ترجمه رسمی کارت پایان خدمت

فرایند ترجمه رسمی پیچیدگی‌های خاص خودش را دارد. با این‌حال ما در دارالترجمه آنلاین ترجمیک سعی کرده‌ایم که تا حد ممکن این فرایند را برای شما ساده‌ کنیم. برای ثبت سفارش، ابتدا نوع مدرک (در این‌جا کارت پایان خدمت) و سپس زبان مقصد را مشخص کنید. بعد از آن نوبت به انتخاب شیوه تحویل مدارک می‌رسد.

اگر گزینه تحویل مدارک با پیک را انتخاب کنید، نماینده ترجمیک در آدرس انتخابی شما حضور می‌یابد و مدارک را از شما تحویل می‌گیرد. هم‌چنین شما می‌‌توانید مدارک خود را به صورت حضوری به آدرس موسسه ترجمیک تحویل دهید. پس از ارائه اصل مدارک، مدارک شما توسط مترجم رسمی، ترجمه و در پایان اصل مدارک به همراه ترجمه رسمی آن‌ها به شما تحویل داده می‌‌شود.

ترجمه رسمی اعتبار بالایی دارد. با این‌حال ارائه ترجمه رسمی برای بعضی سفارت‌خانه‌ها و نهادها کافی نیست. در این حالت پس از تهیه ترجمه رسمی مدارک، باید تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه را برای آن‌ها دریافت کنید. برای اخذ تاییدات ترجمه کارت پایان خدمت، هر دو سمت آن باید ترجمه شده باشد.

برای اخذ تاییدات دو راه دارید. در حالت اول، پس از تهیه ترجمه رسمی، خودتان به صورت حضوری به این نهادها مراجعه و تاییدات را دریافت می‌کنید. در حالت دوم، اخذ تاییدات را به نماینده ترجمیک می‌سپارید. برای این امر، هنگام ثبت سفارش حتما ذکر کنید که به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیاز دارید.