ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی

هزینه ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی

اگر شما هم درباره هزینه ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی کنجکاوید، یک خبر خوب برایتان داریم. خوش‌بختانه چون‌که گواهینامه رانندگی تعداد سطور و تعداد صفحات کمتری نسبت به ترجمه رسمی مدارکی چون ترجمه رسمی ریزنمرات تحصیلی و ترجمه رسمی گواهی پزشکی دارد، پس هزینه آن هم نسبت به این دسته از مدارک کمتر است.

در ارتباط با هزینه دقیق ترجمه رسمی گواهینامه هم می‌توان گفت که هزینه ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی به انگلیسی برابر با ۹۵,۰۰۰ توماناست. اگر هم به ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی به سایر زبان‌ها مانند فرانسوی و ترکی نیاز دارید، هزینه آن برابر با ۱۱۸,۰۰۰ تومان است. البته به فاکتور نهایی سفارش شما هزینه خدمات دفتری و مالیات هم اضافه شود.البته ما در دارالترجمه آنلاین ترجمیک از نرخ‌نامه قوه قضاییه پیروی می‌کنیم. همین هم باعث شده است که اگر سفارش ترجمه رسمی مدارک خود را به ترجمیک بسپارید، با هزینه کمتری مواجه شویید.

ترجمه رسمی گواهینامه چه مدت طول می‌کشد؟

همان‌طور که قبلا هم گفتیم، گواهینامه رانندگی جزء مدارک فرمی محسوب می‌شود. همین موضوع باعث می‌شود که ترجمه رسمی آن همانند ترجمه گواهی اشتغال به کار و ترجمه رسمی برگه مرخصی در مدت زمان کوتاه‌تری انجام شود. به صورت کلی، ترجمه رسمی گواهینامه بین ۲ تا ۴ روز کاری طول می‌کشد. البته اگر به تاییدات دادگستری و امور خارجه هم نیاز داشته باشید، بین ۳ تا ۵ روز کاری به این زمان افزوده می‌شود.

شاید برای شما هم جالب باشد که علاوه بر این‌که هزینه خدمات ترجمه رسمی در دارالترجمه ترجمیک کوتاه‌تر است، مدت زمان انجام سفارش‌ها نیز کمتر است. این موضوع به دلیل طراحی سامانه‌ای جامع برای ثبت سفارش ترجمه رسمی مدارک، همکاری با مترجم‌یاران متعهد، حذف روش‌های سنتی چون ارتباط در واتساپ و ... است. پس اگر به دنبال دارالترجمه‌ای مطمئن برای ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی و سایر مدارک خود می‌گردید، با خیالی مطمئن از خدمات ترجمه رسمی آنلاین ترجمیک استفاده کنید.

ترجمه یک‌روزه گواهینامه رانندگی

ما در دارالترجمه آنلاین ترجمیک چندین سال است که انواع خدمات ترجمه رسمی همانند ترجمه مدارک هویتی، ترجمه مدارک تحصیلی، ترجمه انواع گواهی و ترجمه انواع پروانه و جواز را ارائه می‌دهیم. همین موضوع باعث شده است که به خوبی با دغدغه افرادی که به ترجمه رسمی مدارک خود نیاز دارند، آشنا باشیم. یکی از این دغدغه‌ها کمبود زمان و عجله داشتن برای تهیه ترجمه رسمی مدارک است.

برای این مواقع هم ما راه‌حلی برای شما اندیشیده‌ایم. اگرهنگام ثبت سفارش، گزینه فوری بدون نوبت را انتخاب کنید، ترجمه رسمی گواهینامه و سایر مدارک شما در مدت زمان بسیار کوتاه‌تری انجام می‌شود. اگر هم علاوه بر ترجمه با مهر مترجم به تاییدات دادگستری و امورخارجه هم نیاز داشته باشید، ما شما را برای اخذ سریع‌تر این تاییدات راهنمایی می‌کنیم. همین موضوع باعث شده است که دارالترجمه آنلاین ترجمیک گزینه‌ای مناسب برای افرادی که به ترجمه فوری مدارک خود نیاز دارند، تبدیل شده باشد.

آدرس دادگستری برای اخذ تاییدات ترجمه رسمی
پارک شهر، خیابان فیاض بخش، جنب دادسرای ناحیه ۱۲

آدرس وزارت امور خارجه برای دریافت تاییدیه‌های ترجمه رسمی
خیابان سی تیر، سردرباغ ملی، ساختمان شماره ۹ (اداره تایید مدارک) امور خارجه.

ترجمه گواهینامه رانندگی تا چه مدت اعتبار دارد؟

حال نوبت به پاسخ به این سوال می‌رسد که ترجمه رسمی گواهینامه تا چه مدت اعتبار دارد. پاسخ به این سوال چندان مشخص نیست. در واقع ما و هر دارالترجمه دیگری تنها تاریخ انجام ترجمه را در پایان مدرک شما ذکر می‌کنیم و میزان اعتبار آن را مشخص نمی‌کنیم. این‌که ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی شما تا چه مدت اعتبار دارد، بستگی به سفارت و نهادهایی دارد که قصد ارائه ترجمه رسمی خود به آن‌ها را دارید.

مثلا به صورت معمول اگر قصد ارائه ترجمه مدارک خود مانند ترجمه گواهینامه رانندگی را به سفارت‌های کشورهای خارجی را دارید، این ترجمه بین ۳ماه تا ۶ماه اعتبار دارد. البته بعضی مدارک هستند که خود به خود، مدت اعتبار کمتری دارند. مثلا ترجمه رسمی گواهی عدم سوءپیشینه حدود ۲ ماه و ترجمه رسمی گواهی اشتغال به تحصیل دانشجویی تا مدت زمان ذکرشده روی سند اعتبار دارد.

البته معمولا ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی مانند ترجمه رسمی کارت ملی با هدف ارائه به سفارت تهیه نمی‌شود (به ندرت این دو مدرک را در چک‌لیست سفارت‌ها مشاهده خواهید کرد). پس شما باید از نهادی که قصد ارائه ترجمه گواهینامه رانندگی خود به آن را دارد، درباره مدت زمان اعتبار ترجمه مدرک خود پرس‌ و جو کنید تا بعدا به مشکل برنخورید.

گواهینامه رانندگی به چه زبان‌هایی ترجمه می‌شود؟

امکان ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی به هر زبانی که برای آن مترجم رسمی وجود دارد، وجود دارد. شما می‌توانید که از این لینک، فهرست مترجمان رسمی تهران را مشاهده کنید. ما هم در دارالترجمه آنلاین ترجمیک انواع خدمات ترجمه رسمی انگلیسی، ترجمه رسمی عربی، ترجمه رسمی روسی، ترجمه رسمی فرانسوی و ترجمه رسمی ترکی را ارائه می‌دهیم.

البته علاوه بر این‌که خدمات ترجمه رسمی را ارائه می‌دهیم، شما می‌توانید که اخذ تاییدات دادگستری و امور خارجه خود را هم به ما بسپارید. ما در کلیه مراحل ترجمه رسمی شما را راهنمایی می‌کنیم تا بعدا با مشکل مواجه نشوید. برای ارتباط با ترجمیک، به صفحه تماس با ترجمیک مراجعه کنید و راه ارتباطی دل‌خواه خود را انتخاب کنید، به همین سادگی!

آیا ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی معادل گواهینامه بین‌المللی است؟

پاسخ این سوال، منفی است. در واقع ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی توسط دارالترجمه‌های رسمی انجام می‌شود ولی گواهینامه بین‌المللی را سازمان جهانی اتومبیلرانی صادر می‌کند. هم‌چنین گواهینامه رانندگی معمولا حدود ۱۰سال اعتبار دارد ولی گواهینامه‌های بین‌المللی بین ۱سال تا ۳سال اعتبار دارد.

با وجود اعتبار گواهینامه بین‌المللی در بعضی کشورها مانند کانادا و استرالیا بهتر است که ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی خود را هم به همراه داشته باشید. هم‌چنین در بعضی از کشورهای عضو کنوانسیون ژنو با کمک ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی تا ۶ماه حق رانندگی خواهید داشت. البته پس از آن باید برای دریافت گواهینامه آن کشور اقدام کنید.

آیا ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی معادل گواهینامه بین‌المللی است؟

پاسخ این سوال، منفی است. در واقع ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی توسط دارالترجمه‌های رسمی انجام می‌شود ولی گواهینامه بین‌المللی را سازمان جهانی اتومبیلرانی صادر می‌کند. هم‌چنین گواهینامه رانندگی معمولا حدود ۱۰سال اعتبار دارد ولی گواهینامه‌های بین‌المللی بین ۱سال تا ۳سال اعتبار دارد.

با وجود اعتبار گواهینامه بین‌المللی در بعضی کشورها مانند کانادا و استرالیا بهتر است که ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی خود را هم به همراه داشته باشید. هم‌چنین در بعضی از کشورهای عضو کنوانسیون ژنو با کمک ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی تا ۶ماه حق رانندگی خواهید داشت. البته پس از آن باید برای دریافت گواهینامه آن کشور اقدام کنید.