ترجمه رسمی قبض آب، برق، تلفن و مالیات | فوری و آنلاین

برای اثبات فعال بودن کسب و کار خود به ترجمه رسمی قبض مالیاتی خود نیاز دارید؟ برای فعال‌سازی حساب بانک‌های مجازی خود باید ترجمه رسمی قبض برق یا سایر مدارک را تهیه کنید؟ می‌خواهید که قبض آب، برق، تلفن و مالیات شما به صورت فوری ترجمه شود؟ پس خدمات ترجمه رسمی آنلاین ترجمیک بهترین گزینه برای شماست!

یکی از خدمات مورد نیاز بعضی افراد برای وریفای کردن کیف پول‌های الکترونیکی و برای اخذ ویزای گردشگری بعضی کشورها، ترجمه رسمی قبوض مانند قبض آب، قبض برق، قبض تلفن و قبض تلفن است. دارالترجمه آنلاین ترجمیک، خدمات ترجمه رسمی را برای این مدارک بدون نیاز به مراجعه حضوری ارائه می‌دهد. تنها کافی است که با چند کلیک، سفارش خود را ثبت کنید.

سفارش ترجمه رسمی

هزینه ترجمه رسمی

ترجمه رسمی قبض آب، برق، تلفن و مالیات | فوری و آنلاین

پشتیبانی شبانه روزی پشتیبانی

محرمانگی بالا محرمانگی بالا

عدم نیاز به مراجعه حضوری کاملا آنلاین

تاییدات خارجه و دادگستری اخذ تاییدات

هزینه ترجمه رسمی انواع قبوض

یکی از پرتکرارترین سوالاتی که در زمینه خدمات ترجمه رسمی از ما پرسیده می‌شود، بحث هزینه این خدمات است. قبل از این‌که عدد دقیقه هزینه ترجمه رسمی قبض آب، برق، تلفن و مالیات را برای شما بیان کنیم، باید به یک نکته بپردازیم. دارالترجمه‌های رسمی موظف هستند که برای تعیین هزینه خدمات خود از نرخ‌نامه قوه قضاییه پیروی کنند. موضوعی که دارالترجمه ترجمیک بر خلاف تعدادی از دارالترجمه‌ها به آن پایبند است. همین موضوع هم باعث شده است که هزینه ترجمه رسمی قبض آب، برق، تلفن و مالیات، ترجمه رسمی مدارک تحصیلی و سایر مدارک در دارالترجمه ما کمتر از سایر دارالترجمه‌ها باشد.

به صورت کلی هزینه ترجمه هر یک نسخه از هر یک قبوض آب، برق، تلفن و مالیات به انگلیسی برابر ۱۱۹,۰۰۰ تومان است. اگر هم به ترجمه رسمی قبض آب، برق، تلفن و مالیات به سایر زبان‌ها چون فرانسوی و عربی نیاز داشته باشید، هزینه آن برابر با ۱۴۹,۰۰۰ تومان خواهد بود. البته به این هزینه، هزینه خدمات دفتری و مالیات بر ارزش افزوده هم افزوده خواهد شد.

ثبت سفارش

مدت زمان لازم برای ترجمه رسمی قبض آب، برق، تلفن و مالیات

حال که درباره جزئیات هزینه ترجمه قبض آب، برق، تلفن و مالیات صحبت کردیم، احتمالا این سوال برای شما هم پیش آمده است که ترجمه رسمی این قبوض چه مدت طول می‌کشد؟ مدت‌زمان انجام ترجمه رسمی برای این قبوض معمولاً بین ۲ تا ۴ روز کاری است، مشروط بر این‌که تنها به ترجمه با مهر مترجم رسمی نیاز داشته باشید.

در صورتی که برای استفاده از ترجمه در سفارتخانه‌ها یا ادارات رسمی خارج از کشور نیاز به دریافت تأییدات دادگستری یا وزارت امور خارجه داشته باشید، ماجرا کمی متفاوت خواهد بود. در این حالت، بسته به مراحل اداری، ممکن است که ۲ تا ۵ روز کاری دیگر نیز به زمان مورد نیاز افزوده شود. البته با همه این شرایط اگر زمان و هزینه ترجمه رسمی قبض آب، برق، تلفن و مالیات و سایر مدارک مانند ترجمه سند وسایل نقلیه و ترجمه سند ملکی در دارالترجمه آنلاین ترجمیک را با سایر دارالترجمه‌ها مقایسه کنید، متوجه تفاوت بارز آن خواهید شد.

مدت زمان لازم برای ترجمه رسمی قبض آب، برق، تلفن و مالیات

آیا ترجمه فوری و یک‌روزه قبوض هم ممکن است؟

بله، پاسخ این سوال مثبت است. ما در دارالترجمه آنلاین ترجمیک خدمات ترجمه فوری انواع مدارک مانند ترجمه رسمی قبض آب، برق، تلفن و مالیات، ترجمه رسمی کارت ملی و ... را ارائه می‌دهیم. برای این‌که از این خدمات استفاده کنید، نیازی نیست که به صورت حضوری به دارالترجمه بیایید. بلکه کافی است که پس از ثبت سفارش و هنگام انتخاب زمان تحویل سفارش ترجمه رسمی، گزینه فوری بدون نوبت را انتخاب کنید.

در این حالت، سفارش شما خارج از صف عادی سفارش‌های رسمی و با اولویت بالا به مترجم رسمی دیگری ارجاع داده می‌شود. البته در مواردی که به تأییدات رسمی نیاز دارید، امکان انجام همه مراحل در یک روز وجود ندارد. با این‌حال در این حالت نیز ما بارکد دادگستری را خریداری کرده و در اختیار شما قرار دهیم. این‌گونه اگر خودتان به صورت حضوری به دادگستری و وزارت امور خارجه مراجعه کنید، امکان دریافت یک‌روزه این تاییدات را خواهید داشت (برای مشاهده آدرس دادگستری و وزارت امور خارجه کلیک کنید).

آدرس دادگستری برای اخذ تاییدات ترجمه رسمی
پارک شهر، خیابان فیاض بخش، جنب دادسرای ناحیه ۱۲

آدرس وزارت امور خارجه برای دریافت تاییدیه‌های ترجمه رسمی
خیابان سی تیر، سردرباغ ملی، ساختمان شماره ۹ (اداره تایید مدارک) امور خارجه.

مدت اعتبار ترجمه رسمی قبوض چه میزان است؟

قبل از این‌که به مدت زمان اعتبار ترجمه رسمی قبوض بپردازیم، باید به دو نکته اشاره کنیم. اول از همه، این‌که مدت زمان ترجمه رسمی قبوض و سایر مدارک دست ما و سایر دارالترجمه‌ها نیست. در واقع ما تنها در پایان ترجمه رسمی مدارک شما تاریخ انجام ترجمه را ذکر می‌کنیم. خود سفارت‌ها از روی این تاریخ متوجه می‌شوند که چه مدت از ترجمه رسمی مدارک شما مانند ترجمه قبوض و ترجمه انواع گواهی گذشته است.

احتمال تغییر اطلاعات بعضی مدارک مانند ترجمه تقدیرنامه و ترجمه ریزنمرات تحصیلی در گذر زمان کمتر است، پس سفارت‌ها اغماض بیشتری نسبت به این مدارک نشان می‌دهند. با این‌حال سخت‌گیری درباره مدارکی که احتمال تغییر در آن‌ها زیاد است (مثلا ترجمه پرینت بانکی یا ترجمه گواهی عدم سوءپیشینه) بیشتر است. ترجمه رسمی قبوض هم از این دسته از مدارک است.

پس اول از همه بهتر است که از صدور قبض شما بیشتر از دو ماه نگذشته باشد. هم‌چنین عدد مشخصی برای تاریخ اعتبار ترجمه رسمی قبض آب، برق، تلفن و مالیات وجود ندارد. اما معمولا دارالترجمه‌ها ترجمه رسمی قبوض را تنها تا ۳ ماه پس از ترجمه از شما قبول می‌کنند. به همین علت بهتر است که حتما پیش از ترجمه، نظر سفارت کشور مفصد را درباره مدت زمان زمات اعتبار ترجمه رسمی مدارک مخصوصا ترجمه قبوض جویا شوید.

مدت اعتبار ترجمه رسمی قبوض چه میزان است؟

ترجمه رسمی قبوض به چه زبان‌هایی انجام می‌شود؟

پردرخواست‌ترین زبان برای ترجمه رسمی مدارک همانند ترجمه رسمی قبوض، ترجمه رسمی دانشنامه، ترجمه رسمی انواع قرارداد و ...، زبان انگلیسی است. البته این بدین معنا نیست که خدمات ما در دارالترجمه آنلاین ترجمیک به زبان انگلیسی محدود شده است. بلکه علاوه بر خدمات ترجمه رسمی انگلیسی قبوض، ما خدمات ترجمه رسمی عربی، ترجمه رسمی ترکی، ترجمه رسمی فرانسوی و ترجمه رسمی روسی را هم ارائه می‌دهیم.

البته علاوه بر این‌‌که ترجمه رسمی قبوض را به این زبان‌ها هم انجام می‌دهیم، امکان اخذ تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه را هم برای مدارک شما داریم. در واقع ما در دارالترجمه آنلاین ترجمیک، از صفر تا صد ترجمه رسمی مدارک همراه شماییم. پس با خیالی آسوده از خدمات ترجمه رسمی قبوض و سایر مدارک ترجمیک استفاده کنید.

ترجمه رسمی قبوض به چه زبان‌هایی انجام می‌شود؟

نمونه ترجمه رسمی قبض آب

نمونه ترجمه رسمی قبض برق

نمونه ترجمه رسمی قبض تلفن

نمونه ترجمه رسمی قبض گاز

نمونه ترجمه رسمی قبض تلفن همراه

نمونه ترجمه رسمی قبض مالیات

نمونه ترجمه رسمی قبض بیمه تامین اجتماعی

اصطلاحات ترجمه‌شده در ترجمه قبض برق

واژه	ترجمه فارسی به انگلیسی
جمهوری اسلامی ایران	Islamic Republic of Iran
شرکت توزیع نیروی برق استان	Electricity Distribution Company
قبض برق	Electricity Bill
مشترک	Subscriber
نشانی	Address
کد پستی	Postal Code
تعداد خانوار	Number of Families
شماره پلاک	Plate No
شماره شناسایی پرونده	Folio
شماره کنتور	Meter No
شماره شناسه	ID No
کد رایانه‌ای	Computer Code
تعرفه: خانگی	Tariff: House
نوع فعالیت	Type of activity
تاریخ نصب اولیه	Initial Installation Date
فاز/آمپر	Phase/Ampere
تاریخ تعویض	Date of replacement
ضریب/رقم کنتور	Meter Digit/factor
قرائت‌شده توسط	Meter read by
تاریخ انقضا	Date of Expiry
تاریخ صدور	Date of Issue
تاریخ قرائت بعدی	Date of next read
منطقه برق‌رسانی	Electricity region
میانگین ۶۰ روز	Average 60 days
سال گذشته	Last Year
سال جاری	Current Year
بار فعلی	Current Load
بار قبلی	Previous Load
مصرف (کیلووات‌ساعت)	Consumption (kwh)
میانگین مصرف در ۳۰ روز	Average Consumption in 30 days
تعداد روزها	Number of Days
گام‌های مصرف (۳۰ روزه)	Consumption Steps (30 days)
نرخ (ریال)	Rate (IRR)
مبلغ (۳۰ روزه)	Amount (30 days)
فرمول محاسبه و مبلغ	Calculation Formula & Amount
مصرف‌شده به ریال	Consumed in Rials
مبلغ (ریال)	Amount (IRR)
هزینه مصرف	Consumption Fee
حق اشتراک	Abonnement
هزینه برق دوره	Electricity Fee of Period
مالیات بر ارزش افزوده	VAT
عوارض برق	Electricity Duties
بدهی	Debt
مبلغ قابل پرداخت	Payable Amount
تاریخ سررسید پرداخت	Payment Due Date
کد اقتصادی	Economic Code
شماره رایانه‌ای	Computer No
دوره	Period
سال	Year
شماره شناسه قبض	Bill ID No
شناسه پرداخت	Payment ID No

ترجمه فارسی به انگلیسی قبض تلفن

واژه	ترجمه فارسی به انگلیسی
قبض تلفن	Telephone bill
شرکت مخابرات ایران	Telecommunication company of Iran (TCI)
کد ملی مشترک	National ID
شماره تلفن	Tel. no
شناسه قبض	Bill ID
شناسه پرداخت	Payment ID
تاریخ شروع دوره قبض	Bill starting date
مهلت پرداخت	Bill due date
مبلغ قابل پرداخت به حروف	Payable amount
مبلغ قابل پرداخت به عدد	Payable amount (numerical)
شماره سریال	Serial no
وضعیت پرداخت	Status
صورت‌حساب دوره	Statement for the period
بدهی قبلی	Previous debt
مبلغ اصلاحی	Corrected amount
مبلغ قابل پرداخت	Payable amount

واژگان به کار رفته در ترجمه رسمی قبض گاز

واژه	ترجمه فارسی به انگلیسی
قبض گاز	Gas bill
کد اقتصادی	Economic code
کد ملی	National ID
کد پستی	Postal code
آدرس	Address
کد آدرس	Address code
منطقه گاز	Gas area
ناحیه	Region
شماره اشتراک	Subscription no
شماره سریال کنتور	Meter serial no
شماره سری	Series no
شماره پرونده	File no
نوع مصرف	Type of consumption
تعداد واحد	Number of unit
ظرفیت	Capacitive
رقم قبلی	Previous digit
رقم فعلی	Present digit
تاریخ قرائت قبلی	Previous reading date
تاریخ قرائت فعلی	Present reading date
مصرف استاندارد	Standard consumption
بدهی قبلی	Previous debt
بدهی فعلی	Miscellaneous debt
مالیات بر ارزش افزوده و عوارض شهرداری	VAT & municipality duty
بیمه	Insurance
مانده بدهی	Debt balance
عوارض تحویل گاز	Gas delivery duties
تعداد بدهی‌ها	Number of debts
شناسه قبض	Bill ID no
شناسه پرداخت	Payment ID no
مهلت پرداخت	Due date
مبلغ قابل پرداخت	Payable amount

اصطلاحات استفاده‌شده در ترجمه رسمی قبض تلفن همراه

واژه	ترجمه فارسی به انگلیسی
جمهوری اسلامی ایران	Islamic Republic of Iran
شرکت خدمات ارتباطی ایرانسل	Irancell Communication Services Company
شرکت خدمات ارتباطی رایتل	Rightel Communication Services Company
شرکت خدمات ارتباطی همراه اول	Hamrahe Aval Communication Services Company
کد ملی	National ID No
شماره ثبت	Registration No
دوره صورتحساب	Invoice Period
از تاریخ	From
تا تاریخ	To
شماره صورتحساب	Invoice No
تاریخ صدور	Date of Issue
کد پرداخت بانکی	Bank Payment ID Code
مهلت پرداخت	Due Date
مبلغ قابل پرداخت	Invoice Payable
توضیحات	Remarks
مشخصات مشترک	Subscriber Particulars
نام حقیقی/حقوقی	Name (Natural/Legal)
شماره تلفن همراه	Cell Phone No
جزئیات صورتحساب	Invoice Details
مبلغ به ریال	Price (IRR)
بسته‌های خریداری شده	Packages Purchased
اینترنت همراه	Mobile Internet
تماس‌ها	Calls
پیامک‌	SMS
جمع کل هزینه‌های این دوره	Total Sum of This Period's Fees
مالیات بر ارزش افزوده	VAT
مبلغ قابل پرداخت	Payable Sum
شناسه قبض	Bill ID No
شناسه پرداخت	Payment ID No

اصطلاحات قابل ترجمه در ترجمه سند قبض مالیات

واژه	ترجمه فارسی به انگلیسی
شماره دستور پرداخت	Payment order No
اداره کل امور مالیاتی تهران	General Directorate of Tax Affairs of Tehran
اداره مالیات	Taxation Department
شماره نامه	Letter No
مشخصات مؤدیان مالیاتی	Particulars of Taxpayers
شماره اقتصادی مؤدی	Taxpayer’s Identifier No
شماره ملی	National ID No
نام و نام خانوادگی / نام شخص حقیقی	Name & Surname / Natural Person’s Name
نشانی	Address
کد پستی	Zip Code
تلفن	Phone
بارکد پرداخت ۴۲ رقمی	42-digit Payment Barcode
شناسه قبض ۳۰ رقمی	30-digit bill identifier
نرخ	Rate
شماره حساب	Account No
شماره شبا	IBAN No
شماره کارت بانکی	Debit Card No
شماره قبض در سیستم بانکی	Bill No. in Bank bill system
مؤدی محترم	Dear Taxpayer
شما باید مبلغ زیر را پرداخت کنید...	You shall pay the rate below...
منبع مالیاتی	Tax Source
نوع بدهی	Type of Debt
دوره	Term
سال	Year
شعبه	Branch
مبلغ	Amount
جریمه / خوش‌حسابی	Penalty / Punctuality
مبلغ قابل پرداخت به عدد	Payable Amount in number
مبلغ قابل پرداخت به حروف	Payable Amount in letter
شما می‌توانید از یکی از روش‌های زیر پرداخت را انجام دهید:	You can pay the payment through one of the following ways:
دستگاه‌های کارت‌خوان	POS gadgets
ادارات کل	general directorates
خوانشگر بارکد ۴۲ رقمی	42-digit barcode readers
سقف مبلغ (ریال ایران)	IRR ceiling
فرم حواله درون‌بانکی	intra-bank money-order form
سوراخ‌کاری پشت فرم الزامی است	perforation overleaf is necessary
روش پرداخت ساتنا	Satna payment method

نمونه ترجمه رسمی قبض بیمه تامین اجتماعی

واژه	ترجمه فارسی به انگلیسی
سازمان تأمین اجتماعی	Social Security Organization
رسید پرداخت حق بیمه	Insurance Premium Receipt
شماره شاخص: کاربر اینترنتی	Index No.: Internet user
تاریخ صدور	Date of Issue
شماره کارگاه (سایت)	Workshop (Site) No
نام کارگاه / بیمه‌گذار	Name of Workshop / the insured party
نام کارفرما	Name of Employer
مستندات	Documentations
دوره	Period
شماره سند	Paper No
نوع پرداخت: نقدی	Type of Payment: In cash
شرح	Description
حق بیمه	Insurance Premium
بیمه بیکاری	Unemployment Insurance
مبلغ قابل پرداخت	Net Payable
شعبه سازمان تأمین اجتماعی	Social Security Organization Branch
مهلت پرداخت	Payment Deadline
مشخصات پرداخت	Payment Particulars
شماره	No
تاریخ	Date
به حساب متمرکز سازمان امور مالیاتی کشور	To Centralized account of Iranian National Tax Administration
مبلغ پرداختی	Payment Amount
شناسه پرداخت	Payment ID No
این رسید از طریق اینترنت صادر شده است	This payment receipt is issued through internet

کاربرد ترجمه رسمی قبوض

همانند ترجمه رسمی گواهینامه رانندگی و ترجمه سرفصل دروس، ترجمه رسمی قبوض هم از آن دسته از مدارکی نیست که چندان در چک‌لیست سفارت‌خانه‌ها به چشم خورد. در واقع به صورت کلی می‌توان گفت که ترجمه رسمی قبوض دو کاربرد کلی دارد: برای اثبات داشتن محل سکونت در ایران (نشان دادن وابستگی‌هایی که به علت آن‌ها پس از سفر به هر کشور خارجی قصد برگشت به ایران را دارید) و وریفای کردن کیف پول‌‌های دیجیتال.

البته نسبت به قبض آب، برق، گاز و تلفن، درخواست برای ترجمه رسمی قبض مالیات (قبض پرداخت مالیات) بیشتر است. این موضوع به این دلیل است که قبض مالیات کسب و کار شما مدرک محکم‌تری برای نشان دادن وابستگی‌های مالی شما در ایران است (دلیلی که نشان می‌دهد که پس از اخذ ویزای گردشگری، قصد بازگشت به ایران را دارید).

کاربرد ترجمه رسمی قبض‌ آب، تلفن، برق و مالیات

شرایط ترجمه رسمی قبض برق، تلفن و گاز

اگر شما تنها به ترجمه رسمی قبوض با مهر مترجم نیاز دارید، یک خبر خوب برایتان داریم. نیازی نیست که به صورت حضوری برای ارائه اصل قبض مراجعه کنید، بلکه بارگذاری فایل PDF قبضی که از سامانه مربوطه (مثلا برای قبض برق: سامانه برق من) دریافت کرده‌اید، کفایت می‌کند.

اما اگر به تاییدات دادگستری و امور خارجه هم برای قبض برق خود نیاز دارید، ماجرا کمی متفاوت خواهد شد. در این حالت، شما باید به سازمان صادرکننده قبض مورد نظر مراجعه کنید تا قبض را به صورت پرینت‌شده و با مهر به شما تحویل دهند.

مدرک	ترجمه با مهر مترجم	ترجمه با مهر مترجم + اخذ تاییدات دادگستری و امور خارجه
ترجمه رسمی قبض آب	دریافت PDF قبض آب از سایت سازمان آب و فاضلاب	پرینت قبض آب که توسط شرکت آب و فاضلاب منطقه یا کل مهر شده است.
ترجمه رسمی قبض برق	دریافت PDF قبض برق از سامانه برق من	پرینت قبض برق که توسط اداره برق ناحیه یا کل مهر شده است.
ترجمه رسمی قبض تلفن	دریافت PDF تلفن از سامانه مخابرات ایران	پرینت قبض تلفن که توسط مخابرات مرکز یا مخابرات منطقه مهر شده است.
ترجمه رسمی قبض گاز	دریافت PDF قبض گاز از سامانه پرداخت قبوض (هر استان جداست)	پرینت قبض گاز که توسط اداره گاز ناحیه یا کل مهر شده است.
ترجمه رسمی قبض تلفن همراه	دریافت PDF قبض تلفن همراه از سایت ایرانسل، همراه من یا رایتل	پرینت قبض تلفن همراه که توسط نمایندگی سرویس تلفن همراهتان (ایرانسل، رایتل یا همراه اول) مهر شده است.

شرایط ترجمه رسمی قبض مالیات

برای ترجمه رسمی قبض پرداخت مالیات باید به چند نکته توجه کنید. اول از همه این‌که باید اصل قبض مالیات (صورت‌حساب مالیاتی) را به اداره مالیات ببرید تا توسط کارشناس یا ممیز مالیاتی مهر و امضا شود. نکته: تا وقتی که قبض خود را پرداخت نکرده باشید، آن را برای شما مهر نمی‌کنند. هم‌چنین شما باید در کنار قبض مالیات، رسید پرداخت آن را هم ارائه دهید. در واقع بدون اصل رسید پرداخت، امکان ترجمه رسمی قبض مالیاتی وجود ندارد.

هم‌چنین برای اخذ تاییدات دادگستری و امور خارجه بهتر است که مدارکی را که مربوط به کسب و کارتان باشند، ارائه دهید. در واقع در این مواقع، علاوه بر ارائه اصل قبض مالیاتی و رسید پرداخت آن، ارائه جواز کسب یا روزنامه رسمی کسب و کار تقریبا الزامی است. هم‌چنین همانند سایر مدارک، ارائه پاسپورت نیز برای ترجمه رسمی اجباری است.

مراحل ترجمه رسمی قبوض

حال که تقریبا همه‌چیز از هزینه و زمان ترجمه رسمی قبوض گرفته تا مدت اعتبار و شرایط ترجمه رسمی قبض‌های مختلف را با هم بررسی کردیم، نوبت به پاسخ این سوال می‌رسد: مراحل ترجمه رسمی قبوض چیست؟ ما در دارالترجمه آنلاین ترجمیک این مراحل را برای شما ساده کرده‌ایم. ابتدا به صفحه ثبت سفارش ترجمه رسمی مراجعه کنید و سفارش خود را ثبت کنید. در این مرحله کافی است که زبان مقصد و نوع مدارک مورد نیاز را انتخاب کنید.

پس از ثبت سفارش اولیه و ورود به حساب کاربری، هزینه و زمان تحویل ترجمه قبوض و سایر مدارک به شما نشان داده می‌شود. در این مرحله شما باید مشخص کنید که اصل مدارک خود را چگونه تحویل می‌دهید. اگر صرفا به ترجمه قبوض با مهر مترجم نیاز دارید، نیازی به تکمیل این بخش نیست، صرفا فایل PDF قبوض را بارگذاری کنید.

اما برای سایر مدارک یا اخذ تاییدات قبوض، باید اصل مدارک را به دست مترجم رسمی برسانید. راه‌حل اول این است که خودتان به صورت حضوری به دفتر ترجمیک مراجعه کنید. راه‌حل دوم هم این است که به جای این‌که شما به دفتر ما بیایید، نماینده ما به آدرس شما مراجعه کند و مدارک را از شما تحویل بگیرد. اگر هم ساکن تهران نیستید، با شما برای دریافت و ارسال مدارک به وسیله پست هماهنگی‌های لازم انجام می‌شود.

پیک رایگان برای ترجمه رسمی مدارک

برای ترجمه رسمی غیرحضوری مدارک شما، پیک برای ارسال و دریافت مدارک در آدرس موردنظر شما حضور می‌یابد. اگر محل سکونت شما در محدوده مشخص شده زیر است، برای سفارش‌هایی که هزینه ترجمه آن کمتر از ۴,۰۰۰,۰۰۰ باشد، هزینه ارسال پیک ۱۴۰,۰۰۰ بوده و برای مبالغ بیشتر، پیک به طور کامل رایگان است.

برای شهرستان‌های استان تهران که خارج از ناحیه مشخص شده قرار می‌گیرند و سایر استان‌ها، هزینه پیک یا پست بر عهده سفارش‌دهنده خواهد بود.

زبان‌های ترجمه رسمی در ترجمیک

ترجمیک به کمک مترجمان رسمی مورد تایید قوه قضاییه و مترجمان معتمد سفارت کشورهای مختلف، خدمات ترجمه رسمی آنلاین ارائه می‌کند. این خدمات عمدتا برای ترجمه رسمی مدارک به زبان‌های انگلیسی، روسی، فرانسوی و ... ارائه می‌شود.

آدرس‌های ضروری خدمات ترجمه رسمی

تمام خدمات ترجمه رسمی در ترجمیک کاملا آنلاین انجام می‌شود. با این وجود برای آسودگی خیال شما مخاطبان گرامی، لیستی از آدرس‌های مورد نیاز در حوزه خدمات ترجمه رسمی (بیشتر برای تایید مدارک) را جمع‌آوری کرده‌ایم.

آدرس‌های ضروری برای ترجمه رسمی

سوالات متداول ترجمه رسمی قبوض

آیا امکان ترجمه رسمی قبض آب و برق وجود دارد؟

بله، برای ترجمه با مهر مترجم این قبوض، ارائه فایل PDF قبض که از سامانه صادرکننده آن دریافت کرده‌اید، کفایت می‌کند.

هزینه ترجمه قبوض به چه صورت است؟

هزینه ترجمه رسمی مبلغ ۱۱۹,۰۰۰ تومان برای ترجمه رسمی + مبلغ ۷۵,۰۰۰ تومان برای هزینه خدمات دفتری به همراه ۹درصد مالیات ارزش افزوده است.

ترجمه رسمی مدارک چه مدت طول می‌کشد؟

به صورت کلی، ترجمه قبوض به ۲ تا ۴ روز کاری زمان نیاز دارد. ولی اگر علاوه بر ترجمه به اخذ تاییدات هم نیاز داشته باشید، بین ۳ تا ۵ روز به این زمان افزوده می‌شود.

آیا امکان ترجمه یک‌روزه قبض آب، برق، تلفن و مالیات هم وجود دارد؟

بله، یکی از خدمات ترجمیک، خدمات ترجمه رسمی فوری است. برای استفاده از این خدمات، هنگام ثبت سفارش گزینه فوری بدون نوبت را انتخاب کنید.

آيا برای قبض آب، برق، تلفن و گاز تاییدات دادگستری و امور خارجه هم اخذ می‌شود؟

بله، البته در این حالت فایل PDF قبض کفایت نمی‌کند. بلکه باید به سازمان صادرکننده قبض مراجعه و از آن‌ها بخواهید که پرینت قبض را که مهر شده است، به شما تحویل دهند.

آیا می‌توانیم اخذ تاییدات دادگستری و امور خارجه را به شما بسپاریم؟

بله، یکی از خدمات ترجمیک، اخذ تاییدات دادگستری و امور خارجه است. کافی است که هنگام ثبت سفارش ترجمه رسمی، تیک مربوط به این تاییدات را هم فعال کنید.

شرایط ترجمه رسمی قبض مالیاتی چیست؟

برای ترجمه رسمی قبض مالیاتی، باید به اداره مالیات مراجعه کنید تا قبض شما را مهر کنند. هم‌چنین ارائه فیش یا رسید پرداخت قبض نیز الزامی است.

آیا برای ترجمه قبوض مالیاتی تاییدات دادگستری و امور خارجه هم اخذ می‌شود؟

بله، البته علاوه بر شرایط بالا باید جواز کسب یا روزنامه رسمی کسب و کار خود را هم ارائه دهید.

برای ثبت سفارش ترجمه رسمی قبوض چگونه اقدام کنیم؟

ابتدا به صفحه ثبت سفارش ترجمه رسمی مراجعه کنید، مراحل بعد از آن را به ترجمیک بسپارید.

چگونه نمونه‌های ترجمه رسمی قبوض را مشاهده کنیم؟

در این صفحه، نمونه ترجمه رسمی انواع قبوض را برای شما قرار داده‌ایم که قابل مشاهده است.

سوالات بیشتری دارم، چگونه پاسخ آن‌ها را بیابم؟

کافی است با شماره ۶۷۲۳۵۰۰۰-۰۲۱ تماس بگیرید تا واحد پشتیبانی ترجمه رسمی شما را راهنمایی کنند.

مشاهده سوالات بیشتر

چرا ترجمیک؟

جامع‌ترین خدمات زبانی

سایت ترجمه ترجمیک بزرگ‌ترین و جامع‌ترین پلتفرم خدمات زبانی همانند در ایران است.

دانشگاه شریف

ترجمیک، شرکتی خلاق، دانشگاهی و توسعه‌یافته در مرکز رشد فناوری‌های پیشرفته شریف است.

محرمانگی بالای اسناد

در ترجمیک شما می‌توانید از حفظ اسرار و محرمانگی اسناد خود مطمئن باشید.

نماد اعتماد الکترونیک

موسسه ترجمیک در مرکز توسعه تجارت الکترونیک دارای گواهینامه اعتماد می باشد.