ترجمه رسمی کارت معافیت از خدمت

اگر به ترجمه رسمی کارت معافیت از خدمت خود نیاز دارید، تنها با طی مراحل رو به ‌رو و به راحتی، سفارش خود را ثبت کنید. در گام اول شما باید به صفحه ثبت سفارش مراجعه کنید و نوع مدرک مورد نظر (در این‌جا کارت معافیت از خدمت) و بعد از آن، زبان مقصد را مشخص کنید.

سپس باید شیوه ارسال اصل مدرک را تعیین کنید. یک راه‌حل این است که شما اصل کارت پایان خدمت خود را به صورت حضوری به دفتر موسسه تحویل دهید. اگر هم گزینه ارسال غیرحضوری مدارک را انتخاب کنید، نیازی به مراجعه حضوری ندارید و پیک با حضور در آدرس شما مدارک را از شما تحویل می‌گیرد.

اگر درباره ترجمه رسمی مطالعه کرده باشید، حتما می‌دانید که این نوع از ترجمه، اعتبار بسیار بالایی دارد. با این حال بعضی سفارت‌خانه‌ها به ترجمه رسمی صرف راضی نمی‌شوند و از شما تاییدات هم می‌خواهند. وظیفه صدور تاییدات برای تایید اصالت و درستی مدارک شما بر عهده وزارت امور خارجه و دادگستری است.

برای اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، ابتدا باید ترجمه رسمی مدارک خود را تهیه کنید. هنگامی که ترجمه رسمی مدارک شما آماده شد، با مراجعه حضوری به این دو نهاد برای اخذ تاییدات اقدام می‌کنید. البته می‌توانید اخذ این تاییدات را به موسسه ترجمیک بسپارید. در صورت نیاز، حتما هنگام ثبت سفارش این نکته را ذکر کنید.