ترجمه رسمی گواهی‌های پزشکی

برای ثبت سفارش ترجمه گواهی پزشکی در دارالترجمه آنلاین، پس از انتخاب زبان مقصد، نوع مدرک خود را مشخص کنید. در این بخش با جست‌وجوی مدارک مورد نیازتان، آن‌ها را پیدا خواهید کرد. پس از آن می‌توانید تا با انتخاب «پیک دارالترجمه»، مدارکتان را به صورت غیرحضوری تحویل دهید و آن‌ها را در محل مورد نظر خود، تحویل بگیرید.

پس از ثبت نهایی سفارش در پنل کاربری خود، زمان تحویل آن را مشاهده خواهید کرد. اگر برای اخذ مدارکتان به مدت زمان کمتری نیاز دارید، گزینه «زمان تحویل فوری» را انتخاب کنید. در این حالت سفارش شما در فوریت‌های ترجمه رسمی قرار می‌گیرد و زودتر انجام می‌شود. با ثبت سفارش ترجمه فوری، مدت زمان اخذ مدارک نصف شده و هزینه آن افزایش پیدا خواهد کرد.

برخی از سفارت‌ها در کشور مقصد، تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه را به اضافه مهر مترجم نیاز دارند؛ مانند سفارت کشور یونان. در این صورت، پس از ترجمه رسمی گواهی پزشکی، باید برای اخذ تاییدات اقدام کنید. نکته مهم این است که اخذ تاییدات برای گواهی پزشکی تنها در صورتی امکان دارد که این مدرک توسط سازمان نظام پزشکی کشور تایید شده باشد.

جهت اخذ تاییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه، به دو طریق می‌توانید که اقدام کنید: در روش اول، با اطلاع به دارالترجمه هنگام ثبت سفارش، شخصا به این نهادها مراجعه خواهید کرد. در روش دوم، این کار را به نماینده ترجمیک می‌سپارید. کافی است که هنگام ثبت سفارش ذکر کنید که برای ترجمه رسمی گواهی پزشکی خود به تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه نیاز دارید.