پیشینه علم شیمی به تلاش‌های اولیه بشر برای درک ماهیت مواد و بیان چگونگی دگرگونی آنها باز می‌گردد. در زمان قدیم، این علم به کیمیاگری مشهور بود که پیشرفت علم به شیمی مدرن مبدل شد. نخستین بار در اواخر قرن نوزدهم میلادی، بحث رشته مهندسی شیمی و تفکیک آن از مهندسی مکانیک آغاز شد. در کشور ما نیز اوایل دهه 30، دانشکده مهندسی شیمی در مدرسه صنعتی ایران و آلمان که هم اکنون با نام دانشگاه علم و صنعت شناخته می‌شود به عنوان اولین دانشکده مهندسی شیمی در ایران تاسیس شد.
علم شیمی در واقع دانشی است که می‌تواند خواص ماده، چگونگی تغییرات و شیوه تولید آنها را با استفاده از اتم‌ها، پیوندهای بین آنها و تشکیل مولکول‌های مختلف، مورد بررسی قرار دهد. متخصصان شیمی با مطالعه و آزمایش به نوآوری‌های گوناگونی پرداخته و فرآورده‌های شیمیایی را کنترل می‌کنند. به طور کلی صنایع شیمی، طیف گسترده‌ای از صنایع را در برگرفته که از آن جمله می‌توان پتروشیمی، صنایع غذایی، صنایع تولید لوازم خانگی، الیاف مصنوعی، داروسازی، لوازم بهداشتی و آرایشی را نام برد.
رشته شیمی در مقطع کارشناسی دارای دو گرایش محض و کاربردی است. گرایش محض رشته شیمی شامل چهار بخش عمده شیمی آلی، معدنی، تجزیه و شیمی فیزیک است، اما در گرایش شیمی کاربردی، بیشتر در مورد اصول صنایع شیمیایی و تصفیه آب و فاضلاب بحث می‌شود. تفاوت این دو گرایش در نحوه نگرش آنها به علم شیمی است، به طوری که شیمی محض بیشتر به نظریه‌های عمیق‌تر شیمی پرداخته و شیمی کاربردی ارتباط نزدیکتری با صنعت دارد.
سایت تخصصی ترجمه ترجمیک tarjomic.com برای ترجمه مقاله و ترجمه تخصصی متون و کتب مرتبط با رشته شیمی درکنار شما عزیزان بوده و تلاش می‌کنیم با ترجمه فوری مقالات مورد نیاز شما، به منظور ارتقاء دانش در جهت مقاصد شما، گام موثری برداریم. برای ترجمه مقاله تخصصی در گرایش‌های مختلف رشته شیمی، مترجمین کارآزموده و توانمندی با ما همکاری می‌کنند که ضامن کیفیت کار ما هستند. در عین به منظور تسهیل امور دانشجویان گرامی، ترجمه مقالات تخصصی آنها، تحت عنوان ترجمه دانشجویی با تخفیفی مناسب انجام می‌شود.
