ترجمه رسمی فیش حقوقی

برای ثبت سفارش فیش حقوقی کافی است که این چند مرحله ساده را انجام دهید. ابتدا با مراجعه به صفحه ثبت سفارش، نوع مدرک (در این‌جا فیش حقوقی، کوچک یا مفصل) و زبان مقصد را مشخص کنید. بعد از آن باید انتخاب کنید که اصل مدارک خود را چگونه به دارالترجمه تحویل می‌دهید.

یک گزینه این است که به صورت حضوری برای تحویل اصل مدارک خود به دفتر موسسه ترجمیک مراجعه کنید. حالت دیگر هم این است که گزینه تحویل غیرحضوری مدارک را انتخاب کنید. در این حالت، نماینده ترجمیک به آدرس شما مراجعه و اصل مدارک را از شما دریافت می‌کند.

ترجمه رسمی نوعی ترجمه است که مورد قبول بسیاری از کشورها است. در واقع برای امور قانونی و حقوقی از ترجمه رسمی استفاده می‌شود. اما بعضی از سفارت‌خانه‌ها علاوه بر ترجمه رسمی، از شما مدارک دیگری هم می‌خواهند. این مدارک (تاییدیه‌ها) ثابت می‌کنند که اطلاعات مدارک شما صحیح است.

در ایران وظیفه صدور این تاییدات با دادگستری و وزارت امور خارجه است. برای اخذ این تاییدات باید به صورت حضوری به این نهادها مراجعه کنید. هم‌چنین می‌توانید که این امر را به دارالترجمه آنلاین ترجمیک بسپارید. در صورتی که به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیاز داشتید، حتما این نکته را هنگام ثبت سفارش ذکر کنید.