ترجمه رسمی برگه آزمایش پزشکی

به طور کلی، ثبت سفارش ترجمه رسمی در پلتفرم آنلاین ترجمیک از چند مرحله ساده تشکیل شده است. در گام اول به صفحه ثبت سفارش مراجعه کنید و جزئیاتی مثل زبان ترجمه، نوع و تعداد سند، تعداد نسخه‌های کپی را مشخص کنید. در مرحله بعدی باید روش تحویل اصل مدارک را مشخص کنید. دقت داشته باشید که این مرحله الزامی است و ترجمه مدارک از روی کپی آن‌ها انجام نمی‌شود.

برای تحویل اصل مدارک، نیازی به مراجعه حضوری نخواهید داشت. بلکه می‌توانید از خدمات پیک دارالترجمه استفاده کنید. در صورت استفاده از این خدمات، هزینه ترجمه رسمی مدارک تغییری نمی‌کند و تنها مبلغی بابت ایاب و ذهاب پیک دریافت می‌شود. پیک دارالترجمه در محل موردنظر شما حاضر می‌شود و در پایان نیز مدارک را تحویل شما می‌دهد.

برای ارائه مدارکی همچون برگه آزمایش پزشکی به مراجع قضایی سایر کشورها، به ترجمه رسمی نیاز خواهید داشت. اما در بسیاری از موارد ترجمه رسمی کافی نیست. بلکه باید تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه را نیز در دست داشته باشید.

از این رو، حتما پیش از مراجعه به دارالترجمه رسمی آنلاین ترجمیک الزامات سفارت‌خانه کشور مقصدتان را بررسی کنید و ببینید که آیا به اخذ تاییدات نیاز دارید یا خیر. در صورت الزامی بودن ارائه این موارد، هنگام ثبت سفارش ما را در جریان بگذارید تا بعد از فرایند ترجمه رسمی، سراغ اخذ تاییدات برویم.

نکته دیگر این است که برای اخذ تاییدیه از دادگستری یا وزارت خارجه باید کلیه مدارک پزشکی بیمار توسط نظام پزشکی تایید شود و سپس به همراه ترجمه رسمی برگه آزمایش به دو وزارت فوق فرستاده شود.