ترجمه رسمی کارت ملی | آنلاین و فوری

با توجه به پیچیده بودن مراحل ترجمه رسمی مدارک، ما در دارالترجمه آنلاین ترجمیک سعی کرده‌ایم که تا حد ممکن این فرایند را برای شما ساده‌تر کنیم. ابتدا به صفحه ثبت سفارش سایت ترجمه ما مراجعه کنید. پس از آن باید نوع مدرک (در این‌جا کارت ملی) و زبان مقصد را انتخاب و سپس شیوه ارسال مدارک را تعیین کنید.

در صورت انتخاب تحویل مدارک با پیک، نماینده ترجمیک در آدرس شما حضور و مدارک را از شما تحویل می‌گیردد. هم‌چنین امکان تحویل حضوری مدارک نیز وجود دارد. پس از آن مدارک شما به مترجم رسمی تحویل و ترجمه رسمی آن انجام می‌شود. پس از اتمام ترجمه رسمی، مدارک شما به همراه ترجمه رسمی به شما تحویل داده می‌شود.

امکان ترجمه رسمی کارت ملی و بسیاری از مدارک با فتوکپی یا اسکن آن‌ها وجود ندارد. برای ترجمه رسمی، حتما باید اصل مدرک شما توسط مترجم رسمی مشاهده شود. در صورتی که کارت ملی شما مفقود شده است، ابتدا با مراجعه به سازمان ثبت احوال، المثنی آن را تهیه کنید. توجه داشته باشید که رسید صدور کارت ملی ترجمه نمی‌شود و حتما باید اصل مدرک را ارائه دهید.

هم‌چنین به همراه ارائه اصل کارت ملی، ارائه گذرنامه برای آگاهی مترجم از املای نام شما ضروری است. به یاد داشته باشید که در هنگام ترجمه رسمی هر مدرکی مانند کارت ملی، امکان تغییر مشخصات در آن وجود ندارد و تمامی اطلاعات به صورت دقیق ترجمه شوند.

اگر سفارت‌خانه کشور مقصد شما علاوه بر ترجمه رسمی مدارک، به بررسی تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیز نیاز دارد، باید یک خان دیگر را نیز پشت سر بگذارید و آن اخذ گواهی آپوستیل است. با این حال در صورت ثبت سفارش در ترجمیک، ما این گواهی را نیز برای شما اخذ خواهیم کرد. بنابراین نیازی به نگرانی از بابت گواهی آپوستیل نخواهید داشت.

در صورت انتخاب تحویل مدارک با پیک، نماینده ترجمیک در آدرس شما حضور و مدارک را از شما تحویل می‌گیردد. هم‌چنین امکان تحویل حضوری مدارک نیز وجود دارد. پس از آن مدارک شما به مترجم رسمی تحویل و ترجمه رسمی آن انجام می‌شود. پس از اتمام ترجمه رسمی، مدارک شما به همراه ترجمه رسمی به شما تحویل داده می‌شود.