ترجمه رسمی تقدیرنامه | برای ارائه به سفارت و دانشگاه‌های هدف

پس از شفاف‌سازی هزینه‌ها، پرسش مهم بعدی این است: ترجمه رسمی تقدیرنامه و سایر مدارک مانند ترجمه رسمی دادنامه، ترجمه رسمی گواهی‌های پزشکی و ... چه مدت طول می‌کشد؟

در ترجمیک، ما همان‌طور که تعرفه‌ها را شفاف اعلام می‌کنیم، سرعت و دقت در انجام سفارش‌ها را نیز اولویت قرار می‌دهیم. به‌طور معمول، ترجمه رسمی تقدیرنامه در بازه ۳ تا ۵ روز کاری آماده و تحویل می‌شود.

علت این زمان‌بندی آن است که تیم ما همواره از به‌روزترین روش‌ها برای ترجمه دقیق و هماهنگ‌سازی اصطلاحات تخصصی و حقوقی استفاده می‌کند. بنابراین، علاوه بر سرعت، بالاترین سطح اطمینان و کیفیت را تجربه خواهید کرد. البته اگر زمان برای شما حیاتی است، می‌توانید از سرویس ترجمه فوری بدون نوبت استفاده کنید که در ادامه توضیح داده می‌شود.

یکی دیگر از پرسش‌های رایج کاربران این است که: ترجمه رسمی تقدیرنامه تا چه مدت معتبر است؟

پاسخ این است که مدت اعتبار ترجمه‌ها به طور کامل به قوانین و مقررات سفارت کشور مقصد بستگی دارد. معمولاً بسیاری از سفارتخانه‌ها ترجمه رسمی مدارکی همچون ترجمه رسمی تقدیرنامه‌ها، ترجمه رسمی کارت ملی، ترجمه رسمی کارت پایان خدمت و ... را برای بازه‌ای ۳ تا ۶ ماهه معتبر می‌دانند.

در ترجمیک و هر سامانه ترجمه رسمی دیگری، ما تنها تاریخ ترجمه را ثبت می‌کنیم و مسئولیت تعیین مدت اعتبار به عهده سفارت مربوطه است. بنابراین برای اطمینان کامل، توصیه می‌کنیم که مستقیماً به وب‌سایت سفارت یا کنسولگری مقصد مراجعه کرده و آخرین دستورالعمل‌های مربوط به زمان اعتبار ترجمه رسمی مدارک را بررسی کنید.

با سپردن مدارک رسمی خود به ترجمیک دیگر نگران ترجمه‌های خود نباشید.فقط کافی است که به صفحه ثبت سفارش ترجمه رسمی مدارک مراجعه کنید و مراحل موردنظر را دنبال کنید.

برای ثبت سفارش ابتدا نیاز است زبان مبدا و مقصد مدارک خود را مشخص نمایید، سپس بعد از انتخاب نوع مدرک خود می‌توانید پرداخت را انجام دهید و سفارش خود را ثبت کنید. حال نوبت به ارسال اصل مدارک می‌رسد که از طریق راه‌های زیر امکان پذیر است:

• تحویل غیرحضوری مدارک (مراجعه نماینده ترجمیک به آدرس شما) (روش توصیه شده)
• تحویل حضوری مدارک به دارالترجمه ترجمیک (مشاهده آدرس ترجمیک)
• تحویل مدارک با پست (کد پستی: 1481665641 آدرس: تهران، پایین‌تر از مترو صادقیه، شهرک امید، بوستان دوم، پلاک ۵)

با توجه به شیوه‌های ذکر شده با خیال راحت و بدون دغدغه می‌توانید مدارک خود را در اختیار ما قرار دهید.