ترجمه رسمی سند مالکیت (تک‌برگ و دفترچه‌ای)

ترجمه رسمی سند مالکیت (تک‌برگ و دفترچه‌ای)

به ترجمه رسمی سند مالکیت متعلقات خود نیاز دارید؟ دنبال دارالترجمه معتبری می‌گردید که ترجمه رسمی این مدارک را برای شما انجام دهد؟ به صفحه درستی آمده‌اید.

دارالترجمه آنلاین ترجمیک خدمات ترجمه رسمی را برای انواع مدارک همانند اسناد مالکیت، قبوض، گواهی‌ها و ... بدون نیاز به مراجعه حضوری ارائه می‌دهد.

ترجمه رسمی سند مالکیت (تک‌برگ و دفترچه‌ای)
پشتیبانی شبانه روزی پشتیبانی شبانه روزی پشتیبانی
محرمانگی بالا محرمانگی بالا محرمانگی بالا
عدم نیاز به مراجعه حضوری عدم نیاز به مراجعه حضوری بدون مراجعه حضوری
اخذ تاییدات وزارت امور خارجه و دادگستری اخذ تاییدات وزارت امور خارجه و دادگستری اخذ تاییدات

هزینه ترجمه رسمی سند مالکیت

هزینه ترجمه رسمی سند مالکیت برچه اساسی تعیین می‌شود؟ هزینه ترجمه رسمی انواع مدارک بر اساس نرخ‌نامه اعلامی توسط اداره امور مترجمان قوه قضاییه مشخص می‌شود. ما نیز در ترجمیک مبنی محاسبه هزینه خدمات ترجمه رسمی را این نرخ‌نامه قرار داده‌ایم.

هزینه ترجمه رسمی سند مالکیت تک‌برگی از فارسی به انگلیسی برابر با {{297000 | number: 0 | pNumber}} تومان و هزینه ترجمه رسمی سند مالکیت دفترچه‌ای برابر با ۲۰۷,۰۰۰ تومان است. این نکته را نیز به یاد داشته باشید که برای هر سند، مبلغ {{ 40000| number:0 | pNumber}} برای هزینه خدمات دفتری به کل مبلغ ترجمه اضافه می‌شود.

ثبت سفارش
هزینه ترجمه رسمی سند مالکیت

شرایط ترجمه رسمی سند مالکیت دفترچه‌ای و تک‌برگ

سند املاک بسته به تاریخ صدور سند، بصورت دفترچه‌ای یا تک‌برگ صادر شده‌اند که برای هر دو نوع (اصل یا المثنای این اسناد) امکان ترجمه رسمی و دریافت تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه وجود دارد. یکی از مشکلات ترجمه رسمی سند مالکیت دفترچه‌ای، دست نویس بودن آن است که در اکثر موارد به سختی قابل خواندن است ولی این مشکل در سند مالکیت تک برگی وجود ندارد.

برای ترجمه رسمی اسناد مالکیت، سند باید دارای مهر و امضای ادارات ثبت اسناد و املاک باشد. هم‌چنین امکان ترجمه رسمی کپی برابر اصل اسناد مالکیتی که توسط دفاتر ترجمه رسمی صادر شده باشند، وجود ندارد. کلیه اطلاعات در ترجمه رسمی اسناد مالکیت مطابق با اطلاعاتی که در اصل سند است، ترجمه می‌شود و امکان تغییر اطلاعات همانند متراژ، نام مالک و ... هنگام ترجمه رسمی وجود ندارد.

شرایط ترجمه رسمی سند مالکیت دفترچه‌ای و تک‌برگ

ثبت سفارش ترجمه رسمی سند مالکیت تک‌برگ و دفترچه‌ای

اگر به ترجمه رسمی سند مالکیت تک‌برگ یا دفترچه‌ای خود نیاز دارید، مراحل رو به رو را دنبال کنید. توجه داشته باشید که اگر سند مالکیت دفترچه‌ای شما بدخط و ناخوانا باشد، ارائه رونوشت از آن به همراه اصل سند الزامی است. ابتدا با مراجعه به صفحه ثبت سفارش، نوع مدرک و زبان مقصد را انتخاب کنید.

سپس شیوه تحویل اصل اسناد مالکیت را انتخاب کنید. یک راه برای تحویل اسناد این است که خودتان به صورت حضوری به موسسه ترجمیک مراجعه و اسناد را تحویل دهید. راه دیگر هم این است که با انتخاب گزینه تحویل مدارک با پیک، نماینده ترجمیک در آدرس شما حضور یابد و مدارک را از شما تحویل گیرد.

ثبت سفارش

پیک رایگان برای ترجمه رسمی مدارک

برای ترجمه رسمی غیرحضوری مدارک شما، پیک برای ارسال و دریافت مدارک در آدرس موردنظر شما حضور می‌یابد. اگر محل سکونت شما در محدوده مشخص شده زیر است، برای سفارش‌هایی که هزینه ترجمه آن کمتر از {{ 4000000| number:0 | pNumber}} باشد، هزینه ارسال پیک {{ 90000| number:0 | pNumber}} بوده و برای مبالغ بیشتر، پیک به طور کامل رایگان است.

برای شهرستان‌های استان تهران که خارج از ناحیه مشخص شده قرار می‌گیرند و سایر استان‌ها، هزینه پیک یا پست بر عهده سفارش‌دهنده خواهد بود.

پیک ترجمیک

اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه برای سند مالکیت تک‌برگ و دفترچه‌ای

ترجمه رسمی مدارک در تمامی کشورها با توجه به این‌که زیر نظر نهادهای رسمی انجام می‌شود، از اعتبار بالایی برخوردار است. با این‌حال بعضی سفارت‌خانه‌ها علاوه بر ترجمه رسمی اسناد و مدارکتان از شما مدرکی مبنی بر اثبات اصالت و صحت مدارکتان توسط دولت کشورتان می‌خواهند. نهادهایی که در ایران این تاییدیه‌ها را صادر می‌کنند، دادگستری و وزارت امور خارجه هستند. توجه داشته باشید که تأیید وزارت خارجه بدون تایید دادگستری امکان پذیر نیست.

در این حالت شما باید اصل مدارک را به همراه ترجمه رسمی مدارک آن‌ها به دادگستری و وزارت امور خارجه ببرید تا تاییدیه آن‌ها صادر شود. برای این امر، یک راه‌حل این است که خودتان به صورت حضوری به این نهادها مراجعه کنید. راه‌حل دیگر هم این است که این فرایند را به دارالترجمه آنلاین ترجمیک بسپارید. البته در این صورت، باید حتما هنگام ثبت سفارش ذکر کنید که اسناد شما به تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه نیاز دارد.

اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه برای سند مالکیت تک‌برگ و دفترچه‌ای

زبان‌های ترجمه رسمی در ترجمیک زبان‌های ترجمه رسمی در ترجمیک

ترجمیک به کمک مترجمان رسمی مورد تایید قوه قضاییه و مترجمان معتمد سفارت کشورهای مختلف، خدمات ترجمه رسمی آنلاین ارائه می‌کند. این خدمات عمدتا برای ترجمه رسمی مدارک به زبان‌های انگلیسی، روسی، فرانسوی و ... ارائه می‌شود.

زبان‌های ترجمه رسمی در ترجمیک آدرس‌های ضروری خدمات ترجمه رسمی

تمام خدمات ترجمه رسمی در ترجمیک کاملا آنلاین انجام می‌شود. با این وجود برای آسودگی خیال شما مخاطبان گرامی، لیستی از آدرس‌های مورد نیاز در حوزه خدمات ترجمه رسمی (بیشتر برای تایید مدارک) را جمع‌آوری کرده‌ایم.

آدرس‌های ضروری برای ترجمه رسمی

راهنمای ویدیویی مراحل ترجمه رسمی

ترجمه رسمی قوانین و شرایط خاصی دارد. با توجه به تعداد اسناد و شرایط متفاوت افراد، پیچیدگی‌های زیادی در ترجمه رسمی به وجود آمده است. ما در ترجمیک با تجربه چندساله‌ای که در زمینه ترجمه رسمی داریم، ویدیوهای زیر را در جهت آشنایی بیشتر شما با فرآیندهای ترجمه رسمی آماده کرده‌ایم.

ترجمه رسمی

سوالات متداول ترجمه رسمی سند مالکیت دفترچه‌ای و تک‌برگ

بله، اسناد مالکیت چه به صورت دفترچه‌ای و چه به صورت تک‌برگ ترجمه رسمی می‌شوند. البته در صورتی که سند مالکیت ناخوانا و بدخط باشد، ارائه رونوشت از آن الزامی است.
هزینه ترجمه رسمی سند مالکیت تک‌برگ برابر با {{297000 | number: 0 | pNumber}} تومان و هزینه ترجمه رسمی اسناد مالکیت دفترچه‌ای برابر با {{207| pNumber}} تومان است که البته به این مبلغ هزینه خدمات دفتری و مالیات نیز اضافه می‌شود.
بله، البته اسناد شما باید دارای مهر ادارات ثبت اسناد و املاک باشد.

خیر، در ترجمه رسمی اطلاعات دقیقا مشابه هر آن‌چه در سند شماست، ترجمه می‌شود. امکان تغییر و دست بردن در اطلاعات هنگام ترجمه رسمی وجود ندارد.

برای ترجمه رسمی ۱ تا ۳ سند، به ۲ تا ۴ روز کاری زمان نیاز است. در صورتی که به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیاز دارید، ۴ تا ۷ روز به این زمان افزوده می‌شود.
کافی است با شماره ۶۷۲۳۵۰۰۰-۰۲۱ تماس بگیرید تا واحد پشتیبانی ترجمه رسمی شما را راهنمایی کنند.
مشاهده سوالات بیشتر


چرا ترجمیک؟

gift
اعتماد شرکت‌ها و سازمان

ترجمیک با سازمان های دولتی و شرکت خصوصی مختلفی فعالیت مستمر دارد. این شرکت‌ها از خدمات ترجمه متن، ترجمه همزمان و ترجمه رسمی ما استفاده می‌کنند.
gift
دانشگاه شریف

ترجمیک، یک شرکت دانشگاهی است و با همکاری صدها مترجم و ویراستار فعالیت می‌کند. ترجمیک هم‌اکنون در مرکز رشد فناوری‌های پیشرفته دانشگاه شریف مستقر است.
gift
جامع‌ترین پلتفرم خدمات زبانی

ترجمیک بزرگ‌ترین و جامع‌ترین پلتفرم خدمات زبانی در ایران است. ترجمیک خدمات مختلفی از جمله ترجمه متن، ترجمه کتاب، ویرایش، ویرایش نیتیو و تولید محتوا انجام می‌دهد. بیشتر..
gift
نماد اعتماد الکترونیک

ترجمیک در مرکز توسعه تجارت الکترونیک دارای گواهینامه اعتماد می باشد. نماد اعتماد الکترونیک توسط وزارت صنعت، معدن و تجارت ارائه می شود. کلیک کنید.
gift
محرمانگی بالای اسناد مشتری

همچنین در صورت حساسیت بسیار بالای اسناد و اطلاعات، ترجمیک روش سطح ویژه‌ی عدم افشا را ارائه می‌دهد که اطمینان صددرصدی به عدم افشای اطلاعات مشتری را به دنبال خواهد داشت.
gift
ارتباط مستقیم با مترجم و ویراستار

مشتری می تواند در طول فرآیند ترجمه با مترجم خود ارتباط مستقیم بگیرد، از پیشرفت کار مطلع شود و اگر نکته‌ای را باید به او تذکر دهد، به صورت مستقیم برای مترجم بفرستد.

درباره ترجمیک

ترجمیک، بزرگ‌ترین پلتفرم خدمات زبانی (ترجمه، ویرایش و تولید محتوا) در ایران و یک شرکت خلاق و پیشرو مستقر در مرکز رشد فناوری‌های پیشرفته دانشگاه صنعتی شریف است. مترجمان، ویراستاران، نویسندگان و گویندگان ایرانی و خارجی ما در زمینه فعالیت خود بسیار ماهر و با تجربه هستند.

ما در ترجمیک، خدمات تخصصی مختلفی را از قبیل ترجمه تخصصی متون، ترجمه مقاله، ترجمه کتاب، ترجمه همزمان، ترجمه رسمی مدارک، ویراستاری نیتیو مقالات و متون و تولید محتوای متنی و صوتی ارائه می‌کنیم.

شبکه‌های اجتماعی

© تمامی حقوق مادی و معنوی برای موسسه فرهنگی هنری آوای هوشمند سخن (ترجمیک) محفوظ است.
www.tarjomic.com - ۱۴۰۲