یکی از مدارک مهم شغلی برای اخذ ویزا و مهاجرت، ترجمه رسمی پروانه مطب است. اگر دنبال ترجمه این مدرک مهم و حیاتی هستید، از خدمات ترجمه رسمی ترجمیک استفاده کنید. در ترجمیک، انواع خدمات ترجمه رسمی به صورت آنلاین و حضوری، انجام میشود.
در ترجمه رسمی، هر مدرک هزینه جداگانهای دارد. هزینه ترجمه رسمی در دارالترجمههای معتبر بر اساس نرخ مصوب قوه قضائیه است. نرخ ترجمه رسمی هر سال توسط اداره امور مترجمان قوه قضائیه ابلاغ میشود. هزینه ترجمه پروانه مطب نیز در ترجمیک، بر اساس همین نرخ بوده و هیچ هزینه اضافی از شما دریافت نخواهد شد.
هزینه ترجمه رسمی پروانه مطب از زبان فارسی به انگلیسی، {{108000 | number: 0 | pNumber}} تومان و هزینه ترجمه رسمی پروانه مطب به سایر زبانها، {{129600 | number: 0 | pNumber}} تومان است. لازم به ذکر است که به ازای هر سند، مبلغ {{ 50000| number:0 | pNumber}} به منظور هزینه خدمات دفتری اخذ میشود.
ثبت سفارشپروانه اشتغال مطب یا پروانه مطب سندی است که به پزشکان، دندانپزشکان و غیره اجازه میدهد تا دفاتر و موسسات پزشکی خود را احداث کنند. با وجود این مجوز، امکان ارائه خدمات پزشکی وجود خواهد داشت. ترجمه پروانه مطب یکی از مدارک شغلی مهم برای اثبات اشتغال به کار در کشور مبدا است که پزشکان برای اخذ ویزای خارج کشور از آن استفاده میکنند.
مطابق با قوانین مصوب مجالس مربوطه، پروانه اشتغال مطب از سمت سازمان نظام پزشکی کشور صادر میشود. هر فعالیت پیرامون پزشکی و پیراپزشکی بدون داشتن این مجوز، پیگرد قانونی خواهد داشت. برای ترجمه رسمی این مدرک، باید اصل مدرک به همراه مهر و امضای وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی به دارالترجمه رسمی ارائه شود.
با کمک دارالترجمه آنلاین ترجمیک، به راحتی و بدون مراجعه حضوری، سفارش ترجمه رسمی پروانه مطب خود را ثبت کنید. در مرحله اول، زبان مقصد خود را انتخاب کرده و پس از آن، نوع مدرک (در اینجا پروانه مطب) را مشخص کنید. جهت سرعت بخشیدن به کار ترجمه و مترجم، امکان بارگذاری اسکن مدارک در سایت، وجود خواهد داشت. در مرحله بعد روش ارسال و دریافت مدارکتان را انتخاب کنید.
پس از ثبت نهایی، پیش از پرداخت هزینه، زمان تحویل مدارک خود را مشاهده خواهید کرد. در صورتی که تحویل مدارکتان را در زمان کوتاهتری میخواهید، ترجمه رسمی فوری را انتخاب کنید. در این حالت مدت زمان اخذ مدارکتان نصف خواهد شد، با این حال، هزینه افزایش پیدا میکند.
ثبت سفارشبرای ترجمه رسمی غیرحضوری مدارک شما، پیک برای ارسال و دریافت مدارک در آدرس موردنظر شما حضور مییابد. اگر محل سکونت شما در محدوده مشخص شده زیر است، برای سفارشهایی که هزینه ترجمه آن کمتر از {{ 4000000| number:0 | pNumber}} باشد، هزینه ارسال پیک {{ 90000| number:0 | pNumber}} بوده و برای مبالغ بیشتر، پیک به طور کامل رایگان است.
برای شهرستانهای استان تهران که خارج از ناحیه مشخص شده قرار میگیرند و سایر استانها، هزینه پیک یا پست بر عهده سفارشدهنده خواهد بود.
اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه برای ترجمه پروانه مطب الزامی نیست. با این حال، در برخی موارد، سفارتخانه کشور مقصد این مورد را ضروری میداند. در این حالت علاوه بر اصل پروانه مطب با ترجمه رسمی آن، به اصل دانشنامه تحصیلی دکتری نیز نیاز پیدا خواهید کرد. برای اخذ تاییدات وجود این دو مدرک، ضروری است.
در صورتی که میخواهید تا دارالترجمه ترجمیک تاییدات را برای مدارک شما دریافت کند، هنگام ثبت سفارش، تیک اخذ تاییدات را فعال کنید. در غیر این صورت، با مراجعه حضوری به این نهادها، شخصا تاییدات را دریافت کنید.
تمام خدمات ترجمه رسمی در ترجمیک کاملا آنلاین انجام میشود. با این وجود برای آسودگی خیال شما مخاطبان گرامی، لیستی از آدرسهای مورد نیاز در حوزه خدمات ترجمه رسمی (بیشتر برای تایید مدارک) را جمعآوری کردهایم.
آدرسهای ضروری برای ترجمه رسمیترجمه رسمی قوانین و شرایط خاصی دارد. با توجه به تعداد اسناد و شرایط متفاوت افراد، پیچیدگیهای زیادی در ترجمه رسمی به وجود آمده است. ما در ترجمیک با تجربه چندسالهای که در زمینه ترجمه رسمی داریم، ویدیوهای زیر را در جهت آشنایی بیشتر شما با فرآیندهای ترجمه رسمی آماده کردهایم.