ترجمه رسمی تقدیرنامه و لوح سپاس، یکی از اقداماتی است که توسط بسیاری از افراد و به هدف تقویت رزومه تحصیلی، علمی و شغلی انجام میشود. اگر شما هم به ترجمه رسمی این مدارک نیاز دارید، از خدمات ترجمیک استفاده کنید.
به طور کلی تعرفه ترجمه رسمی تقدیرنامه و لوح سپاس که از سوی ترجمیک اعلام شده است، کاملا منطبق با نرخنامه مصوب قوه قضاییه است و این دارالترجمه آنلاین هزینه مازادی دریافت نمیکند.
با این حال، به خاطر داشته باشید که جمع فاکتور سفارش شما به عواملی مثل زبان ترجمه، بزرگ یا کوچک بودن تقدیرنامه، تعداد تقدیرنامهها و تعداد نسخههای ترجمه بستگی دارد. بر این اساس هزینه ترجمه رسمی تقدیرنامههای کوچک به زبان انگلیسی و سایر زبانها به ترتیب ۱۰۸,۰۰۰ تومان و ۱۳۵,۰۰۰ تومان خواهد بود. به ترتیب {{144000 | number: 0 | pNumber}} تومان و {{18000 | number: 0 | pNumber}} تومان نیز برای ترجمه رسمی تقدیرنامههای بزرگ به زبان انگلیسی و سایر زبانها در نظر گرفته شده است.
ثبت سفارشپیش از اقدام برای ترجمه رسمی تقدیرنامه یا لوح سپاس، باید چند نکته مهم را در نظر داشته باشید. تقدیرنامهها و لوحهای سپاس صادرشده توسط موسسات خصوصی و سازمانهای دولتی، تنها در صورتی قابلیت ترجمه رسمی دارند که توسط بالاترین مقام صادرکننده مهر و امضا شده باشند. در غیر این صورت، امکان ترجمه رسمی وجود نخواهد داشت.
علاوه بر این، تقدیرنامههایی که به صورت اینترنتی صادر میشوند نیز امکان ترجمه رسمی نخواهند داشت. نکته دیگر این است که ترجمه رسمی تنها برای اصل مدارک قابل انجام است. بنابراین از ارسال مدارک کپی یا اسکنشده خودداری کنید.
اگر به ترجمه رسمی تقدیرنامه و لوح سپاس نیاز دارید، میتوانید بدون خروج از منزل و به صورت آنلاین در ترجمیک ثبت سفارش کنید. کافیست به صفحه ثبت سفارش مراجعه کنید و بعد از انتخاب زبان ترجمه از دسته احوال شخصیه، تقدیرنامه و لوح سپاس را انتخاب کنید. توجه داشته باشید که هزینه ترجمه تقدیرنامه کوچک و بزرگ متفاوت است. پس حتما در انتخاب این دو مورد دقت کنید.
پس از ثبت سفارش به صورت آنلاین، باید اصل تقدیرنامه و لوح سپاس موردنظرتان را برای ما ارسال کنید. میتوانید در این مرحله از خدمات پیک دارالترجمه استفاده کنید. در این صورت هیچ هزینهای به ترجمه سفارش شما اضافه نمیشود و تنها مبلغی جهت ایاب و ذهاب پیک در نظر گرفته میشود. پیک در محل موردنظر شما حاضر میشود و در پایان نیز مدارک را تحویل شما میدهد.
ثبت سفارشبرای ترجمه رسمی غیرحضوری مدارک شما، پیک برای ارسال و دریافت مدارک در آدرس موردنظر شما حضور مییابد. اگر محل سکونت شما در محدوده مشخص شده زیر است، برای سفارشهایی که هزینه ترجمه آن کمتر از {{ 4000000| number:0 | pNumber}} باشد، هزینه ارسال پیک {{ 90000| number:0 | pNumber}} بوده و برای مبالغ بیشتر، پیک به طور کامل رایگان است.
برای شهرستانهای استان تهران که خارج از ناحیه مشخص شده قرار میگیرند و سایر استانها، هزینه پیک یا پست بر عهده سفارشدهنده خواهد بود.
در بسیاری از موارد تاییدات وزارتخانههای دادگستری و وزارت امور خارجه مکمل ترجمه رسمی مدارک است. به عبارت دیگر سفارتخانه بسیاری از کشورها در کنار ترجمه رسمی مدارک، این موارد را نیز بررسی میکنند.
با این حال، تقدیرنامهها و لوحهای سپاس به اخذ تاییدات نیاز ندارند و تنها با ارائه ترجمه رسمی و مهر مترجم معتبر و ارزشمند خواهند بود.
تمام خدمات ترجمه رسمی در ترجمیک کاملا آنلاین انجام میشود. با این وجود برای آسودگی خیال شما مخاطبان گرامی، لیستی از آدرسهای مورد نیاز در حوزه خدمات ترجمه رسمی (بیشتر برای تایید مدارک) را جمعآوری کردهایم.
آدرسهای ضروری برای ترجمه رسمیترجمه رسمی قوانین و شرایط خاصی دارد. با توجه به تعداد اسناد و شرایط متفاوت افراد، پیچیدگیهای زیادی در ترجمه رسمی به وجود آمده است. ما در ترجمیک با تجربه چندسالهای که در زمینه ترجمه رسمی داریم، ویدیوهای زیر را در جهت آشنایی بیشتر شما با فرآیندهای ترجمه رسمی آماده کردهایم.