ترجمه رسمی پروانه مهندسی

برای ثبت سفارش ترجمه رسمی در دارالترجمه آنلاین ترجمیک، ابتدا وارد صفحه ثبت سفارش شوید و جزئیاتی همچون نوع و تعداد اسناد، تعداد نسخه‌های ترجمه و زبان ترجمه را مشخص کنید. با وارد کردن این جزئیات و پرداخت هزینه‌ای که به صورت خودکار توسط سایت تعیین می‌شود، سفارش شما نهایی و وارد مرحله ترجمه می‌شود.

در گام بعدی باید نسبت به ارسال اصل مدرک پروانه مهندسی و پاسپورت اقدام کنید. توجه داشته باشید که برای ترجمه رسمی و درج مهر مترجم رسمی، ارائه اصل این مدارک الزامی است. در غیر این صورت، ترجمه شما تنها ممهور به مهر دارالترجمه و فاقد ارزش قانونی برای ارائه به مراجع قضایی کشورهای خارجی خواهد بود.

سفارت بسیاری از کشورهای خارجی، به بررسی ترجمه رسمی مدارکی همچون پروانه مهندسی اکتفا می‌کنند. این در حالی است که سفارت‌خانه برخی دیگر از کشورها مراجعان خود را ملزم به ارائه تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیز می‌کنند.

اگر سفارت کشور مقصد شما نیز چنین درخواستی دارد، به چند نکته توجه کنید. حتما همراه اصل پروانه مهندسی، دانشنامه تحصیلی خود را نیز ارائه کنید. همچنین در نظر داشته باشید که زمان اخذ تاییدات وزارت‌خانه‌ها از فرایند ترجمه رسمی جدا است. بنابراین ۲ تا ۳ روز کاری برای این فرایند در نظر بگیرید. روشن است که پنجشنبه‌ها، جمعه‌ها و روزهای تعطیل جزء روزهای کاری به حساب نمی‌آید.