اگر به ترجمه رسمی دانشنامه کارشناسی ارشد خود نیاز دارید، همین الان سفارش خود را ثبت کنید. دارالترجمه آنلاین ترجمیک خدمات ترجمه مدارک تحصیلی را بدون نیاز به مراجعه حضوری (ارسال مدارک با پیک) ارائه میدهد.
همچنین اگر به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه هم نیاز داشتید، این تاییدات را برای شما اخذ میکند.
این سوال برای شما هم طرح شده است که هزینه ترجمه رسمی مدارکی چون دانشنامه دکتری چگونه تعیین میشود؟ تعرفه ترجمه رسمی مدارک را اداره امور مترجمان قوه قضاییه مشخص میشود. ما در دارالترجمه آنلاین ترجمیک نیز این نرخنامه را مبنای تعیین تعرفه خدمات رسمی قرار دادهایم.
هزینه ترجمه رسمی دانشنامه دکتری، از زبان فارسی به انگلیسی، {{117000 | number: 0 | pNumber}} تومان و هزینه ترجمه رسمی این دانشنامه به سایر زبانها، {{162000 | number: 0 | pNumber}} تومان است. البته توجه داشته باشید که برای هر سند، مبلغ {{ 50000| number:0 | pNumber}} برای هزینه خدمات دفتری به کل مبلغ ترجمه اضافه میشود.
ثبت سفارشاگر دوره دکتری خود را در دورههای روزانه گذراندهاید، ابتدا باید مدرک خود را آزاد و سپس اصل مدرک را دریافت کنید. ولی در صورتی که فارغالتحصیل دورههای شبانه، مجازی، آزاد و ... هستید، نیازی به آزادسازی مدرک خود ندارید و تنها باید اصل مدرک خود را از دانشگاه محل تحصیل خود تحویل بگیرید. توجه داشته باشید که در هنگام ترجمه رسمی امکان تغییر اطلاعات وجود ندارد.
در هنگام ثبت سفارش، باید اسکن گذرنامه خود را هم بارگذاری کنید. اگر به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه هم نیاز دارید، باید تاییداتی را از سامانه مربوط به نهاد صادرکننده مدرکتان دریافت کنید. فارغالتحصیلان دانشگاههای دولتی باید به سامانه سجاد، دانشگاه آزاد به سامانه استعلام مدرک تحصیلی و دانشگاههای وزارت بهداشت به صورت حضوری به این نهاد مراجعه کنند.
برای ثبت سفارش ترجمه رسمی مدرک دکتری خود نیازی به گذراندن مراحل طولانی نیست. کافی است که به صفحه ثبت سفارش مراجعه کنید. سپس نوع مدرک خود را مشخص کنید (در اینجا دانشنامه دکتری). بعد از آن نوبت به انتخاب زبان مقصد و شیوه ارسال مدارک میرسد.
با توجه به این که برای ترجمه رسمی حتما باید اصل مدرک خود را تحویل دهید، باید شیوه ارسال مدرک را هم مشخص کنید. یک راه این است که به صورت حضوری به موسسه ترجمیک برای تحویل مدارک خود مراجعه کنید. راه دیگر هم این است که با انتخاب گزینه ارسال مدارک با پیک، نماینده ترجمیک به آدرس شما مراجعه و مدارک را از شما تحویل بگیرد.
ثبت سفارشبرای ترجمه رسمی غیرحضوری مدارک شما، پیک برای ارسال و دریافت مدارک در آدرس موردنظر شما حضور مییابد. اگر محل سکونت شما در محدوده مشخص شده زیر است، برای سفارشهایی که هزینه ترجمه آن کمتر از {{ 4000000| number:0 | pNumber}} باشد، هزینه ارسال پیک {{ 90000| number:0 | pNumber}} بوده و برای مبالغ بیشتر، پیک به طور کامل رایگان است.
برای شهرستانهای استان تهران که خارج از ناحیه مشخص شده قرار میگیرند و سایر استانها، هزینه پیک یا پست بر عهده سفارشدهنده خواهد بود.
ترجمه رسمی مدارک از ارزش قانونی خاصی برخوردار است. با این حال گاهی به تنهایی کافی نیست. در واقع بعضی از سفارتخانهها و نهادها از شما میخواهند که مدرکی را نشان دهید که مدرک شما مورد تایید کشورتان است. در این حالت باید تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه را اخذ کنید.
مهمترین پیششرط برای اخذ تاییدات، تهیه ترجمه رسمی مدارک است. برای اخذ این تاییدات میتوانید که خودتان اقدام کنید. البته شما میتوانید که این امر را به دارالترجمه آنلاین ترجمیک بسپارید. در صورت نیاز به دریافت این تاییدات توسط موسسه ترجمیک، حتما هنگام ثبت سفارش ذکر کنید که به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیاز دارید.
تمام خدمات ترجمه رسمی در ترجمیک کاملا آنلاین انجام میشود. با این وجود برای آسودگی خیال شما مخاطبان گرامی، لیستی از آدرسهای مورد نیاز در حوزه خدمات ترجمه رسمی (بیشتر برای تایید مدارک) را جمعآوری کردهایم.
آدرسهای ضروری برای ترجمه رسمیترجمه رسمی قوانین و شرایط خاصی دارد. با توجه به تعداد اسناد و شرایط متفاوت افراد، پیچیدگیهای زیادی در ترجمه رسمی به وجود آمده است. ما در ترجمیک با تجربه چندسالهای که در زمینه ترجمه رسمی داریم، ویدیوهای زیر را در جهت آشنایی بیشتر شما با فرآیندهای ترجمه رسمی آماده کردهایم.