بستگی دارد. هم‌چنین خدمات ترجمه تخصصی در سه سطح طلایی بازخوانی، طلایی و نقره‌ای ارائه می‌شود که در مواردی هم‌چون تجربه و سابقه مترجم، مدت زمان گارانتی و ارائه گواهی تایید ترجمه با هم تفاوت دارند. در صورت نیاز به ترجمه در مدت زمان کوتاه‌تر از خدمات ترجمه فوری استفاده کنید.

تعرفه خدمات ترجمه متون حقوقی و قضائی

خدمات ترجمه رسمی مدارک

یکی از سوالات رایج در زمینه ترجمه این است که ترجمه رسمی آیا همان ترجمه حقوقی و قضائی است؟ پاسخ این سوال خیر است. در صورتی که می‌خواهید مدارک خود مانند مدارک هویتی، تحصیلی و سایر اسناد را به نهادهای خارج از کشور یا سفارت‌خانه‌ها تحویل دهید، به ترجمه رسمی نیاز خواهید داشت. این ترجمه توسط مترجمان رسمی قوه قضاییه انجام می‌شود. پس از تهیه ترجمه رسمی مدارک، در صورت نیاز تاییدات دادگستری و قوه قضاییه را نیز اخذ خواهید کرد.
اما در صورتی که به ترجمه مقاله، متون و کتاب‌های حقوقی و قضائی نیاز دارید، در واقع باید از خدمات ترجمه غیررسمی استفاده کنید. در صورتی هم سوالات بیشتری داشتید، با شماره ۶۷۲۳۵۰۰۰-۰۲۱ تماس بگیرید تا شما را راهنمایی کنند.

خدمات ترجمه رسمی مدارک

تماس با ما

با شماره تلفن ۶۷۲۳۵۰۰۰-۰۲۱ تماس بگیرید.
یا شماره خود را وارد کنید تا باشما تماس گرفته شود.

درمورد قیمت و زمان تحویل سوال دارید؟ درمورد کیفیت و گارانتی سوال دارید؟ درمورد سفارش‌گذاری سوال دارید؟
تماس با ما

خدمات موسسه ترجمیک

موسسه ترجمیک ارائه‌دهنده انواع خدمات زبانی همانند ترجمه تخصصی، ترجمه مقاله و کتاب، ترجمه همزمان، ترجمه رسمی مدارک، ویرایش تخصصی و پارافریز است. این موسسه با سابقه‌ای چندین ساله در زمینه ارائه خدمات، با نهادها و موسسات داخلی و خارجی معتبری همکاری کرده است. هم‌چنین کلیه این خدمات با همکاری مترجمان، ویراستاران و نویسندگان مجرب و متخصص ارائه می‌شود.
بنابراین چه به ترجمه مقاله یا ترجمه کتاب حقوقی نیاز دارید یا این‌که برای ارسال مقاله خود به مجلات معتبر ویرایش نیتیو و پارافریز تخصصی می‌خواهید، نگران نباشید! سایت ترجمه تخصصی ترجمیک کلیه این خدمات را با بالاترین کیفیت و مناسب‌ترین هزینه به شما ارائه می‌دهد.

خدمات موسسه ترجمیک

برخی از مشتریان سازمانی ترجمیک

ترجمه برای دانشگاه فردوسی مشهد
ترجمه برای شرکت بهداشتی دکتر عبیدی
ترجمه برای آزمایشگاه ملی نقشه برداری مغز
ترجمه برای موسسه خانه کتاب و ادبیات ایران
ترجمه برای دانشگاه شهید بهشتی
ترجمه برای کافه بازار
ترجمه برای دانشگاه علامه طباطبائی
ترجمه برای شرکت تامین سرمایه بانک ملت
ترجمه برای گروه صنایع گیتی‌پسند
ترجمه برای فولاد مبارکه
ترجمه برای پژوهشگاه نفت
ترجمه برای شرکت بیمه سهامی آسیا
ترجمه برای آستان قدس رضوی
ترجمه برای پژوهشگاه ارتباطات و فناوري اطلاعات
ترجمه برای مرکز اطلاعات مالی ایران
ترجمه برای شرکت MTN
ترجمه برای شرکت زرکام
ترجمه برای همراه اول

ویژگی‌های خدمات موسسه ترجمیک

با توجه به تجربه چندین ساله موسسه ترجمیک در ارائه خدمات ترجمه تخصصی، این موسسه به خوبی با دغدغه‌های کارفرمایان آشنایی دارد. از همین روی، با ارائه راهکارهای کاربردی، کوشیده است که کوچک‌ترین دغدغه‌ای برای کارفرمایان گرامی باقی نگذارد. از جمله این راهکارها می‌توان به تحویل بخش به بخش سفارش‌ها، ارجاع به مترجم متخصص رشته، پشتیبانی ۲۴ساعته، ارائه پلن‌های مختلف و ... اشاره کرد.
کلیه سفارش‌ها توسط تیم پایش کیفی بررسی می‌شوند تا هم کیفیت بالایی داشته باشند و هم این‌که در آن‌ها از ترجمه ماشینی استفاده نشده باشد. تمامی سفارش‌ها نیز دارای تضمین کیفیت و زمان تحویل هستند.

ویژگی‌های خدمات موسسه ترجمیک

همکاری با ترجمیک برای ترجمه متون حقوقی و قضائئ

سایت ترجمه ترجمیک همواره آماده همکاری با مترجمان مجرب و زبده می‌شود. این همکاری در بیش از ۱۵ زبان و ۷۰ رشته و زمینه انجام خواهد شد. بنابراین اگر توانایی ترجمه به هر زبانی مانند انگلیسی، آلمانی، عربی، چینی و ... را دارید، با مراجعه به صفحه استخدام مترجم، درخواست همکاری خود را ارسال کنید.
این همکاری به صورت دورکاری و پروژه‌ای خواهد بود. هم‌چنین در هر زمان که دانش شما بهبود یافت، با شرکت در آزمون های هوشمند، امکان ارتقا سطح شما وجود خواهد داشت.

همکاری با ترجمیک برای ترجمه متون حقوقی و قضائئ

تماس با ما

با شماره تلفن ۶۷۲۳۵۰۰۰-۰۲۱ تماس بگیرید.
یا شماره خود را وارد کنید تا باشما تماس گرفته شود.

درمورد قیمت و زمان تحویل سوال دارید؟ درمورد کیفیت و گارانتی سوال دارید؟ درمورد سفارش‌گذاری سوال دارید؟
تماس با ما

چالش‌های ترجمه متون حقوقی و قضائی

سیستم‌های حقوقی در کشورهای مختلف بسیار متفاوت است و اسناد خاص نیز با هم تفاوت دارند. هر کشور اصلاحات خاص خود را در زمینه حقوق دارد. هم‌چنین دقت و وفادار بودن به متن اصلی اهمیت زیادی در ترجمه متون حقوقی و قضائی دارد. در صورت عدم پایبندی مترجم به متن اصلی، اشتباهات بسیاری پدید خواهد آمد.
توجه داشته باشید که افراد مرتبط با حقوق و قانون اغلب از اصطلاحاتی استفاده می‌کنند که حتی افراد بومی آن زبان نیز آن‌ها را به سختی درک می‌کنند. این نکته هم قابل ذکر است که اسناد حقوقی انعطاف‌پذیری کمی دارند و همین امر بر ترجمه نیز تاثیر می‌گذارد. مترجمان باید معنای سند و متن را درک کنند با این حال دست آن‌ها برای ترجمه آزاد باز نیست.
وقتی صحبت از ترجمه متون قضائی و حقوقی به میان است، خلاقیت اهمیت بسیار کمتری از ترجمه دقیق و صحیح خواهد داشت. هم‌چنین معمولا ترجمه اسناد حقوقی در مدت زمان کوتاهی باید انجام شود. بنابراین مترجم باید از سرعت بالایی برخوردار باشد. به صورت کلی می‌توان گفت که مترجمان قضائی و حقوقی باید به خوبی به زبان مبدا و مقصد آشنا باشند، با اصطلاحات حقوقی هر دو زبان و معادل‌های آن‌ها آشنا باشند و سرعت بالایی هم داشته باشند.
چالش‌های ترجمه متون حقوقی و قضائی

سوالات متداول ترجمه متون حقوقی و قضائی

کلیه مترجمان ترجمیک متعهد به حفظ اسرار شما هستند و اطلاعات ترجمه‌های شما حتی در اختیار هوش مصنوعی و ماشین‌های ترجمه قرار نمی‌گیرند. با این حال اگر به سطح بالاتری از محرمانگی نیاز دارید، محرمانگی ویژه را انتخاب کنید تا سفارش شما توسط مترجمان امین و ویژه ترجمیک انجام شود.
هزینه ترجمه به عواملی هم‌چون تعداد کلمات متن، سطح موردنظر، سرعت انتخابی و ... بستگی دارد. برای محاسبه هزینه سفارش خود به صفحه هزینه و زمان ترجمه مراجعه کنید.
ثبت سفارش به سادگی و آسانی انجام می‌شود. پس از مراجعه به صفحه ثبت سفارش، جزئيات پروژه خود را مشخص کنید و سفارش خود را ثبت کنید. در کمتر از ۱۵ دقیقه قیمت‌گذاری سفارش شما انجام و طی تماس تلفنی به شما اعلام می‌شود.
بله، از جمله خدمات سایت ترجمه ترجمیک، ترجمه رسمی مدارک است. برای ثبت سفارش به صفحه ثبت سفارش ترجمه رسمی مراجعه کنید.
خیر، کلیه مراحل در تمامی سفارش‌ها به صورت آنلاین است و نیازی به مراجعه حضوری نیست. البته اگر سفارش شما ترجمه رسمی باشد، باید اصل مدارک خود را تحویل دهید. برای تحویل مدارک هم می‌توانید از روش حضوری و هم از طریق ارسال با پیک یا پست استفاده کنید.
بله، برای سفارش‌های حجیم امکان پرداخت هزینه با اقساط هم وجود دارد.
برای کسب اطلاعات بیشتر و ارتباط با ترجمیک از طریق شماره ۶۷۲۳۵۰۰۰-۰۲۱ اقدام کنید یا این‌که تیکت ارسال کنید.

چرا ترجمیک؟

جامع‌ترین پلتفرم خدمات زبانی

جامع‌ترین خدمات زبانی


سایت ترجمه ترجمیک بزرگ‌ترین و جامع‌ترین پلتفرم خدمات زبانی همانند در ایران است.

دانشگاه شریف

دانشگاه شریف


ترجمیک، شرکتی خلاق، دانشگاهی و توسعه‌یافته در مرکز رشد فناوری‌های پیشرفته شریف است.

اعتماد شرکت‌ها و سازمان

اعتماد شرکت‌ها و سازمان


ترجمیک مورد اعتماد صدها سازمان‌ها دولتی و خصوصی معتبر و شناخته‌شده است.

تحویل بخش به بخش

تحویل بخش به بخش


تحویل بخش به بخش پروژه، خیال شما را در مورد کیفیت و پیشرفت پروژه آسوده خواهد کرد.

تیم پایش کیفی

تیم پایش کنترل کیفی


تیم پایش فنی به صورت مستمر، تک تک سفارش‌های سایت را از نظر کیفیت بررسی می‌کنند.

پشتیبانی

پشتیبانی ۲۴ ساعته


در ۲۴ ساعت شبانه‌روز از طریق تلفن، تیکت و تلگرام با کارشناسان سایت تماس حاصل فرمایید.

زبان‌های ترجمه

زبان‌های ترجمه

ترجمیک، یک پلتفرم جامع ترجمه و خدمات زبانی است که در بیش از ۳۰ زبان مختلف خدمات ارائه می‌کند. مهم‌ترین زبان‌های موجود عبارتند از: فارسی، انگلیسی، عربی، فرانسوی، چینی، روسی، آلمانی، اسپانیایی، کره‌ایی، ژاپنی و اکراینی.

گارانتی دائمی خدمات

گارانتی دائمی خدمات

برای تمام سفارشات گارانتی کیفیت و زمان تحویل وجود دارد.
بر روی سفارشات طلایی و طلایی بازخوانی تا اعلام نظر داور گارانتی کیفیت وجود دارد و در صورت تاخیر مطابق قوانین ترجمیک هزینه برگشت خواهد شد.

محرمانگی اطلاعات

محرمانگی اطلاعات

ترجمیک از نظر اخلاقی، قانونی (مطابق ماده ۶۴ و ۷۵ قانون تجارت الکترونیک) و حرفه‌ای خود را موظف به حفظ و حراست از اطلاعات شخصی و تمام اطلاعاتی که مشتریان در سایت بارگذاری می‌کنند، می‌داند.

چرا ترجمیک؟

جامع‌ترین پلتفرم خدمات زبانی

جامع‌ترین خدمات زبانی


سایت ترجمه ترجمیک بزرگ‌ترین و جامع‌ترین پلتفرم خدمات زبانی همانند در ایران است.

دانشگاه شریف

دانشگاه شریف


ترجمیک، شرکتی خلاق، دانشگاهی و توسعه‌یافته در مرکز رشد فناوری‌های پیشرفته شریف است.

اعتماد شرکت‌ها و سازمان

اعتماد شرکت‌ها و سازمان


ترجمیک مورد اعتماد صدها سازمان‌ها دولتی و خصوصی معتبر و شناخته‌شده است.

تحویل بخش به بخش

تحویل بخش به بخش


تحویل بخش به بخش پروژه، خیال شما را در مورد کیفیت و پیشرفت پروژه آسوده خواهد کرد.

تیم پایش کیفی

تیم پایش کنترل کیفی


تیم پایش فنی به صورت مستمر، تک تک سفارش‌های سایت را از نظر کیفیت بررسی می‌کنند.

پشتیبانی

پشتیبانی ۲۴ ساعته


در ۲۴ ساعت شبانه‌روز از طریق تلفن، تیکت و تلگرام با کارشناسان سایت تماس حاصل فرمایید.


آخرین مطالب وبلاگ ترجمیک